Orgulho

Stolz

Orgulho

Denn der Stolz trennt dich von dem, den du liebstPorque o orgulho afasta quem tu amas
Geld täuscht uns manchmalDinheiro às vezes nos engana
Für dich würde ich sogar Zuckerrohr essenPor ti eu até comia cana
Ich würde dir einen Teller und ein Bett gebenDava-te um prato e uma cama
Aber alles hat seinen PreisMas tudo tem um preço
Und ich kenne dich nicht mehrE eu já nem te conheço
Und ich kenne dich nicht mehrE eu já nem te conheço
Du bist nicht mehr derselbeTu já não és o mesmo

In letzter Zeit reden wir kaum nochUltimamente nós já nem falamos mais
Es ist so viel Zeit vergangen, dass ich dich nicht mehr kenneJá passou tanto tempo que eu não te conheço mais
Und bevor es zu unseren Streitigkeiten kam, erinnerst du dich noch?E antes das nossas desavenças será que tu ainda te lembras
Manchmal denke ich darüber nach, was du denkstÀs vezes na minha cabeça fico a pensar no que tu pensas
Früher waren wir beide gleichE antigamente nós dois eramos iguais
Gestern waren wir Kinder, heute sind wir ElternOntem eramos putos hoje em dia somos pais
Bevor es zu unseren Streitigkeiten kam, erinnerst du dich noch?Antes das nossas desavenças será que tu ainda te lembras
Manchmal denke ich darüber nach, was du denkstÁs vezes na minha cabeça fico a pensar no que tu pensas

Denn der Stolz trennt dich von dem, den du liebstPorque o orgulho afasta quem tu amas
Geld täuscht uns manchmalDinheiro às vezes nos engana
Für dich würde ich sogar Zuckerrohr essenPor ti eu até comia cana
Ich würde dir einen Teller und ein Bett gebenDava-te um prato e uma cama
Aber alles hat seinen PreisMas tudo tem um preço
Und ich kenne dich nicht mehrE eu já nem te conheço
Und ich kenne dich nicht mehrE eu já nem te conheço
Du bist nicht mehr derselbeTu já não és o mesmo

Nicht einmal in meinen Augen schaust du mich anNem nos meus olhos olhas envorganhado
In den Sonnenbrillen bist du immer highNos óculos escuros tu 'tás sempre fumado
Die Welt dreht sich, sagt das alte SprichwortO mundo gira diz o velho ditado
Deine dreht sich nicht, weil du quadratisch denkstO teu não gira porque tu pensas quadrado
Meine alte Nummer ist jetzt abgeschaltetO meu número antigo agora está desligado
Ich bin bei einem iPhone, Samsung ist VergangenheitTou num iphone, samsung é passado
War ich es, der sich verändert hat, oder bist du im Unrecht?Será que fui eu que mudei ou será que tu 'tás errado
Ich weiß, dass Fehler menschlich sind, aber Kumpel, du hast dich verändertEu sei que errar é humano, ma nigga tu 'tás mudado
Du warst immer im Hier und Jetzt, jetzt bist du in der VergangenheitEstavas sempre no presente agora 'tás no passado
Du bleibst nicht einmal in der Gegend stehen, denn du bist in der Zeit stehen gebliebenTu já nem paras na zona pois estás no tempo parado
Mit dir habe ich alles geteilt, sogar das Essen auf dem TellerContigo eu dividia tudo até comida no prato
Ich habe dir mein Sofa im Wohnzimmer gegeben, als du festhingstEu dei-te o meu sofá da sala quando estavas pragado
Ich ließ dich immer wie einen Bruder in mein HausDeixei-te entrar na minha casa sempre como um irmão
Denn jedes Mal, wenn du gefallen bist, habe ich dich vom Boden aufgehobenPois cada vez que tu caíste eu levantei-te do chão
Selbst wissend, dass du nichts hattest, gab ich dir rechtMesmo sabendo que não tinhas ma nigga dei-te a razão
Es tut weh zu wissen, dass du eine Bitch in deinem Herzen hastCusta saber que tens bitch nigga dentro do teu coração
Aber wir kamen aus dem Dreck, vor den Damen, vor dem RuhmMas a gente veio da lama, antes das damas, antes da fama
Versuchten Geld zu machen, beteten zu Gott, nicht ins Gefängnis zu gehenA tentar fazer guita, pedir a Deus para não ir de cana
Wir lebten dasselbe Drama zwischen Getränken und MarihuanaVivemos o mesmo drama entre bebidas e marijuana
Sag mir, was sich geändert hat, warum hat es sich geändert?Diz-me o que é que mudou,então porque é que mudou?

Denn der Stolz trennt dich von dem, den du liebstPorque o orgulho afasta quem tu amas
Geld täuscht uns manchmalDinheiro às vezes nos engana
Für dich würde ich sogar Zuckerrohr essenPor ti eu até comia cana
Ich würde dir einen Teller und ein Bett gebenDava-te um prato e uma cama
Aber alles hat seinen PreisMas tudo tem um preço
Und ich kenne dich nicht mehrE eu já nem te conheço
Und ich kenne dich nicht mehrE eu já nem te conheço
Du bist nicht mehr derselbeTu já não és o mesmo

Und in letzter Zeit reden wir kaum nochE ultimamente nós já nem falamos mais
Es ist so viel Zeit vergangen, dass ich dich nicht mehr kenneJá passou tanto tempo que eu não te conheço mais
Und bevor es zu unseren Streitigkeiten kam, erinnerst du dich noch?E antes das nossas desavenças será que tu ainda te lembras
Manchmal denke ich darüber nach, was du denkstÀs vezes na minha cabeça fico a pensar no que tu pensas
Früher waren wir beide gleichE antigamente nós dois eramos iguais
Gestern waren wir Kinder, heute sind wir ElternOntem eramos putos hoje em dia somos pais
Bevor es zu unseren Streitigkeiten kam, erinnerst du dich noch?Antes das nossas desavenças será que tu ainda te lembras
Manchmal denke ich darüber nach, was du denkst.Às vezes na minha cabeça fico a pensar no que tu pensas