Frostbite

Congelamiento

Frostbite

Hey yo, jai silk, sabes que hace frío afueraHey yo, jai silk, you know it`s cold outside
Hey yo, tú sabes que hace frío afueraHey yo, be you know it`s cold outside
Hey yo, en un minuto sabes que hace frío afueraHey yo, minute you know it`s cold outside
Coger una congelación nunca te dejará escaparCatchin` frostbite will never let you slide

¿No sabes que afuera hace calor? dijo el conejo y el zorroDon`t ya know it`s warm outside said the rabbit and the fox
Pero están fingiendo, es mejor que te pongas los guantes y calcetinesBut their frontin, better put on your mittens and socks
Ves, mi madre solía decirme que me pusiera ropa abrigadaYou see my mother used to rip and tell me wear warm clothes
Pero solía enojarme porque siempre tenía fríoBut I used to flip because I always had a cold
Tenía que preguntarme todo el tiempo por qué la imagen no era claraI had to wonder all the time why the picture wasn`t clear
La confusión cuelga de mi candelabroGot confusion hanging from my chandelier
Creo que siempre tuve el pensamiento pero realmente no sabíaI think I always had the thought but I didn`t really know
Así que lo único que solía hacer era mirar por la ventanaSo all I used to do was stare out the window
Ahora puedo echar un vistazo y señalar a todos los tontosI can take a peek now and pick out all the fools
Jugando en la nieve, la gente parece genialBy playing in the snow the peoples looks kind of cool
Todos mis amigos, todos, solían tener un pecho cálidoAll my friends, everybody, used to have a warm chest
Pero cogieron una congelación y ahora actúan como el restoBut they caught frostbite and now they act like the rest

Sabes que hace frío afueraYou know it`s cold outside
Yo sé que hace frío afueraI know it`s cold outside
Sabes que hace frío afueraYou know it`s cold outside
Yo sé que hace frío afueraI know it`s cold outside
Sabes que hace frío afueraYou know it`s cold outside
Yo sé que hace frío afueraI know it`s cold outside
Coger una congelación nunca te dejará escaparCatching frostbite will never let you slide

Jai silk en la casaJai silk in the house

Estás murmurando hasta que la respiración no pueda resistirYou`re rumbling till the breathe I can`t hang tough
Eso es lo que eliges, ahí es donde estás atrapadoThat`s what you choose, that`s where you`re stuck
Estás fingiendo la bomba, tú impostorYou`re faking the pump you pretender
Yo marqué mi propio estilo hasta donde recuerdoI capped my own style as far as I remember
Entonces, ¿qué tienes que decir, qué tienes que hacer?So what you got to say, what you got to do
¿Qué tienes mal, qué tienes que demostrar?What you got them wrong what you got to prove
No soy un rapero común, ni otro falso jugadorI`m not a common mc, or another false player
No es la misma basura que escuchas todos los díasIt`s not the same bs now you hear everyday
Está lloviendo en una melodía que ni siquiera elegisteIt`s raining in a tune that you didn`t even choose
Quedándote ahí pareciendo estúpido encerrado en el mismo grupoStand there looking stupid locked up in the same group
Me quedo en casa porque afuera hace fríoI stay in the house because it`s cold outside
Nunca tomando el riesgo de ser una canción de cuna comúnNever taking the risk of being a common lullaby

RefránRefrain

Otra vez, ni siquiera me lo dijeronAnother fold, I wasn`t even told
Parecía muy seco y cogí fríoIt seemed very dry and caught the cold
Si fuera menos, me liaría otroIf I was a less I rolled me another
Fingiría hacia la derecha y calentaría a un hermanoI front to the right and warming to a brother
Y mientras crezco, alcanzo un nivel más alto hacia el fuegoAnd as I grow I grow reach a higher reach in towards the fire
Estar frío no es deseadoBeing cold is not desired
Sudo en el tono hacia otra taza de vibraI sweat in the tone to another cup of vibe
Les envío paz porque no estoy afueraI send them peace because i`m not outside

Vi cómo la niebla se despejaba contra una oscura pared de ladrillosI watched the fog cleared against a dark brick wall
Contemplando por qué el hermano está vendiendo bolas de nieveContemplating about the brother why he`s selling snow balls
No podía ser mi hombre. Pensé que era genialCouldn`t be my man. I thought that he was cool
Cuando se acercó y dijo '¿me recuerdas de la escuela?'As he came up the path and said "remember me from school"
Teníamos el mismo profesor, creo que se llamaba el Sr. RussoWe had the same teacher, think name was mr. russo
Dijo que te recogí pero no te recuerdoSaid I picked ya up but I don`t remember you so
Dije adiós, nos vemos luego, y dejé el carámbanoSaid bye see ya later, and I left the icecicle
No tengo congelación, pero de vez en cuando me da el resfriadoI don`t have frostbite, but now and then I get the sniffles

Refrán (x2)Refrain (x2)