Kevään Valo

Luz de Primavera

Kevään Valo

Toqué que ya no vendráToivoin ettei se enää tuu
El año apenas terminaráVuosi tuskin umpeutuu
Demasiado rápido se olvidaLiian nopeaan unohtuu
En primavera esa luzKeväällä se valo
Para algunos no significa nadaJoillekin se ei mitään tee
Qué bueno que el día se alargaKiva kun päivä pitenee
La salida al trabajo ilumina de nuevoTöihin lähdön taas valaisee
En primavera esa luzKeväällä se valo

Y aunque sea maloJa vaikka on pahaa
Al principio siempre es maloAlussa on aina pahaa
Tomamos másMe lisää otetaan

Pronto volveré a casaKohtahan se kotiin tulee
Antes de eso me iréSitä ennen lähen menee
Libre al mismo tiempoVapaaks yhtä aikaa pääsee
En primavera esa luzKeväällä se valo
De ahí parece que se vuelve locoSiitähän se kai sekoaa
Hay que esconder los cuchillosPuukot pitää piiloon laittaa
En la ventana revela la suciedadIkkunassa lian paljastaa
En primavera esa luzKeväällä se valo

Y aunque sea maloJa vaikka on pahaa
Al principio siempre es maloAlussa on aina pahaa
Tomamos másMe lisää otetaan
Y aunque sea buenoJa vaikka on hyvää
Al final es demasiado buenoLopulta on liian hyvää
Nosotros dejamos para los demásMe muille jätetään

Las tías cuentan en sus tablasTädit laskee taulukoissaan
Desaparecidos, caídos o muertosKadonneet, pudonneet tai kuolleet
Aquí se gritaTäällä huudellaan
¿Qué han hecho las chicas de Tesoman de nuevo?Mitä ne tesoman tytöt on taas tehneet
La vida es un baño fríoElämä on kylmä kylpy
Eternas heladas en el corazónIkuiset sydämen jääriitteet
No se derritenEi ne sulakaan
Aunque se hundaVaikka upottaa
Aunque pierda la cabezaVaikka kadottaa päänsä
Escapando en una bolsa de pegamentoLiimapussiin pakoon

Un minuto o dos pasaMinuutti tai pari menee
No quiero que nadie veaEn haluu että kukaan näkee
Vamos antes de que llegueMennään ennen kuin se tulee
En primavera esa luzKeväällä se valo
De ahí parece que se vuelve locoSiitähän se kai sekoaa
Hay que esconder los cuchillosPuukot pitää piiloon laittaa
En la ventana revela la suciedadIkkunassa lian paljastaa
En primavera esa luzKeväällä se valo

Y aunque sea maloJa vaikka on pahaa
Al principio siempre es maloAlussa on aina pahaa
Tomamos másMe lisää otetaan
Y aunque sea buenoJa vaikka on hyvää
Al final es demasiado buenoLopulta on liian hyvää
Nosotros dejamos para los demásMe muille jätetään