Tal e Qual

Tal y Cual

Tal e Qual

Y ya estoy cansado de escuchar charlas sobre nadaE eu 'tou farto de ouvir conversas sobre nada
Voy a tener que admitir que fuiste la elección equivocadaVou ter que admitir que foste a escolha errada
HuhHuh

El amor es una luz en un mundo de ilusiónO amor é uma luz num mundo de ilusão
Y ya estoy cansado de escuchar charlas sobre nadaE eu 'tou farto de ouvir conversas sobre nada
Mis amigos dicen que estoy sin noción (Sin noción)Os meus amigos dizem que eu 'tou sem noção (Sem noção)
Voy a tener que admitir que fuiste la elección equivocadaVou ter que admitir que foste a escolha errada
Ya llevamos en esta broma un año y algoJá 'tamos nesta brincadeira há um ano e tal
Las cosas que dijiste, ya ni me las tomo a malAs coisas que falaste, eu já nem levo a mal
Ya ni siento celos porque siempre es igualJá nem sinto ciúmes porque é sempre igual
Te merecías que te hiciera tal y cual (HeyMerecias que eu te fizesse tal e qual (Hey

Más fama que provecho, más drama que respetoMais fama que proveito, mais drama que respeito
La venganza es un plato frío, en cama caliente no me acuestoVingança é prato frio, em cama quente eu não me deito
No saber hacer cuentas es otro de tus defectosNão saber fazer contas é mais um dos teus defeitos
Pasaste a un cero a la izquierda, eras un diez a mi derechaPassaste a um zero à esquerda, eras um dez ao meu direito
Nunca pensé que fueras lección de moralNunca pensei que fosses lição de moral
Pero aprendí que tienes palabra sin vocalMas aprendi que tens palavra sem vogal
Tu juego inmoral te hizo perder al finalO teu jogo imoral fez-te perder no final
Eras primera liga, vas a volver a la distritalEras primeira liga, vais voltar p'rá distrital

El amor es una luz en un mundo de ilusiónO amor é uma luz num mundo de ilusão
Y ya estoy cansado de escuchar charlas sobre nadaE eu 'tou farto de ouvir conversas sobre nada
Mis amigos dicen que estoy sin noción (Sin noción)Os meus amigos dizem que eu 'tou sem noção (Sem noção)
Voy a tener que admitir que fuiste la elección equivocadaVou ter que admitir que foste a escolha errada
Ya llevamos en esta broma un año y algoJá 'tamos nesta brincadeira há um ano e tal
Las cosas que dijiste, ya ni me las tomo a malAs coisas que falaste, eu já nem levo a mal
Ya ni siento celos porque siempre es igualJá nem sinto ciúmes porque é sempre igual
Te merecías que te hiciera tal y cual (Uh)Merecias que eu te fizesse tal e qual (Uh)

Todo lo que va un día vuelve, te lo dije, ah síTudo o que vai um dia vem, eu disse-te, à pois é
Quieres manipularme, pero yo no soy tontoQueres-me manipular, mas eu não sou choné
Cuando te hablé de libros y de películas sobre amorQuando eu falei-te em livros e de filmes sobre amor
Solo pensaste en Titanic ahí en el Cais SodréTu só pensaste em Titanic ali no Cais Sodré
No soy marinero, pero hay más mareasEu não sou marinheiro, mas há mais marés
Por ti era fiel hasta en un cabaretPor ti era fiel até num cabaret
Pero si es para andar contigo, entonces prefiero andar a pieMas se é p'ra andar contigo, então prefiro andar a pé
Porque eres buena manejando, pero solo en reversaPois tu és boa a conduzir mas só de marcha-a-ré

El amor es una luz en un mundo de ilusiónO amor é uma luz num mundo de ilusão
Y ya estoy cansado de escuchar charlas sobre nadaE eu 'tou farto de ouvir conversas sobre nada
Mis amigos dicen que estoy sin noción (Sin noción)Os meus amigos dizem que eu 'tou sem noção (Sem noção)
Voy a tener que admitir que fuiste la elección equivocadaVou ter que admitir que foste a escolha errada
Ya llevamos en esta broma un año y algoJá 'tamos nesta brincadeira há um ano e tal
Las cosas que dijiste, ya ni me las tomo a malAs coisas que falaste, eu já nem levo a mal
Ya ni siento celos porque siempre es igualJá nem sinto ciúmes porque é sempre igual
Te merecías que te hiciera tal y cualMerecias que eu te fizesse tal e qual

Tú desapareces, luego aparecesTu desapareces, depois apareces
No estás bien resuelta, pero tú no lo reconocesNão 'tás bem resolvida, mas tu não reconheces
Tú desapareces, luego aparecesTu desapareces, depois apareces
Esa vida de mantenida, todo el mundo la conoceEssa vida de pendura, toda a gente conhece
Ya llevamos en esta broma un año y algoJá 'tamos nesta brincadeira há um ano e tal
Las cosas que dijiste, ya ni me las tomo a malAs coisas que falaste, eu já nem levo a mal
Ya ni siento celos, porque siempre es igualJá nem sinto ciúmes, porque é sempre igual
Para ir de hoe a show, aún te falta una S (Hey)P'ra ires de hoe a show, ainda te falta um S (Hey)

Para ir de hoe a show, aún te falta una SP'ra ires de hoe a show, ainda te falta um S
Para ir de hoe a show, aún te falta una S (Hey)P'ra ires de hoe a show, ainda te falta um S (Hey)
Tú desapareces, luego aparecesTu desapareces, depois apareces
Aún te falta una SAinda te falta um S