Por Enquanto

Für den Moment

Por Enquanto

Jeder ist in seiner Ecke, jaCada um no seu canto, yeah
Wir bleiben für den Moment, jaFicamos por enquanto, yeah
Wir schlafen inzwischen, jaDormimos entretanto, yeah
Du vertraust mir nicht, ich vertraue dir nichtNão confias em mim, eu não confio em ti

Und wenn ich aufstehe, jaE quando me levanto, yeah
Weiß ich nicht, ob ich so viel will, jaNão sei se quero tanto, yeah
Ich bin kein Heiliger, jaEu não sou nenhum santo, yeah
Du vertraust mir nicht, ich vertraue dir nichtNão confias em mim, eu não confio em ti

Lissabon und Südmarginal, ich bin mitten im FlussLisboa e Margem Sul, eu tô no meio do rio
Verwirrtes Herz, sagt, dass es nie gefühlt hatCoração confuso, diz que nunca sentiu
Im Bett ist die Stimmung heiß wie das Wetter am FlussNa cama o clima é quente como o clima do rio
Doch wenn alles vorbei ist, fühle ich die gleiche LeereMas quando tudo acaba, eu sinto o me’mo vazio
Witze, die du erzählst, und ich lache nicht mehrPiadas que tu contas e eu já nem me rio
Weiß nicht, ob es ein Fehler ist oder ob das mein Wesen istNão sei se é defeito ou se isso é do mеu feitio
Willst du in den Raum eintreten, der Boden ist rutschigQueres еntrar no espaço, o chão é escorregadio
Gebrochenes Herz, ich weiß nicht mehr, wer es zerbrochen hatCoração quebrado, já nem sei quem partiu

Jeder ist in seiner Ecke, jaCada um no seu canto, yeah
Wir bleiben für den Moment, jaFicamos por enquanto, yeah
Wir schlafen inzwischen, jaDormimos entretanto, yeah
Du vertraust mir nicht, ich vertraue dir nichtNão confias em mim, eu não confio em ti

Und wenn ich aufstehe, jaE quando me levanto, yeah
Weiß ich nicht, ob ich so viel will, jaNão sei se quero tanto, yeah
Ich bin kein Heiliger, jaEu não sou nenhum santo, yeah
Du vertraust mir nicht, ich vertraue dir nichtNão confias em mim, eu não confio em ti

Mit so viel Intimität vertrauen wir uns nicht einmalCom tanta intimidade, a gente nem se confia
Die Wahrheit ist, dass die Wahrheit zu sehr wehtutVerdade é que a verdade magoa em demasia
Eine Lüge in der Liebe ist wie ein Trick in der MagieMentira no amor é como um truque em magia
Nur nachts zusammen sein ist die Beziehung von heuteFicarmos só de noite é relação de hoje em dia
Die Sinne der Psychologie umkehrenInvertendo os sentidos da psicologia
Ich praktiziere gerne, aber ich hasse die TheorieGosto de praticar mas odeio a teoria
Dennoch habe ich Versprechen in deiner Gesellschaft gemachtContudo, fiz promessas na tua companhia
Ich weiß, es ist widersprüchlich, aber ich habe dich nicht belogenSei que é contraditório, mas eu não te mentia

Jeder ist in seiner Ecke, jaCada um no seu canto, yeah
Wir bleiben für den Moment, jaFicamos por enquanto, yeah
Wir schlafen inzwischen, jaDormimos entretanto, yeah
Du vertraust mir nicht, ich vertraue dir nichtNão confias em mim, eu não confio em ti
Und wenn ich aufstehe, jaE quando me levanto, yeah
Weiß ich nicht, ob ich so viel will, jaNão sei se quero tanto, yeah
Ich bin kein Heiliger, jaEu não sou nenhum santo, yeah
Du vertraust mir nicht, ich vertraue dir nichtNão confias em mim, eu não confio em ti