About Nothing

Sobre Nada

About Nothing

Di, di, di, ¿por qué buscas lo que fue,Say, say, say, why are you looking for the was,
Te descubro tramando en ese plano, en el que no estoy pensandoI find you scheming on that plane, that i'm not thinking of
Di, di, di, apuesto a que encontraste otro amor o inclusoSay, say, say i bet you found another love or even
Encontraste algo más para no contarmeFound another something not to tell me
Ahora me arrepiento de las cosas que dije...Now i feel sorry for the things that i've said...
Ahora me arrepiento de las formas en que podría haberte retenido...Now i feel sorry for the ways i might have held you down...
Ahora me arrepiento por el resto de mi vida.Now i feel sorry for the rest of my life.
Porque lo que se siembra, se cosecha...Cause what comes around, goes around...

( coro )( chorus )
Porque me gusta cómo cambias tu apariencia.Cause i like the way you change your look.
Me gustan las formas en que cambias tu estiloI like the ways you change your style
Me gusta cómo hablas sobre nadaI like the way you talk about nothing
Y haces que valga la penaAnd make it worth your while

No, no, no, no te extrañaré cuando te hayas idoNo, no, no, i will not miss you when you're gone
Creo que tendré que encontrar otra palabra que despierte esa emoción.I think i'll have to find another word that turns that emotion on.
Tú, haces que sea tan difícil intentarYou, you make it so diffucult to try
Si no estás soñando cuando mientesIf you're not dreaming when you lie
Supongo que me enseñarásI guess you'll teach me
Ahora me arrepiento de los 'yo' que son 'tú'Now i feel sorry for the me's that are you's
Ahora me arrepiento de las veces que intentaste explicarme por qué...Now i feel sorry for the times you tried to tell me why..
Te mataré suavemente por el resto de mi vidaI'll kill you softly for the rest of my life
A menos que tú y yo veamos las cosas de la misma maneraUnless you and i see eye to eye

( coro ) x2( chorus ) x2

¿Por qué mantengo tanta presión subrayada?Why do i keep so much pressure underlined
Me hace sentir por todoIt makes me feel for everything
Lo que decide pasar de largo.That decides to pass me by.
Solo tú ves algo especial en mis ojosOnly you see something special in my eyes
Ella me dice que está mal que lloreShe tells me its wrong for me to cry
Por casi todoAbout almost everything
Me da tanta pena por aquellos que no les importaI feel so sorry for the ones that don't care
Me da tanta pena que hay razones que algunos nunca sabránI feel so sorry there are reasons some will never know
Supongo que te veré por el resto de mi vidaI guess i'll see you for the rest of my life
Pero para eso brilla el sol...But that's what the sun shines for...

( coro )( chorus )