Money

Dinero

Money

Esta señora va a acabar con mi sueldo
Essa dama vai acabar com o meu salário todo
Phoenix
Fónix
Me conseguí un 31
Fui-me arranjar um 31

Le gusta comer en los lugares más caros
Ela gosta de comer nos sítios mais caros
Dice que no camina
Diz que não anda a pé
Y ni siquiera rueda en ningún coche
E nem rola em qualquer carro
La ropa de China te causa alergia
Roupa da China lhe causa alergia
Pero señora, mi bolsillo no hace magia
Mas moça o meu bolso não faz magia

Lunes pagó la sala
Segunda pago o salão
Tuesday pagado uñas
Terça pago as unhas
Pon dinero en tu mano
Pôr-te dinheiro na mão
Granja pagó el gimnasio
Quinta pago o ginásio
Oye, vamos, vamos
Eh, qual é, qual é?
Como mi bolsillo tiene salalé
Tipo o meu bolso tem salalé
Mi salario lo gasto todo en ti
O meu salário gasto todo em ti

Pero no tengo dinero, dinero
Mas eu não tenho money, money
Para apoyarte
Pra te sustentar
Tienes tantos vicios y mi bolsillo
Tens tantos vícios e o meu bolso
No está aguantando
Não está a aguentar
Solo usas Gucci, solo pantalones de Prada
Só vestes Gucci, só calças Prada
Todo lo que quieres es Louis
Só queres Louis
Pero señora, no tengo dinero, dinero
Mas moça eu não tenho money, money
Para apoyarte
Pra te sustentar
Tienes tantos vicios, y mi bolsillo
Tens tantos vícios, e o meu bolso
No está aguantando
Não está a aguentar
Solo usas Gucci, solo pantalones de Prada
Só vestes Gucci, só calças Prada
Todo lo que quieres es Louis
Só queres Louis

Esta chica no compra nada en rebajas
Essa miúda não compra nada em promoção
Tienes picos de Louboutin en tu corazón
Tem picos tipo Louboutin no seu coração
Ella me dice: «Bebé, pide la cuenta
Ela me diz 'Amor, pede a conta'
Por lo tanto, mi salario se dispersa
Daí meu salário dispersa
[?] al final del mes
[?] no final do mês
Vaciar la sartén y contar sin masa
Panela vazia e conta sem guita

Porque el lunes pago por el salón
Porque segunda eu pago o salão
El martes, pagaré las uñas
Terça eu pago as unhas
Pon dinero en tu mano
Pôr-te dinheiro na mão
Jueves pago el gimnasio
Quinta eu pago o ginásio
Oye, vamos, vamos
Eh, qual é, qual é?
Como mi bolsillo tiene salalé
Tipo o meu bolso tem salalé
Mi salario lo gasto todo en ti
O meu salário gasto todo em ti

Pero no tengo dinero, dinero
Mas eu não tenho money, money
Para apoyarte
Pra te sustentar
Tienes tantos vicios y mi bolsillo
Tens tantos vícios e o meu bolso
No está aguantando
Não está a aguentar
Solo usas Gucci, solo pantalones de Prada
Só vestes Gucci, só calças Prada
Todo lo que quieres es Louis
Só queres Louis
Pero señora, no tengo dinero, dinero
Mas moça eu não tenho money, money
Para apoyarte
Pra te sustentar
Tienes tantos vicios, y mi bolsillo
Tens tantos vícios, e o meu bolso
No está aguantando
Não está a aguentar
Solo usas Gucci, solo pantalones de Prada
Só vestes Gucci, só calças Prada
Todo lo que quieres es Louis
Só queres Louis

27
27
Esta señora no quiere hacer nada
Essa dama não quer fazer nada
Son las 2:00 de la tarde y aún está en la cama
São duas da tarde e ela ainda tá deitada
Si se trata de ir de compras, es adicta
Se o assunto é compras, ela é viciada
Nunca tiene equilibrio, pero en la cama está desbloqueado
Nunca tem saldo, mas na cama ela é desbloqueada
Fotos calientes y videollamadas
Fotos quentes e vídeo chamadas
Maquillaje con tacones Chanel y Prada
Maquilhada com Chanel e saltos da Prada
Si se trata de salir a cenar, está lista
Se o assunto é jantar fora, ela tá preparada
Si ella está en el limón, yo en la fresa
Se ela tá no limão, eu tou na morangada

De acuerdo
Ok
Toma tu dinero y rompe tu corazón
Leva o teu dinheiro e parte o teu coração
Juegas con Cupido, pero no juegas conmigo
Brinca com o cupido, mas comigo não
Y créeme, Main
E acredita no que digo, main
En mi área, su nombre es conocido, principal
Na minha zona o nome dela é conhecido, main
Hay muchos pretendientes, pero Big tiene
Tem muitos pretendentes mas no Big tem
¿Quiere a Anselmo?
Ela quer o Anselmo [?]

Pero no tengo dinero, dinero
Mas eu não tenho money, money
Para apoyarte
Pra te sustentar
Tienes tantos vicios y mi bolsillo
Tens tantos vícios e o meu bolso
No está aguantando
Não está a aguentar
Solo usas Gucci, solo pantalones de Prada
Só vestes Gucci, só calças Prada
Todo lo que quieres es Louis
Só queres Louis
Pero señora, no tengo dinero, dinero
Mas moça eu não tenho money, money
Para apoyarte
Pra te sustentar
Tienes tantos vicios, y mi bolsillo
Tens tantos vícios, e o meu bolso
No está aguantando
Não está a aguentar
Solo usas Gucci, solo pantalones de Prada
Só vestes Gucci, só calças Prada
Todo lo que quieres es Louis
Só queres Louis
No, no, no, no
Não, não, não