Life

Vida

Life, I spend so much time away from youVida, eu fico o maior tempo longe de você
I swear I’m gonna buy our houseA nossa casa, juro que eu vou comprar
So we can watch our kids grow upPra gente ver os nossos filhos crescer
Life, there’s so much I can’t even say to youVida, tanta coisa que eu nem sei te dizer
That’s why I’m gonna show you, so you can seePor isso é que eu vou mostrar, prara você ver

I live far away, but I’m close, you can believe itVivo longe, mas tô perto, pode acreditar
I’m in the time, in the distance, in the hope of coming back soonTô no tempo, na distância, na esperança de logo voltar
And remember how hard we fought to achieveE lembrar quanto que a gente luta prara conquistar
When we dreamed, the whole world watchedQuando a gente sonhava, todo o mundo olhava
And no one gave a damn, that’s rightE ninguém dava nada, pois é
When the moment passes through my mindQuando o momento passa na minha cabeça
Oh my God, what the hell am I doing?Ó meu Deus, o que será que eu tô fazendo?
Being away from the one I love isn’t easyFicar longe de quem ama, não é fácil
But in the end, I understand that your plans are biggerMas no fim eu te entendo que os seus planos são maiores
It’s huge, it’s divine, it’s perfect, ooh, oohÉ gigante, é divino, é perfeito, ooh, ooh

Life, I spend so much time away from youVida, eu fico o maior tempo longe de você
I swear I’m gonna buy our houseA nossa casa, juro que eu vou comprar
So we can watch our kids grow upPra gente ver os nossos filhos crescer
Life, there’s so much I can’t even say to youVida, tanta coisa que eu nem sei te dizer
That’s why I’m gonna show you, so you can seePor isso é que eu vou mostrar, pra você ver

It’s been a while since I’ve seen you, I’m almost thereJá faz um tempo sem te ver, tô quase a chegar
Tired of seeing you suffer, ready to changeCansado de ter ver sofrer, pronto pra mudar
I promise to make you happy in a better placePrometo te fazer feliz num melhor lugar
There’s no distance in this world that can keep us apartNão há distância neste mundo pra nos afastar
I want to give you what I dreamed of when I couldn’tQuero te dar o que eu sonhei quando eu não podia
You’ll be the flower in my garden in our new homeVais ser a flor do meu jardim na nova moradia
To make up for those sleepless nights when you couldn’t sleepPra compensar essas insónias quando não dormias
In the times I left at night and came back by dayNos tempos que eu partia à noite e voltava de dia
For you, I’ll change my life if necessaryPor ti eu vou mudar de vida até se for necessário
Just to give you more hours in my time zoneSó prara te poder dar mais horas no meu fuso-horário
You come before my Monday on the calendarTu vens primeiro que a minha segunda no calendário
I made you cry in the past, but I’ll do the oppositeFiz-te chorar no passado, mas vou fazer o contrário
When I’m not there, I know you’re not okay eitherQuando eu não tô, eu sei, também não tás bem
Lost some time, but I found myself in youPerdido algum tempo, mas em ti me encontrei
The numbers of others, I swear I erasedNúmero das outras, juro que eu apaguei
I had some time away, but now I’m backTive um tempo longe, mas agora eu voltei

Life, I spend so much time away from youVida, eu fico o maior tempo longe de você
I swear I’m gonna buy our houseA nossa casa, juro que eu vou comprar
So we can watch our kids grow upPrara gente ver os nossos filhos crescer
Life, there’s so much I can’t even say to youVida, tanta coisa que eu nem sei te dizer
That’s why I’m gonna show you, so you can seePor isso é que eu vou mostrar, pra você ver