Oro Sobre Azul

Ouro Sobre Azul

Oro sobre azul, pero no cayó del cieloOuro sobre azul, mas não caiu do céu
Mi nueva era es para quitarse el sombreroMinha nova era é de tirar chapéu
Ella es el postre y trae mi manjarEla é sobremesa e traz o meu pitéu
Buena de la cintura para abajo, le voy a dar de veloBoa da cintura pra baixo, eu vou-lhe dar de véu

La vida cambió, ahora la cuenta está caraVida mudou, agora a conta tá cara
Sé que no te gusta, se nota en tu caraSei que não gostas, dá pra ver na tua cara
Oro sobre azul, pero no cayó del cieloOuro sobre azul, mas não caiu do céu
Buena de la cintura para abajo, le voy a dar de veloBoa da cintura pra baixo, eu vou-lhe dar de véu

No conozco vacaciones, trabajo todo el añoNão conheço férias, eu trabalho o ano inteiro
Para engordar la pancita del cerdito ahorradorPra engordar a pança do porquinho mealheiro
No he visto a mi mamá en casi un mes y algoJá não vejo a minha mãe há quase um mês e tal
La libertad de mis sueños me hizo un prisioneroA liberdade dos meus sonhos fez de mim um prisioneiro

En el fondo, sé que el trauma de todo esto es solo numéricoNo fundo, eu sei que o trauma disto tudo é só numérico
Pero cuando vienes del lugar de donde yo vengo, esto es genéricoMas quando vens do lugar de onde eu venho, isto é genérico
A veces me encuentro sonriendoÀs vezes dou por mim, fico a sorrir
Vine de abajo y soñé en grandeEu vim de baixo e sonhei alto
Estoy en las nubes, por encima del teleféricoTô nas nuvens, acima do teleférico

Oro sobre azul, pero no cayó del cieloOuro sobre azul, mas não caiu do céu
Mi nueva era es para quitarse el sombreroMinha nova era é de tirar chapéu
Ella es el postre y trae mi manjarEla é sobremesa e traz o meu pitéu
Buena de la cintura para abajo, le voy a dar de veloBoa da cintura pra baixo, eu vou-lhe dar de véu

La vida cambió, ahora la cuenta está caraVida mudou, agora a conta tá cara
Sé que no te gusta, se nota en tu caraSei que não gostas, dá pra ver na tua cara
Oro sobre azul, pero no cayó del cieloOuro sobre azul, mas não caiu do céu
Buena de la cintura para abajo, le voy a dar de veloBoa da cintura pra baixo, eu vou-lhe dar de véu

Ahora estoy más eleganteAgora tô mais chique
Mi agua es de MonchiqueA minha água é da Monchique
Conciertos en Cabo Verde, Angola y MozambiqueConcertos em Cabo Verde, Angola e Moçambique
Hotel con piscina, no es la ribera de ManiqueHotel com piscina, não é ribeira de Manique
Ahora toco en todos ladosAgora eu toco em todo lado
Hasta en la novela de SICAté na novela da SIC

Maestro de la calle, no vengo del conservatorioMaestro da rua, não vim do conservatório
Sin tiempo de antena para chismes y habladuríasSem tempo de antena pra cusquice e falatório
Hablo en entrevistas, me callo en interrogatoriosFalo em entrevistas, calo em interrogatórios
Hago el show y recojo la plata en la oficinaFaço o show e pego a guita no escritório

Oro sobre azul, pero no cayó del cieloOuro sobre azul, mas não caiu do céu
Mi nueva era es para quitarse el sombreroMinha nova era é de tirar chapéu
Ella es el postre y trae mi manjarEla é sobremesa e traz o meu pitéu
Buena de la cintura para abajo, le voy a dar de veloBoa da cintura pra baixo, eu vou-lhe dar de véu

La vida cambió, ahora la cuenta está caraVida mudou, agora a conta tá cara
Sé que no te gusta, se nota en tu caraSei que não gostas, dá pra ver na tua cara
Oro sobre azul, pero no cayó del cieloOuro sobre azul, mas não caiu do céu
Buena de la cintura para abajo, le voy a dar de veloBoa da cintura pra baixo, eu vou-lhe dar de véu

Cintura para arriba con la cabeza hacia abajoCintura pra cima com a cabeça pra baixo
Ella frente a mí con las dos manos atrásEla à minha frente com as duas mãos atrás
Vivo en mi mundo con la cabeza en oro sobre azulVivo no meu mundo com a cabeça no ouro sobre azul
Oro sobre azulOuro sobre azul