Viimeinen valitusvirsi

El último lamento

Viimeinen valitusvirsi

Digo todo esto directamenteSanon tämän kaiken suoraan
porque te amo demasiadokoska mä rakastan sua liikaa
Cada medida está llenaJokaisella mitta on täynnä
si el lobo viene, solo puedes gritarjos susi tulee, saat vaan huutaa
Tu egoísmo quizás te ayudeOma napa ehkä auttaa sua
tu reflejo aún te compadecepeilikuva vielä säälii
Podrías tener amigos en el corralSaisit kavereita pilttuusta
ellos también rumian y sufrenne samoin märehtii ja kärsii

¿Finalmente has bebidoOletko juonut viimein
todas las heridas?jokaisen haavan täyteen
La alegría no se encuentra en ninguna parteIlo ei löydy millään
La paz mental no se mantiene hasta las cincoMielenrauha ei valvo viiteen

Cómo el círculo de la vida se devoró a sí mismoMiten elämänpiiri söi itsensä
cómo se estrechó el camino, yo vimiten kapeni tie, minä näin
muchos tiraron su momentohetkensä heitti moni pois
pero mantuvieron su indiferenciavaan piti penseytensä

Cuando tienes esaNo kun on se kauhea
infancia de cristallasinen lapsuus
y te dieron malas herramientasja annettu huonot eväät
todo está arruinado de antemanoniin on valmiiksi pilalla kaikki
y eres demasiado frágilja oot liian hauras
según tu propia opiniónsun omasta mielestä
para soportar la vida aquíkestämään elämää täällä
Todo depende de tiSe kaikki on sinusta kii
este es el último lamentotää on viimeinen valitusvirsi
cuando nadie aguanta máskun kukaan ei jaksa enää

Siempre encuentras la culpa en otro ladoAina vika löytyy jostain muualta
puedes culpar a algojotakin voit syyttää
Tú no eres responsable de nadaSinä et ole mistään vastuussa
¿Qué mierda están mirando esos?Mitä vittua noi kyttää

¿Finalmente te embriagaste ayerVeditkö eilen viimein
todas las heridas?jokaisen haavan täyteen
La alegría no se encuentra en ninguna parteIlo ei löydy millään
La paz mental no se mantiene hasta las cincoMielenrauha ei valvo viiteen

Cómo el círculo de la vida se devoró a sí mismoMiten elämänpiiri söi itsensä
cómo se estrechó el camino, yo vimiten kapeni tie, minä näin
muchos tiraron su momentohetkensä heitti moni pois
pero mantuvieron su rudezavaan piti ynseytensä

No encontrarás amorEt löydä rakkautta
ni sangre que fluyaet virtaavaa verta
porque buscas a los muertoskoska etsit kuolleita
entre los muertoskuolleiden joukosta
no encontrarás un corazónet löydä sydäntä
sino armaduras huecasvaan onttoja haarniskoja
miras a ojos vacíossinä katsot tyhjiin silmäkuoppiin
en cuerpos malolienteslöyhkäävissä vartaloissa
Quieres consuelo fácilTahdot helpon lohdutuksen
así que obtienes mesías baratossaat siis halpoja messiaita