Preciso de Um Tempo

I need some time

Preciso de Um Tempo

I spent so much time looking at youPassei tanto tempo a olhar pra ti
That I ended up not even looking at myselfQue acabei por nem olhar por mim
It's not that I'm changing youNão é que eu te esteja a trocar
For another girlPor outra rapariga
But I'm at a different stage in my lifeMas eu tou numa fase diferente da minha vida
I need some time for myselfPreciso de um tempo pra mim
I need some time for myselfPreciso de um tempo pra mim

Please don't try to mess with mePor favor não me tentes meter
Heavy consciencePeso na consciência
I'm very patientSou muito paciente
But don't test my patienceMas não me testes a paciência
You are very beautifulTu és muito linda
But you don't use your intelligenceMas não usas a inteligência
We had a rich historyTivemos uma rica história
But it went bankruptMas foi à falência
And I know you're going to delete my photos on InstagramE eu sei que vais apagar as minhas fotos no insta
Just to post new onesSó pra postar novas
But with my old tipsMas com as minhas dicas antigas
And I know it's suspicious for me to sayE eu sei que é suspeito eu dizer
So you don't go into songsPra não ires em cantigas
But I'm singing to you in memory of this farewellMas estou te a cantar em memória desta despedida

I spent so much time looking at youPassei tanto tempo a olhar pra ti
That I ended up not even looking at myselfQue acabei por nem olhar por mim
It's not that I'm changing youNão é que eu te esteja a trocar
For another girlPor outra rapariga
But I'm at a different stage in my lifeMas eu tou numa fase diferente da minha vida
I need some time for myselfPreciso de um tempo pra mim
I need some time for myselfPreciso de um tempo pra mim

We used to make love and share a cigaretteNos costumávamos fazer amor e partilhar dum cigarro
No air conditioning andSem ar condicionado e o
Fogged glassVidro embaciado
With marks from your body on the car windowCom marcas do teu corpo na janela do carro
With plans to go to the airport with a purchased ticketCom planos de ir para o aeroporto com bilhete comprado
Talking is very easy, and I heard the messageFalar e muito fácil, e eu ouvi o recado
But complying is difficult if you don't listen to my sideMas cumprir é difícil, se não ouvires o meu lado
And I know I promised I would be by your sideE eu sei que eu prometi que iria estar do teu lado
But you're always behind meMas tu estás sempre atras de mim
You're clinging to the pastEstás agarrada ao passado

In dreams a house with a third bedroomNos sonhos uma casa com um terceiro quarto
Maybe even a space for a crib in the roomTalvez até um espaço para um berço no quarto
But in reality the space becomes tighterMas na verdade o espaço fica mais apertado
Every time we argue for a little spaceCada vez que agente discute por um pouco de espaço
In terms of time, you were my "blunder"Em matéria do tempo foste o meu "erro crasso"
And I wasted so much time to be able to take a stepE eu perdi tanto tempo pra poder dar um passo
But so that the same mistakes don't follow my stepsMas pra que os mesmos erros não me sigam os passos
This time I will say goodbye to you but only with a hugDesta vez vou me despedir de ti mas só com um abraço
Hello!Holla!

I need some time for myselfPreciso de um tempo pra mim
I need some time to not get lostPreciso de um tempo pra não me perder
I need some time for myselfPreciso de um tempo pra mim
I need some time to not get lostPreciso de um tempo pra não me perder
I need some time for myselfPreciso de um tempo pra mim
I'll be honest with what I'm going to tell youVou te ser sincero no que eu te vou dizer
I need some time for myselfPreciso de um tempo pra mim
I don't care anymore if you don't understandJá não me importa se não vais entender

I spent so much time looking at youPassei tanto tempo a olhar pra ti
That I ended up not even looking at myselfQue acabei por nem olhar por mim
It's not that I'm changing youNão é que eu te esteja a trocar
For another girlPor outra rapariga
But I'm at a different stage in my lifeMas eu tou numa fase diferente da minha vida