And Then The Hurricane

Y Luego El Huracán

And Then The Hurricane

El huracán se acerca ahora, la multitud abrumadora me arrastrará,The hurricane is coming now, the overwhelming crowd will pull me under,
y era obvio...and it was obvious...

Todos en su lugar, no queremos que sepan lo que hemos estado haciendo,Places everyone, we don't want them to know what we've been up to,
Cierra los labios y muestra una sonrisa que has estado fingiendo desde siempre.Zip your lips and attach a smile you've been faking since always.

Soy las promesas que nunca cumpliste, la cara que usas cuando estás molesto,I am the promises you never kept, the face you wear when you're upset,
amo la conciencia culpable,love the guilty conscience,
Así que quítate todo el maquillaje en el que te has disfrazado,So take off all the makeup you've been made up in,
No puedo creer que siempre creyeron que nunca me di cuenta de nada de esto.I can't believe they always believed I never caught on to any of it.

El huracán se acerca ahora, la multitud abrumadora me arrastrará,The hurricane is coming now, they overwhelming crowd will pull me under,
Es obvio que ahora eres más fuerte y rezo para que alguien nos ayude,It's obvious that you are stronger now and I pray someone will help us out,
pero no podemos ganar, no podemos ganar nunca más porque todos te traicionarán...but we can't win, we can't win ever again because everybody will sell you out...

Todos, todos aplaudirán su destacada actuación,Everybody, everybody will give an applause to their outstanding performance,
pero detrás de las cortinas cuando se quitan las máscaras,but behind the curtains when they remove their masks,
Creo que una ovación de pie es demasiado para esta farsa.I believe a standing ovation is a little too much for this fabrication.

Nuestras voces han sido acalladas, la apariencia se ha vuelto del revés,Our voices have been drowned out, appearance turned inside out,
Nuestras voces han sido acalladas, tu único refugio seguro es tu espectáculoOur voices have been drowned out, your only safe haven is your show
Que se está apagando lentamente, tu refugio seguro es tu espectáculo que se está apagando lentamente,Which is slowly burning out, your safe haven is your show which is slowly burning out,
¿Dónde están tus amigos ahora?Where are you friends now?

Todos en su lugar, no podemos permitir que descubran lo que hemos sabido todo el tiempo,Places everyone, we can't have them finding out what we've known all along,
Este viaje es falso y todos se han dado cuenta.This trip is false and everyone's on to it.
Por favor, por favor no preguntes cómo lo sé, debe haber sido la tapadera que volaste hace mucho tiempo...Please, please don't ask how I know, it must have been the cover you blew a long time ago...

Bueno, es tan obvio, finalmente te descubríWell it's so obvious, finally I've figured you out
Todos, todos te traicionaránEverybody, everybody will sell you out
Todos, todos te traicionarán.Everybody, everybody will sell you out.

Mi única preocupación soy yo mismoMy only concern is myself