Duas da Matina

Deux heures du matin

Duas da Matina

Je ne sais pas si je suis ou juste làNão sei se eu sou ou apenas 'tou
Perdu sans savoir vraiment où je vaisPerdido sem saber bem pra onde eu vou
Sur les rives du destin, je me laisse porterNas margens do destino, deixo-me levar
Je vais laisser la vie me guiderVou deixar a vida me levar
Je vais laisser le temps m'apprendre, ouaisVou deixar o tempo me ensinar, yeah

Je ne sais pas si je suis ou juste làNão sei se eu sou ou apenas 'tou
Perdu sans savoir vraiment où je vaisPerdido sem saber bem pra onde eu vou
Sur les rives du destin, je me laisse porterNas margens do destino, deixo-me levar
Je vais laisser la vie me guiderVou deixar a vida me levar
Je vais laisser le temps m'apprendre, ouaisVou deixar o tеmpo me ensinar, yeah

Deux heures du matin, pluie et brouillardDuas da matina, chuva е neblina
Je suis dans ma zone, même histoire répétée'Tou na minha zona, 'mema história repetida
Drame familial, ceux qui sont dedans ne font que pleurerDrama de família, quem tá dentro só lamenta
Réalité violente, ceux qui sont dehors n'imaginent pasRealidade violenta, quem tá fora não imagina
Dans une maison bondéeNuma casa lotada

Si l'argent n'est pas toutSe o dinheiro não é tudo
Demande à ceux qui n'ont rienPergunta a quem não tem nada
Les conséquences ne tardent jamaisConsequência nunca tarda
Pour une croix, une saintePra uma cruz, uma santa
Un portrait d'un gamin qui est mortUm retrato de um puto que morreu

Il est parti et n'est pas revenuFoi embora e não voltou
Mère qui prie, fils athéeMãe que reza, filho ateu
Vie triste qui a emporté quelqu'un comme moiVida triste que levou alguém como eu
Encore un noir comme moiMais um preto igual a mim
Frérot, je n'ai pas demandé à vivre comme çaBrotha, eu não pedi pra viver assim

Je ne sais pas si je suis ou juste làNão sei se eu sou ou apenas 'tou
Perdu sans savoir vraiment où je vaisPerdido sem saber bem pra onde eu vou
Sur les rives du destin, je me laisse porterNas margens do destino deixo-me levar
Je vais laisser la vie me guiderVou deixar a vida me levar
Je vais laisser le temps m'apprendre, ouaisVou deixar o tempo me ensinar, yeah

Je ne sais pas si je suis ou juste làNão sei se eu sou ou apenas 'tou
Perdu sans savoir vraiment où je vaisPerdido sem saber bem pra onde eu vou
Sur les rives du destin, je me laisse porterNas margens do destino, deixo-me levar
Je vais laisser la vie me guiderVou deixar a vida me levar
Je vais laisser le temps m'apprendre, ouaisVou deixar o tempo me ensinar, yeah

Un jour de plus passeMais um dia passa
Les gamins sont dans la rue, il est temps de rentrerOs putos tão na rua, é hora de ir pr'a casa
Un jour de plus passeMais um dia passa
Les sirènes illuminent mais personne ne dit rienSirenes iluminam mas ninguém diz nada
Dis-moi qui va t'aider quand la vie te retardeDiz-me quem vai-te adiantar quando a vida te atrasa
J'ai des plans pour la vie mais ici rien ne changeTenho planos de vida mas aqui não muda nada

Un jour de plus passeMais um dia passa
Les gamins sont dans la rue, il est temps de rentrerOs putos tão na rua, é hora de ir pr'a casa
Un jour de plus passeMais um dia passa
La sirène illumine mais personne ne dit rienA sirene ilumina mas ninguém diz nada
Ma mère me dit de faire attentionMinha mãe diz pr'a eu ter juízo
Je suis dans le feuEu 'tou metido em brasa
Je sais que tu doutes mais moiSei que duvidas mas eu

Je ne sais pas si je suis ou juste làNão sei se eu sou ou apenas 'tou
Perdu sans savoir vraiment où je vais (oh, ouais)Perdido sem saber bem pra onde eu vou (oh, yeah)
Sur les rives du destin, je me laisse porter (oh)Nas margens do destino, deixo-me levar (oh)
Je vais laisser la vie me guider (ouais)Vou deixar a vida me levar (yeah)
Je vais laisser le temps m'apprendre, ouaisVou deixar o tempo me ensinar, yeah

Je ne sais pas si je suis ou juste là (oh, ouais)Não sei se eu sou ou apenas 'tou (oh, yeah)
Perdu sans savoir vraiment où je vais (oh, ouais)Perdido sem saber bem pra onde eu vou (oh, yeah)
Sur les rives du destin, je me laisse porter (oh)Nas margens do destino, deixo-me levar (oh)
Je vais laisser la vie me guider (ouais)Vou deixar a vida me levar (yeah)
Je vais laisser le temps m'apprendre, ouaisVou deixar o tempo me ensinar, yeah
(ouais, ouais, ouais)(Yeah, yeah, yeah)

OuaisYeah
Je ne sais pas si je suis ou juste làNão sei se eu sou ou apenas 'tou
(Perdu sans savoir vraiment où je vais(Perdido sem saber bem pra onde eu vou
Sur les rives du destin, je me laisse porterNas margens do destino, deixo-me levar
Je vais laisser la vie me guiderVou deixar a vida me levar
Je vais laisser le temps m'apprendreVou deixar o tempo me ensinar
Je vais laisser le temps m'apprendre, ouais)Vou deixar o tempo me ensinar, yeah)