Sterren

Estrelas

Duizend en één nachtenMil e uma noites
Zonder te weten wat te doenSem saber o que fazer
Duizend en één problemenMil e um problemas
Ik weet niet hoe op te lossenNem sei como resolver
Sodom en GomorraSodoma e Gomorra
En ik kom niet om te verliezenE eu não entro pra perder
Het leven is zo moeilijkA vida é tão difícil
Het moet makkelijk zijn om te stervenDeve ser fácil morrer

Sterren, sterrenEstrelas estrelas
Sterren, iedereen wil ze zijnEstrelas todos querem ser
Een miljoen sterrenUm milhão de estrelas
Tel hoeveel je kunt zienConta quantas podes ver
Ik weet dat ik bij de sterrenSei que nas estrelas
Zal zijn als ik sterfEu vou estar quando eu morrer
Als ik ooit een ster wordSe um dia eu virar estrela
Weet ik dat ik je zal beschermenSei que eu vou te proteger
Duizend en één nachten blijf ik denkenMil e uma noites fico a pensar
Een miljoen sterrenUm milhão de estrelas
Zie ik stralenVejo a brilhar
Zeg tegen mijn dochter dat ze niet moet huilenDiz na minha filha pra não chorar
Want mijn sterPorque a minha estrela
Zal je leidenVai te guiar
Sterren, sterren, sterren, sterrenEstrelas, estrelas estrelas, estrelas
Sterren, iedereen wil ze zijnEstrelas todos querem ser
Sterren, sterren, sterren, sterrenEstrelas, estrelas estrelas, estrelas
Tel hoeveel je kunt zienConta quantas podes ver

Ik weet dat erSei que se vão fechar
Veel deuren zullen sluitenMuitas portas
Je zult dingen horenVais ouvir coisas
Die je niet leuk vindtQue não gostas
Je zult vragen hebben zonder antwoordenTu vais ter perguntas sem resposta
Maar vergeet nietMas lembra daquilo
Wat belangrijk isQue importa
En ik weet dat je klokE eu sei que o teu relógio
Rondjes draaitAnda às voltas
Maar het leven draaitMas a vida dá
Veel meer rondjesMuitas mais voltas
En soms is het beterE as vezes é melhor
Om je om te draaienDar as costas
Als je niet gelooft, wed danSe não acreditas aposta
En wanneer je denktE quando achares
Dat het niet meer gaatQue já não vai dar
Vecht zonder angst om te riskerenLuta sem medo de arriscar
Kijk naar de luchtOlha no céu
Want ik zal je leidenQue eu vou te guiar
Sta weer opLevanta te de novo
Telkens als je faaltSempre que falhares
De nacht is langA noite é longa
Om niet te dromenPra não sonhar
Het leven is kortA vida é curta
Om niet te proberenPra não tentar
Doe je bestFaz uma força
Om niet te huilenPra não chorar
En als je daar aankomtE quando lá chegares
Zul je zelfs twijfelenAté vais duvidar

SterrenEstrelas
Zul je vinden in de BijbelVais encontrar na Bíblia
En ook in de KoranE também no Corão
SterrenEstrelas
Net als die van DavidAssim como as de David
En van SalomoE de Salomão
SterrenEstrelas
Sommigen zeggen van welUns dizem que sim
Anderen zeggenOutros dizem
Van nietQue não
Open je geestAbre a tua mente
Voor de derde visieÀ terceira visão
Je moet de stem horenTens que ouvir a voz
Binnenin je hartDentro do coração

En ik kom van een straatE eu vim duma rua
Waar de waarheidOnde a verdade
Naakt en rauw isÉ nua e crua
Waar naalden normaal warenOnde agulhas eram normais
Daarom tatoeëren wePor isso é que a gente tatua
En ik weet dat het moeilijk is om te gelovenE eu sei que custa acreditar
Maar als je gelooft, ga doorMas se acreditares continua
Hoe kan de grens de lucht zijnComo é que o limite é o céu
Als er voetafdrukken op de maan zijn?Se existem pegadas na Lua?

Sterren, sterren, sterrenEstrelas, estrelas, estrelas
Sterren, sterrenEstrelas, estrelas
Iedereen wil ze zijnTodos querem ser
Sterren, sterren, sterrenEstrelas, estrelas, estrelas
SterrenEstrelas
Tel hoeveel je kunt zienConta quantas podes ver
Duizend en één nachten blijf ik denkenMil e uma noites fico a pensar
Een miljoen sterrenUm milhão de estrelas
Zie ik stralenVejo a brilhar
Zeg tegen mijn dochterDiz na minha filha
Dat ze niet moet huilenPra não chorar
Want mijn sterPorque a minha estrela
Zal je leidenVai te guiar

Duizend en één nachtenMil e uma noites
Zonder te weten wat te doenSem saber o que fazer
Duizend en één problemenMil e um problemas
Ik weet niet hoe op te lossenNem sei como resolver
Sodom en GomorraSodoma & Gomorra
En ik kom niet om te verliezenE eu não entro pra perder
Het leven is zo moeilijkA vida é tão difícil
Het moet makkelijk zijn om te stervenDeve ser fácil morrer
Sterren, sterrenEstrelas estrelas
Sterren, iedereen wil ze zijnEstrelas todos querem ser
Een miljoen sterrenUm milhão de estrelas
Tel hoeveel je kunt zienConta quantas podes ver
Ik weet dat ik bij de sterrenSei que nas estrelas
Zal zijn als ik sterfEu vou estar quando eu morrer
Als ik ooit een ster wordSe um dia eu virar estrela
Weet ik dat ik je zal beschermenSei que eu vou te proteger