Vida

Leben

Vida

Für uns, um unsere Kinder aufwachsen zu sehenPra'ra gente ver os nossos filhos crescer
Leben, so viele Dinge, die ich dir nicht einmal sagen kannVida, tanta coisa que eu nem sei te dizer
Deshalb werde ich es dir zeigen, damit du es siehstPor isso é que eu vou mostrar, pra’ra você ver

Ich lebe weit weg, aber ich bin nah, glaub mirVivo longe, mas tô perto, pode acreditar
Ich bin in der Zeit, in der Distanz, in der Hoffnung bald zurückzukehrenTô no tempo, na distância, na esperança de logo voltar
Und mich daran zu erinnern, wie sehr wir kämpfen, um zu erreichenE lembrar quanto que a gente luta pra’ra conquistar
Als wir träumten, schauten alle auf unsQuando a gente sonhava, todo o mundo olhava
Und niemand gab etwas, so ist esE ninguém dava nada, pois é
Wenn der Moment in meinem Kopf vorbeiziehtQuando o momento passa na minha cabeça
Oh mein Gott, was mache ich da?Ó meu Deus, o que sеrá que eu tô fazendo?
Von den Liebsten entfernt zu sein, ist nicht einfachFicar longе de quem ama, não é fácil
Aber am Ende verstehe ich, dass deine Pläne größer sindMas no fim eu te entendo que os seus planos são maiores
Sie sind riesig, sie sind göttlich, sie sind perfekt, ooh, oohÉ gigante, é divino, é perfeito, ooh, ooh

Leben, ich bin die meiste Zeit von dir entferntVida, eu fico o maior tempo longe de você
Unser Haus, ich schwöre, ich werde es kaufenA nossa casa, juro que eu vou comprar
Um unsere Kinder aufwachsen zu sehenPra'ra gente ver os nossos filhos crescer
Leben, so viele Dinge, die ich dir nicht einmal sagen kannVida, tanta coisa que eu nem sei te dizer
Deshalb werde ich es dir zeigen, damit du es siehstPor isso é que eu vou mostrar, pra'ra você ver

Es ist schon eine Weile her, dass ich dich gesehen habe, ich bin fast daJá faz um tempo sem te ver, tô quase a chegar
Müde, dich leiden zu sehen, bereit für eine VeränderungCansado de ter ver sofrer, pronto pra'ra mudar
Ich verspreche, dich an einem besseren Ort glücklich zu machenPrometo te fazer feliz num melhor lugar
Es gibt keine Distanz in dieser Welt, die uns trennen kannNão há distância neste mundo pra'ra nos afastar
Ich will dir geben, was ich geträumt habe, als ich es mir nicht leisten konnteQuero te dar o que eu sonhei quando eu não podia
Du wirst die Blume meines Gartens in der neuen Wohnung seinVais ser a flor do meu jardim na nova moradia
Um diese Schlaflosigkeit auszugleichen, wenn du nicht geschlafen hastPra'ra compensar essas insónias quando não dormias
In den Zeiten, in denen ich nachts ging und tagsüber zurückkamNos tempos que eu partia à noite e voltava de dia
Für dich werde ich mein Leben ändern, wenn es nötig istPor ti eu vou mudar de vida até se for necessário
Nur um dir mehr Stunden in meiner Zeitzone zu gebenSó pra’ra te poder dar mais horas no meu fuso-horário
Du kommst vor meinem Montag im KalenderTu vens primeiro que a minha segunda no calendário
Ich habe dich in der Vergangenheit zum Weinen gebracht, aber ich werde das Gegenteil tunFiz-te chorar no passado, mas vou fazer o contrário
Wenn ich nicht da bin, weiß ich, dass es dir auch nicht gut gehtQuando eu não ’tô, eu sei, também não 'tás bem
Ein wenig Zeit verloren, aber in dir habe ich mich gefundenPerdido algum tempo, mas em ti me encontrei
Die Nummer der anderen, ich schwöre, ich habe sie gelöschtNúmero das outras, juro que eu apaguei
Ich hatte eine Zeit lang Abstand, aber jetzt bin ich zurückTive um tempo longe, mas agora eu voltei

Leben, ich bin die meiste Zeit von dir entferntVida, eu fico o maior tempo longe de você
Unser Haus, ich schwöre, ich werde es kaufenA nossa casa, juro que eu vou comprar
Um unsere Kinder aufwachsen zu sehenPra’ra gente ver os nossos filhos crescer
Leben, so viele Dinge, die ich dir nicht einmal sagen kannVida, tanta coisa que eu nem sei te dizer
Deshalb werde ich es dir zeigen, damit du es siehstPor isso é que eu vou mostrar, pra'ra você ver