Tu ne vaux rien

Não Vales Nada

J'ai mis du temps à comprendreLevei um tempo a perceber
Que tu ne vaux rienQue tu não vales nada
Tu ne vaux rienTu Não Vales Nada
Mais aujourd'hui je ne dors pas sans direMas hoje eu não durmo sem dizer
Que tu ne vaux rienQue tu não vales nada
Tu ne vaux rienTu Não Vales Nada

1*Couplet1*Verso
Je suis arrivé à la conclusionCheguei a conclusão
Que tu n'as même pas idéeQue tu nem tens noção
Mieux vaut un sage fouMais vale um sábio louco
Que d'être un âne sans raisonDo que um burro sem razão
Tu as toujours un avisTens sempre opinião
Tu veux toujours avoir raisonQueres sempre ter razão
N'oublie pas que le mondeSó não esqueças que o mundo
Tourne dans une autre directionGira noutra direcção

RefrainRefrão
J'ai mis du temps à comprendreLevei um tempo a perceber
Que tu ne vaux rienQue tu não vales nada
Tu ne vaux rienTu Não Vales Nada
Mais aujourd'hui je ne dors pas sans direMas hoje eu não durmo sem dizer
Que tu ne vaux rienQue tu não vales nada
Tu ne vaux rienTu Não Vales Nada

2*Couplet2* Verso
J'en ai marre de t'expliquerCansei de te explicar
Mais tu ne veux pas apprendreMas tu não queres aprender
Tu ne veux pas plierNão queres dar o braço
Pour ne pas te faire malPra não torcer
Mais tu veux m'embrasserMas queres me abraçar
Je ne comprends pasNão dá para entender
Je pense que tu n'as pas idéeAcho que não tens ideia
Que ton château est de sableQue o teu castelo é de areia
Tu n'apprends jamais la leçonNunca aprendes a lição
Tu vis dans un monde d'illusionVives num mundo de ilusão

RefrainRefrão
J'ai mis du temps à comprendreLevei um tempo a perceber
Que tu ne vaux rienQue tu não vales nada
Tu ne vaux rienTu Não Vales Nada
Mais aujourd'hui je ne dors pas sans direMas hoje eu não durmo sem dizer
Que tu ne vaux rienQue tu não vales nada
Tu ne vaux rienTu Não Vales Nada

PontBridge
Et maintenant c'est moiE agora sou eu
Qui ne veut rien savoirquem não quer saber
Ahh ahh ahhAhh ahh ahh
Ah ahh ahhhhAh ahh ahhhh
Tu peux m'offenserPodes me ofender
Je ne veux rien savoirQue eu não quero saber
Ahh ahh ahhAhh ahh ahh
Ah ahh ahhhhAh ahh ahhhh
Et même avec des lunettes de soleilE até de óculos escuros
Je peux voirConsigo ver
Que tu ne vaux rienQue tu não vale nada
Tu ne vaux rienTu Não Vales Nada
T'es comme ces rappeursTas como esses rappers
À écrirea escrever
Tu ne vaux rienTu Não Vales Nada
Tu ne vaux rien...Tu Não Vales Nada...