Preciso de Um Tempo

Ich brauche Zeit für mich

Preciso de Um Tempo

Ich habe so lange auf dich geschautPassei tanto tempo a olhar pra ti
Dass ich am Ende nicht einmal auf mich selbst geschaut habeQue acabei por nem olhar por mim
Es ist nicht so, dass ich dich gegenNão é que eu te esteja a trocar
Ein anderes Mädchen eintauschePor outra rapariga
Aber ich bin in einer anderen Phase meines LebensMas eu tou numa fase diferente da minha vida
Ich brauche Zeit für michPreciso de um tempo pra mim
Ich brauche Zeit für michPreciso de um tempo pra mim

Bitte versuche nicht, mirPor favor não me tentes meter
Ein schlechtes Gewissen zu machenPeso na consciência
Ich bin sehr geduldigSou muito paciente
Aber teste nicht meine GeduldMas não me testes a paciência
Du bist sehr schönTu és muito linda
Aber du nutzt nicht deinen VerstandMas não usas a inteligência
Wir hatten eine schöne GeschichteTivemos uma rica história
Aber sie ist gescheitertMas foi à falência
Und ich weiß, dass du meine Fotos auf Instagram löschen wirstE eu sei que vais apagar as minhas fotos no insta
Nur um neue zu postenSó pra postar novas
Aber mit meinen alten TippsMas com as minhas dicas antigas
Und ich weiß, es ist verdächtig, dass ich sageE eu sei que é suspeito eu dizer
Geh nicht auf Lieder einPra não ires em cantigas
Aber ich singe dir zum Abschied in ErinnerungMas estou te a cantar em memória desta despedida

Ich habe so lange auf dich geschautPassei tanto tempo a olhar pra ti
Dass ich am Ende nicht einmal auf mich selbst geschaut habeQue acabei por nem olhar por mim
Es ist nicht so, dass ich dich gegenNão é que eu te esteja a trocar
Ein anderes Mädchen eintauschePor outra rapariga
Aber ich bin in einer anderen Phase meines LebensMas eu tou numa fase diferente da minha vida
Ich brauche Zeit für michPreciso de um tempo pra mim
Ich brauche Zeit für michPreciso de um tempo pra mim

Früher haben wir Liebe gemacht und eine Zigarette geteiltNos costumávamos fazer amor e partilhar dum cigarro
Ohne Klimaanlage und dasSem ar condicionado e o
Fenster beschlagenVidro embaciado
Mit Abdrücken deines Körpers am AutofensterCom marcas do teu corpo na janela do carro
Mit Plänen, zum Flughafen zu fahren mit einem Ticket in der HandCom planos de ir para o aeroporto com bilhete comprado
Reden ist ganz einfach, und ich habe die Botschaft gehörtFalar e muito fácil, e eu ouvi o recado
Aber es umzusetzen ist schwierig, wenn du meine Seite nicht hörstMas cumprir é difícil, se não ouvires o meu lado
Und ich weiß, ich habe versprochen, an deiner Seite zu seinE eu sei que eu prometi que iria estar do teu lado
Aber du hängst immer an mirMas tu estás sempre atras de mim
Hältst fest an der VergangenheitEstás agarrada ao passado

In den Träumen ein Haus mit einem dritten ZimmerNos sonhos uma casa com um terceiro quarto
Vielleicht sogar Platz für ein Kinderbett im SchlafzimmerTalvez até um espaço para um berço no quarto
Aber in Wirklichkeit wird der Platz immer engerMas na verdade o espaço fica mais apertado
Jedes Mal, wenn wir uns wegen ein bisschen Platz streitenCada vez que agente discute por um pouco de espaço
In Bezug auf die Zeit warst du mein "großer Fehler"Em matéria do tempo foste o meu "erro crasso"
Und ich habe so viel Zeit verloren, um einen Schritt zu machenE eu perdi tanto tempo pra poder dar um passo
Aber damit mir die gleichen Fehler nicht folgenMas pra que os mesmos erros não me sigam os passos
Werde ich mich diesmal von dir verabschieden, aber nur mit einer UmarmungDesta vez vou me despedir de ti mas só com um abraço
Holla!Holla!

Ich brauche Zeit für michPreciso de um tempo pra mim
Ich brauche Zeit, um mich nicht zu verlierenPreciso de um tempo pra não me perder
Ich brauche Zeit für michPreciso de um tempo pra mim
Ich brauche Zeit, um mich nicht zu verlierenPreciso de um tempo pra não me perder
Ich brauche Zeit für michPreciso de um tempo pra mim
Ich werde ehrlich zu dir sein mit dem, was ich dir sageVou te ser sincero no que eu te vou dizer
Ich brauche Zeit für michPreciso de um tempo pra mim
Es ist mir egal, ob du es nicht verstehstJá não me importa se não vais entender

Ich habe so lange auf dich geschautPassei tanto tempo a olhar pra ti
Dass ich am Ende nicht einmal auf mich selbst geschaut habeQue acabei por nem olhar por mim
Es ist nicht so, dass ich dich gegenNão é que eu te esteja a trocar
Ein anderes Mädchen eintauschePor outra rapariga
Aber ich bin in einer anderen Phase meines Lebens.Mas eu tou numa fase diferente da minha vida