Paeivaekoti

Día de guardería

Paeivaekoti

Nadie vendrá de todos modosKukaan ei tule kuitenkaan
a sentarse aquí por un momentojään hetkeksi tähän istumaan
No puedo salir todavíaEn voi mennä uloskaan vielä
estaré muda e impotente allíolisin mykkä ja voimaton siellä
Hoy no respondes a mis llamadasTänään et puheluuni vastaa
Sí, hoy te has idoNiin, tänään olet lähtenyt pois

Ahora mismo estaríamos tomando café matutinoNyt juuri joisimme aamukahvia
mirando el parque infantil desde la ventanakatsoisimme ikkunasta leikkipuistoa
Ya pedí disculpas, dos vecesPyysin jo anteeksi, kahdestikin
¿quién me besará por las mañanas ahora?kuka nyt pussailee mua aamuisin?

Hoy no soy tu chicaTänään mä en oo sinun tyttö
hoy no sé dónde estástänään en tiedä, missä oot

Los niños de la guardería están afuera de nuevoPäiväkodin lapset ovat pihalla taas
vinieron a jugarne tuli leikkimään
El clima es más hermoso que nuncaIlma on kauniimpi kuin milloinkaan
y no lloroenkä itkekään
Los niños de la guardería están afuera de nuevoPäiväkodin lapset ovat pihalla taas
allí se ríensiellä nauretaan
El clima es más hermoso que en mucho tiempoIlma on kauniimpi kuin aikoihin
¿Por qué habría de llorar?Miksi itkisin?
(¿Por qué habría de llorar?)(Miksi itkisin?)

¡Rían! (Allí se ríen)Naurakaa! (Siellä nauretaan)

Así que ya has empacado mis cosasOlet siis pakannut tavarani jo
un nuevo apartamento marcado en el periódicolehdestä ympyröity uusi asunto
Las tortugas se quedan contigo, después de todo son tuyasKilpikonnat jäävät sulle, sinunhan ne on
Recuerda limpiar el terrarioMuistaisit puhdistaa terrarion

Ya no soy tu chicaEnää mä en oo sinun tyttö
Ya no sé dónde estoyEn enää tiedä, missä oon

Los niños de la guardería están afuera de nuevoPäiväkodin lapset ovat pihalla taas
vinieron a jugarNe tuli leikkimään
El clima es más hermoso que nuncaIlma on kauniimpi kuin milloinkaan
y no lloroEnkä itkekään
Los niños de la guardería están afuera de nuevoPäiväkodin lapset ovat pihalla taas
así que supongo que yo tambiénniin kai minäkin
El clima es más hermoso que en mucho tiempoIlma on kauniimpi kuin aikoihin
¿Por qué habría de llorar?Miksi itkisin?