Dissabores

Enttäuschungen

Dissabores

Es gibt keine Worte ohne SilbenNão há palavras sem ter sílabas
Es gibt keinen Erfolg ohne KritikNão há sucesso sem haver críticas
Den Nächsten zu lieben ist wichtigAmar o próximo é preciso
Doch für viele ist die Bibel nicht eindeutigMas p'ra muita gente, a Bíblia não é explícita
Geld kauft kein GlückDinheiro não compra felicidade
Traurigkeiten zahlen keine SchuldenTristezas não te pagam dívidas
Man sagt, Verbrechen lohnt sich nichtDizem que o crime não compensa
Doch nicht immer war Sklaverei illegalMas nem sempre a escravatura foi ilícita
Im Studio öffne ich all meinen SchmerzNo estúdio eu abro toda a minha dor
Auf der Straße bewahre ich manchmal die gute SeiteNa rua às vezes guardo o lado bom
Es gibt Leute, die deine Schwäche ausnutzenTem gente que se vai aproveitar da tua fraqueza
Um dir Enttäuschungen zu bringenP'a te trazer dissabores
Geld kauft kein GlückDinheiro não compra felicidade
Traurigkeiten zahlen keine SchuldenTristezas não te pagam dívidas
Doch ich lebe lieber traurig in einem MercedesMas eu prеfiro viver triste dentro dе um Mercedes
Kumpel, hab keine ZweifelBro, não tenhas dúvidas

Ich kann dir sogar vergeben, was du gesagt hastPosso até perdoar o que disseste
Aber ich werde nie vergessen, was du getan hastMas nunca vou esquecer o que fizeste
Nur weil ich nicht mehr mit dir abhängeSó porque eu já não 'tou a parar contigo
Heißt das nicht, dass ich mich geändert habe oder nichts wert binNão quer dizer que eu mudei ou que eu não preste
Bestimmte Menschen, denen du alles gegeben hastCertas pessoas a quem tudo deste
Erinnern sich nur daran, als du es nicht konntestSó vão lembrar de quando não pudeste
Sogar ein Mischlingshund ist treuer als viele MännerAté um cão rafeiro é mais fiel que muitos homens
Glaubst du nicht? Mach den TestNão acreditas? Faz o teste
Es gibt keine Traurigkeiten wie die letztenNão há tristezas como as últimas
Es gibt keine Sicherheiten wie die ZweifelNão há certezas como as dúvidas
Probleme kommen in vielen FormenProblemas vêm em casas múltiplas
Neid bringt keine klaren GedankenInveja não traz atitudes lúcidas
In den Texten hinterlasse ich meine UnterschriftNas letras deixo a minha rubrica
Mein Vertrauen ist nicht öffentlichMinha confiança não é pública
Ich fühle, dass ich allein bleiben werdeSinto que vou ficar sozinho
Weil ich es vermeide, mit dummen Menschen umzugehenDe tanto evitar lidar com gente estúpida

Es gibt keine Worte ohne SilbenNão há palavras sem ter sílabas
Es gibt keinen Erfolg ohne KritikNão há sucesso sem haver críticas
Den Nächsten zu lieben ist wichtigAmar o próximo é preciso
Doch für viele ist die Bibel nicht eindeutigMas p'ra muita gente, a Bíblia não é explícita
Geld kauft kein GlückDinheiro não compra felicidade
Traurigkeiten zahlen keine SchuldenTristezas não te pagam dívidas
Man sagt, Verbrechen lohnt sich nichtDizem que o crime não compensa
Doch nicht immer war Sklaverei illegalMas nem sempre a escravatura foi ilícita
Im Studio öffne ich all meinen SchmerzNo estúdio eu abro toda a minha dor
Auf der Straße bewahre ich manchmal die gute SeiteNa rua às vezes guardo o lado bom
Es gibt Leute, die deine Schwäche ausnutzenTem gente que se vai aproveitar da tua fraqueza
Um dir Enttäuschungen zu bringenP'a te trazer dissabores
Geld kauft kein GlückDinheiro não compra felicidade
Traurigkeiten zahlen keine SchuldenTristezas não te pagam dívidas
Doch ich lebe lieber traurig in einem MercedesMas eu prefiro viver triste dentro de um Mercedes
Kumpel, hab keine ZweifelBro, não tenhas dúvidas

Ja, bei bestimmten EntscheidungenYeah, em certas escolhas
Kumpel, ich weiß, dass ich Fehler gemacht habeBroda, eu sei que eu errei
Aber mit der Zeit habe ich mich geändertMas c'o tempo eu mudei
Aber mit der Zeit habe ich mich geändert, jaMas c'o tempo eu mudei, yeah
Bei bestimmten EntscheidungenEm certas escolhas
Kumpel, ich weiß, dass ich Fehler gemacht habeBroda, eu sei que eu errei
Aber mit der Zeit habe ich mich geändertMas c'o tempo eu mudei
Aber mit der Zeit habe ich mich geändert, jaMas c'o tempo eu mudei, yeah
Früh aufstehen und suchenAcordar cedo e buscar
Arbeiten, um die Zukunft zu verändernTrabalhar, p'ró futuro mudar
Arbeiten, um die Zukunft zu verändernTrabalhar, p'ró futuro mudar
Arbeiten, um die Zukunft zu verändernTrabalhar, p'ró futuro mudar
Bei bestimmten EntscheidungenEm certas escolhas
Kumpel, ich weiß, dass ich Fehler gemacht habeBroda, eu sei que eu errei
Aber mit der Zeit habe ich mich geändert, jaMas c'o tempo eu mudei, yeah

Und wenn jemand zweifeltE quando alguém duvidar
Denk daran, dass Gott dich nach deinem Kampf gemacht hatLembra que Deus fez-te à medida da tua luta
Ich werde doppelt so schnell rennenEu vou correr a dobrar
Wenn es nötig ist, kämpfe ich gegen die ganze Welt, ich werde es tunSe for preciso eu lutar contra o mundo inteiro, eu vou
Ich schwöre, dass ich nie wieder, und nie wiederJuro que nunca mais, e nunca mais
Und nie wieder zulassen werde, dass jemand uns erniedrigtE nunca mais vou deixar ninguém nos humilhar
Ich nehme den Schlüssel zu unseren Erinnerungen für immer mitLevo comigo a chave das nossas memórias para sempre

Es gibt keine Worte ohne SilbenNão há palavras sem ter sílabas
Es gibt keinen Erfolg ohne KritikNão há sucesso sem haver críticas
Den Nächsten zu lieben ist wichtigAmar o próximo é preciso
Doch für viele ist die Bibel nicht eindeutigMas p'ra muita gente, a Bíblia não é explícita
Geld kauft kein GlückDinheiro não compra felicidade
Traurigkeiten zahlen keine SchuldenTristezas não te pagam dívidas
Man sagt, Verbrechen lohnt sich nichtDizem que o crime não compensa
Doch nicht immer war Sklaverei illegalMas nem sempre a escravatura foi ilícita
Im Studio öffne ich all meinen SchmerzNo estúdio eu abro toda a minha dor
Auf der Straße bewahre ich manchmal die gute SeiteNa rua às vezes guardo o lado bom
Es gibt Leute, die deine Schwäche ausnutzenTem gente que se vai aproveitar da tua fraqueza
Um dir Enttäuschungen zu bringenP'a te trazer dissabores
Geld kauft kein GlückDinheiro não compra felicidade
Traurigkeiten zahlen keine SchuldenTristezas não te pagam dívidas
Doch ich lebe lieber traurig in einem MercedesMas eu prefiro viver triste dentro de um Mercedes
Kumpel, hab keine Zweifel, jaBro, não tenhas dúvidas, yeah

Die Leute schauen dich komisch an und sagen, du hast dich verändertPeople look at you strange saying you changed
Als hättest du so hart gearbeitet, um gleich zu bleibenLike you worked that hard to stay the same
Als würdest du das alles aus einem Grund tunLike you're doing all this for a reason
Die Leute ändern sich, die Leute ändern sich um dich herumPeople change, people change around you
Weil sie anfangen, dich anders zu behandelnBecause they start treating you different
Wegen deines ErfolgsBecause of your success
Also, du veränderst dichSo, you are changing
Du änderst nicht, wer du bistYou don't change who you are
Den Kern dessen, wer du bistThe core of who you are
Die Dinge, an die du glaubstThe things you believe
Die Dinge, die du liebst und für die du stirbstThe things you love and the things you die for
Und deine Prinzipien, die änderst du nichtAnd your principles, you don't change that
Aber du wirst ändern, wer du bistBut you gonna change who you are
Einige Leute könnten sich damit unwohl fühlen.Some people may not be comfortable with that