My Baby

Mi bebé

My Baby

Dime si quieres, o no quieres hacerloDiz-me se tu queres, ou não queres fazer
Si no quieresSe tu não quiseres
Nadie lo sabráNinguém vai saber
Oh, bebé, bebéMa baby, ma baby
Y si alguien pregunta, ni siquiera responderéE se alguém perguntar eu nem vou responder
Lo que tú y yo hacemos nadie sabráO que eu e tu fazemos ninguém vai saber
Oh, bebé, bebéMa baby, ma baby

Conozco las bocas por ahíSei que as bocas lá fora
Así que siempre diciendoTão sempre a dizer
Que es mejor que te vayas, y te olvides de míQue é melhor ires embora, e pra tu me esqueceres
Sé que tus amigos diránSei que as tuas amigas vão dizer
Lo que dirán mis amigosO que os meus amigos vão dizer
Y quiero que todos se vayan (ya sabes)E eu quero que eles todos se vão (you know)
Porque hoy tú y yo vamos aPorque hoje eu e tu vamos

Sé que quieres decir que noEu sei que tu queres dizer que não
Ya no quieres tenerme en tu corazónNão me queres ter mais no coração
Pero caerás en la tentaciónMas tu vais cair em tentação
Y sostendrás tu corazón en tu manoE vais ficar de coração na mão

Todo el mundo fuera, estamos enO mundo todo em off, a gente é on
Si son MEO, nosotros somos ZONSe eles forem MEO, a gente é ZON
Sabes que soy tu número unoSabes que eu sou teu number one
Como cuando tengo el micrófonoTipo quando eu estou com o microfone

Y hoy quiero reunirme contigoE hoje eu quero-me encontrar contigo
Y luego perdermePra depois me perder
Sólo para llevarte al paraíso antes del amanecerSó pra te levar no paraíso antes do amanhecer
Sabes, es mucho mejor conmigoSabes que comigo é bem melhor
Ven a mi habitación y cierra las persianasEntra no meu quarto e fecha o estore
Cariño, no hay otro como yoBaby, não existe outro igual a mim

Dime si quieres, o no quieres hacerloDiz-me se tu queres, ou não queres fazer
Si no quieresSe tu não quiseres
Nadie lo sabráNinguém vai saber
Oh, bebé, bebéMa baby, ma baby
Y si alguien pregunta, ni siquiera responderéE se alguém perguntar, eu nem vou responder
Lo que tú y yo hacemos nadie sabráO que eu e tu fazemos ninguém vai saber
Oh, bebé, bebéMa baby, ma baby

Así que dime a dónde vasPor isso diz-me por onde andas
Si en tus sueños sigue siendo yo a la que llamasSe nos teus sonhos ainda sou eu quem tu chamas
Conozco a tu hombreSei que o teu homem
No es el hombre que amasNão é o homem que tu amas
Ni siquiera tienes que hablar, puedo verlo en tus ojosTu nem precisas falar, eu vejo no teu olhar

Paso mis días contando las horas para vertePasso os dias a contar as horas pra te ver
Imaginando las posiciones que voy a hacerteA imaginar as posições que eu vou-te fazer
Tomaré tres tragos con mis amigosBebo uns três copos com os meus amigos
Sé que algunos de ellos te hablanSei que alguns deles falam contigo
Lo sé todo, pero ni siquiera se lo digoEu sei de tudo mas eu nem lhes digo

Y hoy a las tres de la mañanaE hoje às três da matina
Voy a llamarteEu vou ligar pra ti
Y vas a decir que no quieres saberE tu vais dizer que não queres saber
Vas a colgar y luego te vas a arrepentirTu vais desligar e depois vais-te arrepender
Y te volveré a llamar porque sé que vas a contestarE eu vou ligar de novo pois sei que vais atender

Mi número unoMinha number one
Ven a cantar en mi micrófonoVem cantar no meu microfone
Toda la nocheAll night long
Canta melodíasCanta pra mim melodias
Con ese lloriqueo tuyo, loco de placerCom esse teu gemido, louca de prazer

Así que dime si quieres, o no quieres hacerPor isso, diz-me se tu queres, ou não queres fazer
Si no quieresSe tu não quiseres
Nadie lo sabráNinguém vai saber
Oh, bebé, bebéMa baby, ma baby
Y si alguien pregunta, ni siquiera responderéE se alguém perguntar eu nem vou responder
Lo que tú y yo hacemos nadie sabráO que eu e tu fazemos ninguém vai saber
Oh, bebé, bebéMa baby, ma baby