Dissabores

Teleurstellingen

Dissabores

Er zijn geen woorden zonder lettergrepenNão há palavras sem ter sílabas
Er is geen succes zonder kritiekNão há sucesso sem haver críticas
Je moet je naaste liefhebbenAmar o próximo é preciso
Maar voor veel mensen is de Bijbel niet duidelijkMas p'ra muita gente, a Bíblia não é explícita
Geld koopt geen gelukDinheiro não compra felicidade
Verdriet betaalt je schulden nietTristezas não te pagam dívidas
Ze zeggen dat misdaad niet loontDizem que o crime não compensa
Maar slavernij was niet altijd illegaalMas nem sempre a escravatura foi ilícita
In de studio open ik al mijn pijnNo estúdio eu abro toda a minha dor
Op straat houd ik soms de goede kant verborgenNa rua às vezes guardo o lado bom
Er zijn mensen die je zwakte zullen uitbuitenTem gente que se vai aproveitar da tua fraqueza
Om je teleurstellingen te brengenP'a te trazer dissabores
Geld koopt geen gelukDinheiro não compra felicidade
Verdriet betaalt je schulden nietTristezas não te pagam dívidas
Maar ik geef de voorkeur aan treurig leven in een MercedesMas eu prеfiro viver triste dentro dе um Mercedes
Bro, twijfel nietBro, não tenhas dúvidas

Ik kan misschien vergeven wat je zeiPosso até perdoar o que disseste
Maar ik zal nooit vergeten wat je deedMas nunca vou esquecer o que fizeste
Slechts omdat ik niet meer met je omgaSó porque eu já não 'tou a parar contigo
Betekent niet dat ik veranderd ben of dat ik niet deugNão quer dizer que eu mudei ou que eu não preste
Bepaalde mensen aan wie je alles gafCertas pessoas a quem tudo deste
Zullen alleen herinneren wanneer je niet konSó vão lembrar de quando não pudeste
Zelfs een straathond is trouwer dan veel mannenAté um cão rafeiro é mais fiel que muitos homens
Geloof je het niet? Doe de testNão acreditas? Faz o teste
Er zijn geen verdrietiger momenten dan de laatsteNão há tristezas como as últimas
Er zijn geen zekerheden zoals twijfelsNão há certezas como as dúvidas
Problemen komen in verschillende vormenProblemas vêm em casas múltiplas
Jaloezie brengt geen heldere actiesInveja não traz atitudes lúcidas
In de teksten laat ik mijn handtekening achterNas letras deixo a minha rubrica
Mijn vertrouwen is niet openbaarMinha confiança não é pública
Ik voel dat ik alleen ga blijvenSinto que vou ficar sozinho
Vanwege het vermijden van domme mensenDe tanto evitar lidar com gente estúpida

Er zijn geen woorden zonder lettergrepenNão há palavras sem ter sílabas
Er is geen succes zonder kritiekNão há sucesso sem haver críticas
Je moet je naaste liefhebbenAmar o próximo é preciso
Maar voor veel mensen is de Bijbel niet duidelijkMas p'ra muita gente, a Bíblia não é explícita
Geld koopt geen gelukDinheiro não compra felicidade
Verdriet betaalt je schulden nietTristezas não te pagam dívidas
Ze zeggen dat misdaad niet loontDizem que o crime não compensa
Maar slavernij was niet altijd illegaalMas nem sempre a escravatura foi ilícita
In de studio open ik al mijn pijnNo estúdio eu abro toda a minha dor
Op straat houd ik soms de goede kant verborgenNa rua às vezes guardo o lado bom
Er zijn mensen die je zwakte zullen uitbuitenTem gente que se vai aproveitar da tua fraqueza
Om je teleurstellingen te brengenP'a te trazer dissabores
Geld koopt geen gelukDinheiro não compra felicidade
Verdriet betaalt je schulden nietTristezas não te pagam dívidas
Maar ik geef de voorkeur aan treurig leven in een MercedesMas eu prefiro viver triste dentro de um Mercedes
Bro, twijfel nietBro, não tenhas dúvidas

Ja, bij bepaalde keuzesYeah, em certas escolhas
Bro, ik weet dat ik fout zatBroda, eu sei que eu errei
Maar met de tijd ben ik veranderdMas c'o tempo eu mudei
Maar met de tijd ben ik veranderd, jaMas c'o tempo eu mudei, yeah
Bij bepaalde keuzesEm certas escolhas
Bro, ik weet dat ik fout zatBroda, eu sei que eu errei
Maar met de tijd ben ik veranderdMas c'o tempo eu mudei
Maar met de tijd ben ik veranderd, jaMas c'o tempo eu mudei, yeah
Vroeg opstaan en strevenAcordar cedo e buscar
Werken, om de toekomst te veranderenTrabalhar, p'ró futuro mudar
Werken, om de toekomst te veranderenTrabalhar, p'ró futuro mudar
Werken, om de toekomst te veranderenTrabalhar, p'ró futuro mudar
Bij bepaalde keuzesEm certas escolhas
Bro, ik weet dat ik fout zatBroda, eu sei que eu errei
Maar met de tijd ben ik veranderd, jaMas c'o tempo eu mudei, yeah

En wanneer iemand twijfeltE quando alguém duvidar
Vergeet niet dat God je maakte naar jouw strijdLembra que Deus fez-te à medida da tua luta
Ik ga dubbel zo hard rennenEu vou correr a dobrar
Als het nodig is om tegen de hele wereld te vechten, doe ik hetSe for preciso eu lutar contra o mundo inteiro, eu vou
Ik zweer dat ik nooit meer, en nooit meerJuro que nunca mais, e nunca mais
En nooit meer zal ik iemand laten vernederenE nunca mais vou deixar ninguém nos humilhar
Ik neem de sleutel van onze herinneringen voor altijd meeLevo comigo a chave das nossas memórias para sempre

Er zijn geen woorden zonder lettergrepenNão há palavras sem ter sílabas
Er is geen succes zonder kritiekNão há sucesso sem haver críticas
Je moet je naaste liefhebbenAmar o próximo é preciso
Maar voor veel mensen is de Bijbel niet duidelijkMas p'ra muita gente, a Bíblia não é explícita
Geld koopt geen gelukDinheiro não compra felicidade
Verdriet betaalt je schulden nietTristezas não te pagam dívidas
Ze zeggen dat misdaad niet loontDizem que o crime não compensa
Maar slavernij was niet altijd illegaalMas nem sempre a escravatura foi ilícita
In de studio open ik al mijn pijnNo estúdio eu abro toda a minha dor
Op straat houd ik soms de goede kant verborgenNa rua às vezes guardo o lado bom
Er zijn mensen die je zwakte zullen uitbuitenTem gente que se vai aproveitar da tua fraqueza
Om je teleurstellingen te brengenP'a te trazer dissabores
Geld koopt geen gelukDinheiro não compra felicidade
Verdriet betaalt je schulden nietTristezas não te pagam dívidas
Maar ik geef de voorkeur aan treurig leven in een MercedesMas eu prefiro viver triste dentro de um Mercedes
Bro, twijfel niet, jaBro, não tenhas dúvidas, yeah

Mensen kijken raar naar je en zeggen dat je veranderd bentPeople look at you strange saying you changed
Alsof je zo hard gewerkt hebt om hetzelfde te blijvenLike you worked that hard to stay the same
Alsof je dit allemaal om een reden doetLike you're doing all this for a reason
Mensen veranderen, mensen veranderen om je heenPeople change, people change around you
Omdat ze je anders gaan behandelenBecause they start treating you different
Vanwege je succesBecause of your success
Dus, je verandertSo, you are changing
Je verandert niet wie je bentYou don't change who you are
De kern van wie je bentThe core of who you are
De dingen waarin je gelooftThe things you believe
De dingen die je liefhebt en waarvoor je zou stervenThe things you love and the things you die for
En je principes, die verander je nietAnd your principles, you don't change that
Maar je gaat veranderen wie je bentBut you gonna change who you are
Sommige mensen voelen zich daar misschien niet prettig bij.Some people may not be comfortable with that