interestelar

interstellair

interestelar

É-heÉ-he
Plu-Plu-Plu-Plu-PlutoPlu-Plu-Plu-Plu-Plutonio
Huh, huhHuh, huh

Violette notitieblok, ster en geen komeetBloco de notas violetas, estrela e não cometa
Onbegrepen omdat ik van een andere planeet komIncompreendido porque eu vim doutro planeta
's Nachts ben ik een vampier en steel ik je hartDe noite eu sou vampiro e vou roubar-te o coração
's O overdag draag ik een zonnebril zodat je niet mijn zicht steeltDe dia usa óculos escuros pra não roubares a visão
Romeo met veel meer kleuren, verschillende JuliettesRomeu com muito mais paleta, várias Julietas
Elke keer dat ik drop, veroorzaak ik een vlindereffectCada vez que eu dropo causo efeito borboleta
Vader, geef ze vergiffenis, ze weten niet wie ze zijnPai, dá-lhes perdão que eles não sabem o que eles são
Ik ben hier niet om trends te volgen, ik volg mijn intuïtieNão vim seguir tendências, sigo a minha intuição

Daarom ga ik vandaag naar buiten, stap in het schip en ga wegPor isso eu hoje vou lá fora, entrar na nave e vou-me embora
In jouw zwarte gat ga ik binnen, de ruimte in en nooit meer terugNo teu buraco negro eu vou entrar, chegar ao espaço e nunca mais voltar
Maar vanavond ga ik naar buiten, stap in het schip en ga wegMas esta noite eu vou lá fora, entrar na nave e vou-me embora
De enige ruimte waar ik wil zijn is in jouw interstellaire ruimteÚnico espaço onde eu quero estar é no teu espaço interestelar
(Huh)(Huh)

En ik kom aan in het zwart, met een glimlach van de duivelE vou chegar de roupa preta, sorriso do Capeta
Ik ben zo vol energie, je denkt dat ik een pepersmaak hebTô com tanta pica, vais achar que é malagueta
Dood van verlangen, vandaag kom ik voor wraakMorto de saudades, hoje eu vim tentar vendeta
Je meenemen naar Venus, ik weet dat jij de baas bent van de planeetTe levar pra Vénus, sei que és dona do planeta
Voor jou leef ik met NASA en de hele crewPor ti vivo com a NASA e toda a tripulação
We wandelen langs kometen van Mercurius tot PlutoPasseamos por cometas de Mercúrio a Plutão
Ik geef je geen boeket, maar ik geef je in die bu-Não vou-te dar buquê, mas vou-te dar nessa buce-
Wil je buitenaardse kinderen, laat de pv in de ladeQueres filhos extraterrestres, deixa o pv na gaveta
Ik neem je mee naar mijn ruimte, ik weet dat je jaloers bentLevo-te pra'o meu espaço, sei que és ciumenta
Als er een sterrenoorlog is, weet ik dat jij het volhoudtSe houver guerra das estrelas sei que tu aguentas
Je een supernova geven in je grijze massaDar-te uma supernova na massa cinzenta
Onze fysica is chemie, meer dan de wetenschapNossa física é química, mais que a ciência
En wanneer het tijd is om met spoed te landenE quando der a hora d'aterrar de urgência
Zal je de Uber annuleren, schat, met alle respectVais cancelar o Uber, baby, com licença
Je kunt zitten, ik neem je mee in het ruimteschip (Perfect, oh-oh)Podes sentar, vou-te levar na nave espacial (Perfect, oh-oh)

Violette notitieblok, ster en geen komeetBloco de notas violetas, estrela e não cometa
Onbegrepen omdat ik van een andere planeet komIncompreendido porque eu vim doutro planeta
's Nachts ben ik een vampier en steel ik je hartDe noite eu sou vampiro e vou roubar-te o coração
's O overdag draag ik een zonnebril zodat je niet mijn zicht steeltDe dia usa óculos escuros pra não roubares a visão
Romeo met veel meer kleuren, verschillende JuliettesRomeu com muito mais paleta, várias Julietas
Elke keer dat ik drop, veroorzaak ik een vlindereffectCada vez que eu dropo causo efeito borboleta
Vader, geef ze vergiffenis, ze weten niet wie ze zijnPai, dá-lhes perdão que eles não sabem o que eles são
Ik ben hier niet om trends te volgen, ik volg mijn intuïtieNão vim seguir tendências, sigo a minha intuição

Daarom ga ik vandaag naar buiten, stap in het schip en ga wegPor isso eu hoje vou lá fora, entrar na nave e vou-me embora
In jouw zwarte gat ga ik binnen, de ruimte in en nooit meer terugNo teu buraco negro eu vou entrar, chegar ao espaço e nunca mais voltar
Maar vanavond ga ik naar buiten, stap in het schip en ga wegMas esta noite eu vou lá fora, entrar na nave e vou-me embora
De enige ruimte waar ik wil zijn, is in jouw interstellaire ruimteÚnico espaço onde eu quero estar, é no teu espaço interestelar

Violette notitieblokBloco de notas violeta
Zwarte gaten zijn een regio van de ruimteBlack holes are a region of space
Waar materie zo'n hoge dichtheid heeft gecondenseerdWhere matter have condensed tô such a high density
Dat de zwaartekracht aan het oppervlak zo hoog isThat the gravity at its surface is só high
Dat je er niet uit kunt ontsnappenThat you cannot escape it
Zelfs niet met de snelheid van het licht, je zit voor altijd vastEven at the speed of light, you are forever trapped
Het is de stof van het ruimte-tijd continuüm dat op zichzelf is gekromdIt is the fabric of the space-time continuum warped back on itself
Eenmaal gevallen, kom je er nooit meer uitOnce you've fallen, you are never coming out