Kapuchon

Capuche

Een briesje in de vallei, ik stap uit het zadelUne brise dans la vallée, j'descends d'la selle
Een kus op mijn zwarte ziel, ze doet zich mooi voorUne bise sur mon âme noire, elle fait la belle
Hé maat, de tranen stromen over de voorruitHé poto, les larmes coulent sur le pare-brise
De banden glijden over mijn rode ogenLes pneus glissent sur mes yeux rouges
De leeuwen rollen in de matrixLes lions roulent dans la matrice
Grote glimlach op de treurige gastGros sourire sur le gars triste
Geen AD zonder littekensPas d'AD sans cicatrices
Dat is het leven, vrede, en de tijd neukt meC'est la vie, peace, et le temps m'baise
Zoveel haat stroomt uit mijn lichaam en creëert de stormTant d'haine s'évacue d'mon corps et crée la tempête
Ik heb nagedacht, ik heb nagedacht, om te vluchten naar Los AngelesJ'ai songé, j'ai songé, à fuir à Los Angeles
Ik heb mezelf geknaagd, brein geslepen als een Hells AngelJ'me suis rongé, cerveau rodé comme un Hells Angels
Ik heb in het pakje gegrabbeld, de garo is tie-sorJ'ai tapé dans l'paquet d'guinz la garo est tie-sor
Laatste paar op de ieps, papa zit op de schatDernière paire aux ieps, papa est posé sur l'trésor
Deze flow maakt me gestrest, dat meisje maakt me ongemakkelijk, die blik maakt me ongemakkelijkCe flow me stresse, cette fille me gêne, ce regard me gêne
Steeds weer zegt die trut dat ze me leuk vindt (klik, leuk)Sans cesse cette pute met j'aime (clique, j'aime)
Alleen onder de kapuchonSeul sous la capuche

Nooit losgelaten, elke hoeveelheidJamais lâché, toute quantité
We geven de tijd, van kwaliteitOn donne le temps, d'la qualité
Vaak stoned, laat in de nachtSouvent stone, tard la night
We herinneren ons ons leven, de realiteitOn s'rappelle d'nos vie, d'la réalité
In de blik herinnert de leegte onze demonenDans l'regard, le vide rappelle nos démons

Ik moet leren van mijn leven te genietenFaut que j'apprenne à kiffer ma vie
Soms de ellende te vergetenDes fois à oublier la sère-mi
Maar goed, je weet, niet zo makkelijkMais bon tu sais, pas si facile
Als ik denk aan wat mijn broers en zussen meemakenQuand j'pense à c'que mes frères, sœurs vivent
In de ochtend, zeker, zul je me niet tegenkomenLe matin, sûr, tu m'croiseras pas
Ik heb de nacht doorgebracht met vechten tegen het donkerJ'aurais passé la nuit à combattre le noir
Ik dank de goede God, je weet dat ik vrij ben maar goed, ik ben domJ'remercie l'bon Dieu, tu sais j'suis free mais bon j'suis bête
Ik ga vaak naar de duisternis in de stormMoi j'vais souvent vers l'obscurité dans la tempête
Ze fluistert me gekke flows toeElle me chuchote des flows de dingue
En ik verkramp de ziel van een gek meisjeEt je tords l'âme d'une gow de dingue
Ik laat duizenden van twintig doorJ'écoule des milliers de vingt
Ik zie Z op alle handenJ'vois des Z sur toutes les mains
En ik kom mijn oude kliekjes tegenEt j'croise mes anciens cliquos
Zeggen: Nabil, heb je soms een dosis?M'disent: Nabil des fois t'as une dose?
Verander van leven voordat het leven mij verandertChanger de vie avant qu'la vie m'change
Ik doe PNL, geloof niet dat ik zingJ'fais du PNL crois pas que je chante
Links, rechts, de politie kijkt me aanA gauche, à droite, la flicaille me dévisage
We nemen de wereld, het is onze erfenisOn prend l'monde, c'est notre héritage
Die van de straat, respect voor jullie, ik schiet naar de MaanCelui d’la rue, respect sur vous, j'tire sur la Lune
Als ze vol is, als ze leeg is, zet ik de kapuchon weer opQuand elle est pleine, quand elle est vide, j'remets la capuche

Nooit losgelaten, elke hoeveelheidJamais lâché, toute quantité
We geven de tijd, van kwaliteitOn donne le temps, d'la qualité
Vaak stoned, laat in de nachtSouvent stone, tard la night
We herinneren ons ons leven, de realiteitOn s'rappelle d'nos vie, d'la réalité
In de blik herinnert de leegte onze demonenDans l'regard, le vide rappelle nos démons
Alleen onder de kapuchonSeul sous la capuche