Luxembourg

Luxemburgo

Uh-huhUh-huh
Uh-huhUh-huh
Uh-huhUh-huh
Ayo Prog, c'est celui-là, BO ?Ayo Prog, is this one, BO?

Homicide parce que je tue le game et je vais faire reset (ouais)Homicida porque eu mato o game e vou fazer reset (aham)
Victime, parce qu'elle avait trente, j'avais dix-sept (ouais)Vítima, porque ela tinha trinta, eu tinha dezessete (aham)
Admets, t'as que de l'estime à commenter sur le net (ouais)Admite, só tens autoestima a comentar na net (aham)
Dame que tu prends au SUD, je l'emmènerais même pas au MC (ouais)Dama que 'tás a levar no SUD, eu nem levava ao MC (aham)

Oui madame (ouais, ouais), oui madame (ouais)Sim senhora (sim, sim), sim senhora (aham)
Je suis entré dans la banque, elle dit : Oui, madame (ouais)Eu entrei no banco, ela diz: Sim, senhora (aham)
T'as vu le dernier cri, je l'ai fait venir de l'extérieur (ouais)Viste o último grito, eu mandei vir de fora (aham)
Tu veux suivre, tu vas demander une saisie (ouais)Queres acompanhar, tu vais pedir penhora (aham)

Comme elle sans fourchette ni couteau, ma pote veut mettre une cuillèreComo ela sem garfo e faca, amiga quer meter colher
Dame toute émue, elle n'a jamais bu de BelvedereDama toda emocionada, nunca bebeu Belvedere
Apprendre la messe au prêtre, tu vas à Saint-François XavierEnsinar missa ao padre, vais pra'a São Francisco Xavier
Le rap game finit le jour où je ne suis plus làRap game acaba só no dia em que eu já não 'tiver
Santé d'abord parce que le flow est très cliniqueSaúde em primeiro porque o flow é muito clínico
Texte vrai parce que je suis le premier critiqueTexto verdadeiro porque eu sou primeiro crítico
Maintenant je suis célèbre, mais le passé est illicite'Gora tô famoso, mas o passado é ilícito
Rappeur menteur, tu devrais être politiqueRapper mentiroso, tu devias ser político

Homicide parce que je tue le game et je vais faire reset (ouais)Homicida porque eu mato o game e vou fazer reset (aham)
Victime, parce qu'elle avait trente, j'avais dix-sept (ouais)Vítima, porque ela tinha trinta, eu tinha dezessete (aham)
Admets, t'as que de l'estime à commenter sur le net (ouais)Admite, só tens autoestima a comentar na net (aham)
Dame que tu prends au SUD, je l'emmènerais même pas au MC (ouais)Dama que 'tás a levar no SUD, eu nem levava ao MC (aham)

Oui madame (ouais, ouais), oui madame (ouais)Sim senhora (sim, sim), sim senhora (aham)
Je suis entré dans la banque, elle dit : Oui, madame (ouais)Eu entrei no banco, ela diz: Sim, senhora (aham)
T'as vu le dernier cri, je l'ai fait venir de l'extérieur (ouais)Viste o último grito, eu mandei vir de fora (aham)
Tu veux suivre, tu vas demander une saisie (ouais)Queres acompanhar, tu vais pedir penhora (aham)

Je suis entré dans l'industrie sans invitationEntrei na indústria sem convite
Mais bien sûr que je suis encore trop sombre pour être dans l'éliteMas claro que ainda sou escuro demais pra'a ser elite
Mon son passe à la radio et dans les zones en boucleMeu som toca na rádio e nas zonas em repeat
Est-ce que c'est un rêve ? L'esprit se pose encore des questionsSerá que isto é um sonho? A mente às vezes ainda questiona

Qui a lancé la pierre, maintenant veut cacher la mainQuem atirou pedra, agora quer esconder a mão
Ma liste est noire, ton drapeau est blancMinha lista é negra, tua bandeira é branca
Deviens gris, si je donne la permission (hey, hey, hey)Vira cinza, se eu der permissão (hey, hey, hey)

Liberté aux troupes dans la pénitenceLiberdade aos tropas dentro da penitência
Liberté aux troupes dans la pénitenceLiberdade aos tropas dentro da penitência
Liberté aux troupes dans la pénitenceLiberdade aos tropas dentro da penitência
Liberté aux troupes dans la pénitence (ayo Prog, c'est celui-là, BO ?)Liberdade aos tropas dentro da penitência (ayo Prog, is this one, BO?)

Je viens du Luxembourg et elle veut de la turbulenceVim do Luxemburgo e ela quer turbulência
J'accélère, je dépasse sans prudenceMeto o pé no turbo, a ultrapassar sem prudência
Ma vie est folle, mais elle n'apporte que de la violenceMinha vida é louca, mas só me traz violência
Je ne suis même pas influenceur, ma musique a de l'influenceNem sou influencer, o meu som traz influência

Deli-delinquance, deli-delinquanceDeli-delinquência, deli-delinquência
Chaque fois que je rime, je les tue sans preuveCada vez que eu rimo, eu mato-os sem evidência
Le chapeau a servi, ça doit être une coïncidenceCarapuça serviu, deve ser coincidência
Corps diplomatique, ici c'est la présidenceCorpo diplomático, isto aqui é presidência

Numéro un, ce n'est pas deux, et pas besoin de beaucoup de scienceNúmero um, não é dois, e não é preciso muita ciência
Numéro un, ce n'est pas deux, et pas besoin de beaucoup de scienceNúmero um, não é dois, e não é preciso muita ciência
Si je retourne devant la juge, ce sera pour récidiveSe eu voltar à juíza, vai ser por reincidência
Vladimir Plutonium, ce n'est pas du talent, c'est de la démenceVladimir Plutonio, não é talento, é demência

Noir sur blanc, ce n'est pas des échecsPreto no branco, não é xadrez
Assieds-toi sur le banc, attends ton tourSenta no banco, espera a tua vez
Les vêtements ne viennent pas du Corte InglésRoupa não vem do Corte Inglés
La drogue vient sans coupe hollandaiseDroga vem sem corte holandês

J'ai quelques marques de Paris, mon whiskey est irlandaisTenho umas quantas marcas de Paris, o meu whiskey é irlandês
Hors du radar tu ne vois même pas, j'ai une balle pour vous tousFora do radar tu nem vês, tenho uma bala pra'a todos vocês

(Ah, ah)(Ah, ah)
Je suis arrivé du Luxembourg et j'ai mis le sac dans le coffreCheguei do Luxemburgo e pus o saco no baú
(Ah, ah)(Ah, ah)
Si je meurs cette nuit, la tuga perd le numéro unSe morrer nesta noite, a tuga perde o número um

(Ah, ah)(Ah, ah)
Picanha rose, elle n'était même pas au menuPicanha cor-de-rosa, ela nem tava no menu
(Ah, ah)(Ah, ah)
Si elle a ses règles, je vais devoir lui donner dans (ouais)Se ela 'tiver c'o período, eu vou ter que lhe dar no (yeah)