If I Waz U

Si Yo Fuera Tú

If I Waz U

Si yo fuera tú...If I wuz you...

Tan surreal... tan surrealSo surreal.. so surreal
Tan surreal que no puede ser realSo surreal that it can't be real
Solo tengo tanto miedo de las cáscaras de plátanoI'm just so afraid of banana peels
Un ojo errante no tiene atractivo sexualA wandering eye does not have sex appeal
Estoy a 99 años y medio luz de distanciaI'm 99 and a half light years away
Y esperan que esté bienAnd they expect me to be ok
Me ven de otra maneraThey see me in some other light
¿Pero quién les dijo que no estaba bien?But who told them that I wasn't alright?
Ponte al día, dijo el Príncipe al SerGet with it said the Prince to the Be
¿No te das cuenta de que no pueden ver?Doncha realize that they can't see
Está bien... estoy en un estado tranquiloThat's cool.. I'm in a tranquil state
Pero no entiendo por qué no calculanBut I can't see why they don't calculate
Príncipe, ¿cómo es que tus ojos se ven azules?Prince how come your eyes look blue?
Si tan solo tuvieras mis ojos para mirarIf only ya had my eyes to look through
Relajarse es lo que necesitas hacerMellowin out is what ya need to do
¿Eh... solo si yo fuera túHuh.. Only if I wuz you

Si yo fuera tú...If I wuz you...

Supongo que se supone que debo volverme loco, ¿es eso lo que es?I guess I'm supposed to go crazy is that what it is
Tratando de pasar esta pruebaTryin to pass this quiz
Espejo, espejo, ¿qué tienes para mí?Mirror mirror what'cha got for me?
Ya que soy tú y tú eres tan yoSince I'm you and you're just so me
Sé que se han perdido a sí mismos en cambioI know they've lost themselves instead
Sé que el rostro del destino está rojoI know that destiny's face is red
Puedo ver que mi arcoíris es muy dulceI can see my rainbow's real sweet
Pero para esa rápida prueba necesito una hoja de trucosBut for that quick quiz I gotta crib sheet
Entonces, ¿qué pasa contigo? ¿Por qué te ves triste?So what's the matter you? Why do ya look sad?
Hombre, este mundo no parece tan maloMan this world doesn't look so bad
¿Cuál es el rollo con el talón de un zapato?What's the deal with the heal of a shoe
¿Por qué un tobillo es como un canguro rojo?Why's an ankle such a red kangaroo
Todo depende de la forma en que piensoIt all depends on the way I think
¿La perspectiva de un observador no crees?A watcher's point of view don't'cha think
Habría un momento en el que no tendría ni ideaThere'd be a time where I wouldn't have a clue
Pero solo si yo fuera túBut only if I wuz you

Si yo fuera tú...If I wuz you...

Pobre, pobre aristócrataPoor, poor aristocrat
Sacudido por un gatoShaken down by a pussycat
Pensó que era un firme creyente en el ahoraThought he was a strong believer in the now
Pensó que estaba en la cima, así que lo sacudieronHe thought he was up so he got shook down
Deja vu, incluso yo mismoDeja vu, even I myself
Por eso creo que las suposiciones educadas podrían ayudarThat's why educated guesses I think might help
Pero una lectura directa, no veo cómoBut a flat out reading, I don't see how
Y las cosas con las que tenemos que lidiar ahora mismoAnd things we gotta deal with right now
Como el hecho de que mi complexión pueda ofenderteLike the fact that my complexion may offend you
La protección del medio ambiente puede contenderEnvironment's protection may contend