Menos 1 nite

Menos 1 noche

Menos 1 nite

'Espera, está bien'Pera, okay

Es solo una noche más, menos una nocheÉ só mais uma noite, menos um nite
Y pienso en ti aunque no quieraE eu penso em ti me’mo se eu não quiser
Sabes dónde estoy aunque no te lo digaSabes onde eu 'tou me'mo se eu não te disser
Estás con otro hombre, y yo con otra mujer’Tás com outro homem, e eu com outra mulher
Es solo una noche más, menos una nocheÉ só mais uma noite, menos um nite
Y pienso en ti aunque no quieraE eu penso em ti me'mo se eu não quiser
Sabes dónde estoy aunque no te lo digaSabes onde eu 'tou me'mo se eu não te disser
Estás con otro hombre, y yo con otra mujer'Tás com outro homem, e eu com outra mulher

Tengo un problema de comunicaciónTenho um problеma em comunicação
Me cuesta abrirme para hablar de emocionesCusta abrir o jogo p'ra falar de emoção
Soy consciente de que la falta de perdónTеnho noção que a falta de perdão
Me hará prisionero de mi propio corazónVai fazer de mim refém do meu próprio coração
Si te lastimé nunca fue mi intenciónSe eu te magoei nunca foi intenção
Te llamo cuando bebo para prestarte atenciónLigo quando bebo p'ra te dar atenção
Se volvió un patrón arruinar la relaciónVirou padrão estragar relação
Pero yo creía que nosotros dos teníamos futuros juntosMas eu achava me'mo até que nós dois tínhamos futuros juntos
Me encontré imaginandoDei por mim a imaginar
Tú yendo a buscar a los niños, yo en casa cocinandoTu a ir buscar os putos, eu em casa a cozinhar
Nunca fui de hablar mucho, pero sabía callarteNunca fui de falar muito mas sabia te calar
Solo quería meter un dedo, terminé atrapadoSó queria meter um dedo, acabei por me entalar

Es solo una noche más, menos una nocheÉ só mais uma noite, menos um nite
Y pienso en ti aunque no quieraE eu penso em ti me’mo se eu não quiser
Sabes dónde estoy aunque no te lo digaSabes onde eu ’tou me'mo se eu não te disser
Estás con otro hombre, y yo con otra mujer’Tás com outro homem, e eu com outra mulher
Es solo una noche más, menos una nocheÉ só mais uma noite, menos um nite
Y pienso en ti aunque no quieraE eu penso em ti me'mo se eu não quiser
Sabes dónde estoy aunque no te lo digaSabes onde eu 'tou me'mo se eu não te disser
Estás con otro hombre, y yo con otra mujer’Tás com outro homem, e eu com outra mulher

Pensé en ti después de beberPensei em ti depois de beber
Si no respondes, al menos lo intentéSe não responderes, pelo menos eu tentei
No voy a mentir, pero puedo decirNão vou mentir, mas posso dizer
Hay cosas que un hombre nunca le cuenta a nadieTem coisas que o homem nunca conta a ninguém
El orgullo es fuerte, a veces la mayor debilidadO orgulho é forte, às vezes a maior fraqueza
Y seguimos yendo en contra de la ley de la naturalezaE a gente insiste ir contra a lei da natureza
Pero aprendí que hay mucho por aprenderMas aprendi que há muito p'a aprender
Cuando el amor se acaba, el odio se hace conocerQuando o amor acaba o ódio faz-se conhecer
Y no te ofrecí flores, pero sé que me quieres bienE eu não te ofereci flores mas sei que bem me queres
Peor que el odio de un hombre, solo el amor de una mujerPior que o ódio de homem, só o amor de uma mulher
Vi fotos de tu hombre de rodillas en el sueloVi fotos do teu damo por o joelho no chão
Pero hoy eres tú quien va a acabar en esa posiciónMas hoje és tu quem vai acabar nessa posição
Yuri quería ir a São Paulo, yo quise llevarte a IpanemaYuri queria ir a São Paulo, eu quis-te levar a Ipanema
Pero creo que es mejor ni viajar (Huh)Mas acho que é melhor eu nem viajar (Huh)

Es solo una noche más, menos una nocheÉ só mais uma noite, menos um nite
Y pienso en ti aunque no quieraE eu penso em ti me'mo se eu não quiser
Sabes dónde estoy aunque no te lo digaSabes onde eu 'tou me'mo se eu não te disser
Estás con otro hombre, y yo con otra mujer'Tás com outro homem, e eu com outra mulher
Es solo una noche más, menos una nocheÉ só mais uma noite, menos um nite
Y pienso en ti aunque no quieraE eu penso em ti me'mo se eu não quiser
Sabes dónde estoy aunque no te lo digaSabes onde eu 'tou me'mo se eu não te disser
Estás con otros hombres, y yo con otras mujeres'Tás com outros homens, e eu com outras mulheres

(Es solo una noche)(É só mais uma noite)
Y los días pasan, el tiempo no vuelve más, no másE os dias passam, o tempo não volta mais, não mais
(Es solo una noche)(É só mais uma noite)
Y lo que pasó, quedó y no vuelve más, no más (oh-oh)E o que passou, ficou e não volta mais, não mais (oh-oh)
(Es solo una noche)(É só mais uma noite)
(Es solo una noche)(É só mais uma noite)