Leven

Vida

Leven, ik ben vaak zo lang weg bij jouVida, eu fico o maior tempo longe de você
Ons huis, ik zweer dat ik het ga kopenA nossa casa, juro que eu vou comprar
Zodat we onze kinderen kunnen zien opgroeienPra gente ver os nossos filhos crescer
Leven, zoveel dingen die ik je niet kan vertellenVida, tanta coisa que eu nem sei te dizer
Daarom ga ik het je laten zien, zodat je het kunt zienPor isso é que eu vou mostrar, prara você ver

Ik leef ver weg, maar ik ben dichtbij, geloof me maarVivo longe, mas tô perto, pode acreditar
Ik ben in de tijd, in de afstand, in de hoop om snel terug te kerenTô no tempo, na distância, na esperança de logo voltar
En herinner me hoeveel we vechten om te bereikenE lembrar quanto que a gente luta prara conquistar
Toen we droomden, keek de hele wereld toeQuando a gente sonhava, todo o mundo olhava
En niemand gaf er iets om, dat is hetE ninguém dava nada, pois é
Wanneer het moment door mijn hoofd gaatQuando o momento passa na minha cabeça
Oh mijn God, wat ben ik aan het doen?Ó meu Deus, o que será que eu tô fazendo?
Ver weg zijn van wie je houdt, is niet makkelijkFicar longe de quem ama, não é fácil
Maar uiteindelijk begrijp ik dat jouw plannen groter zijnMas no fim eu te entendo que os seus planos são maiores
Het is gigantisch, het is goddelijk, het is perfect, ooh, oohÉ gigante, é divino, é perfeito, ooh, ooh

Leven, ik ben vaak zo lang weg bij jouVida, eu fico o maior tempo longe de você
Ons huis, ik zweer dat ik het ga kopenA nossa casa, juro que eu vou comprar
Zodat we onze kinderen kunnen zien opgroeienPra gente ver os nossos filhos crescer
Leven, zoveel dingen die ik je niet kan vertellenVida, tanta coisa que eu nem sei te dizer
Daarom ga ik het je laten zien, zodat je het kunt zienPor isso é que eu vou mostrar, pra você ver

Het is al een tijd geleden dat ik je heb gezien, ik ben bijna daarJá faz um tempo sem te ver, tô quase a chegar
Moegestreden om je te zien lijden, klaar om te veranderenCansado de ter ver sofrer, pronto pra mudar
Ik beloof je gelukkig te maken op een betere plekPrometo te fazer feliz num melhor lugar
Er is geen afstand in deze wereld die ons kan scheidenNão há distância neste mundo pra nos afastar
Ik wil je geven wat ik droomde toen ik het niet konQuero te dar o que eu sonhei quando eu não podia
Jij wordt de bloem van mijn tuin in het nieuwe huisVais ser a flor do meu jardim na nova moradia
Om die slapeloze nachten goed te maken toen je niet sliepPra compensar essas insónias quando não dormias
In de tijden dat ik 's nachts vertrok en 's ochtends terugkwamNos tempos que eu partia à noite e voltava de dia
Voor jou ga ik mijn leven veranderen, zelfs als het nodig isPor ti eu vou mudar de vida até se for necessário
Gewoon om je meer uren in mijn tijdzone te gevenSó prara te poder dar mais horas no meu fuso-horário
Jij komt eerder dan mijn tweede op de kalenderTu vens primeiro que a minha segunda no calendário
Ik liet je in het verleden huilen, maar ik ga het omdraaienFiz-te chorar no passado, mas vou fazer o contrário
Wanneer ik er niet ben, weet ik, ben jij ook niet blijQuando eu não tô, eu sei, também não tás bem
Verloren in de tijd, maar in jou vond ik mezelfPerdido algum tempo, mas em ti me encontrei
Nummer van de anderen, ik zweer dat ik het heb gewistNúmero das outras, juro que eu apaguei
Ik had een tijd weg, maar nu ben ik terugTive um tempo longe, mas agora eu voltei

Leven, ik ben vaak zo lang weg bij jouVida, eu fico o maior tempo longe de você
Ons huis, ik zweer dat ik het ga kopenA nossa casa, juro que eu vou comprar
Zodat we onze kinderen kunnen zien opgroeienPrara gente ver os nossos filhos crescer
Leven, zoveel dingen die ik je niet kan vertellenVida, tanta coisa que eu nem sei te dizer
Daarom ga ik het je laten zien, zodat je het kunt zienPor isso é que eu vou mostrar, pra você ver