Hasta La Vista

Tot Ziens

Hasta La Vista

Ik begin met push-ups op mijn vuisten, volle zon, klootzakJ'commence avec des pompes sur les poings, soleil plein, enculé
Dior T-shirt, ik geloof dat ik alleen nog het uitzicht op de zee mis, klootzakT-shirt Dior, j'crois qu'manque plus qu'la vue sur la mer, enculé
Ik twijfel tussen een glas Jack of een aardbeien-CocaJ'hésite entre un verre de Jack ou bien un Coca fraise
Gast, het is ellende hier, vraag niet waarom we je aanvallen, grrrIgo, c'est misère DZ, demande pas pourquoi on t'agresse, grrr

De helft kracht, de helft groetMoitié forza moitié tahia
Explosief sinds de geboorte, 9. 1 100 ja, paria, pariaExplosif depuis la naissance, 9. 1 100 ouais, paria, paria
Vastberaden, houd de toren zoals Dende, één-tweeDéterminé, tiens la tour comme Dende, une-deux
Genormaliseerd en dan hoor je de 22, arribaBanalisé puis t'entends les 22, arriba

N'da, overlevingsmodus in de bendoN'da, mode survie dans l'bendo
Misschien, banco, dat is bibi maar het is niet Cali, manMaybe, banco, ça bibi mais c'est pas Cali, man
Door mijn LV's voel ik me zo goedÀ travers mes LV, j'me sens si bien
Ik herinner me toen ik niets was, toen ik over de aardbewoners vloog, van TitanJ'me souviens quand j'étais rien, quand j'survolais les terriens, de Titan

Biljetten van 500, ik wacht, jij kunt me hatenBillets d'500, j'attends, toi, tu peux m'détester
Ik ben afgevallen om beter aan te komen, jij, schijnt dat je het zou kunnen testen, sinds wanneer?J’ai maigri pour mieux m'engraisser, toi, paraît qu'tu pourrais tester, depuis quand?
Van Vegeta, Mowgli, sinds ik klein was, te opgewondenDu Vegeta, Mowgli, depuis tout p'tit trop énervé
Van geld of wel zebi, draai-zi ik geef aan HervéDu biff ou bien zebi, toune-zi j'donne à Hervé

Het rookt als Esco, voor Julie LescautÇa bédave comme Esco, devant Julie Lescaut
In de wijk is er de oplichter, in de wijk is er RicoDans la tess' y a l'escroc, dans la tess y a Rico
In de oven, is er AD, open de brievenbusDans le four, y a AD, open la boîte aux lettres
Niet ver van het bureau, BAC-man willen me leren kennenPas loin du comico, BAC-man veulent me connaître

Ik ben in mijn wereld, ik heb mijn zwemband, ik heb mijn kleine niaks'J'suis dans mon monde j'ai ma bouée, j'ai ma p'tite niaks'
Mijn playback op AcadianMon playback sur Acadian
Ik ben blij dat mijn haat jullie bevaltJ'suis ravi qu'ma haine vous plaise
Blij dat we jullie neukenRavi qu'on vous baise

Tot ziens, tot ziensHasta la vista, hasta la vista
Tot ziens, we zullen zienHasta la vista, on verra
De armoede missen we niet, misschien deze momentenLa pauvreté nous manque pas, ces moments peut-être
Nog een of twee bums-al en, kom op, wat luchtEncore un ou deux bums-al et, allez un peu d'air
Tot ziens, tot ziensHasta la vista, hasta la vista
Tot ziens, we zullen zienHasta la vista, on verra

Ik ben beneden gebleven om meer geld te makenJ'suis resté en bas plus tard pour faire plus de moula
De stoel is achterin de hal gebleven, ik ben er niet meerLa chaise est restée au fond du hall, moi, j'suis plus là
Ik kijk naar de lucht, de zon streelt mijn zielJ'regarde le ciel, le soleil caresse mon âme
Gegroeid in de bend, de hess kust je hoofdGrandi dans l'bend’ la hess embrasse ton crâne

DronkenEnivré
Behoefte om te zijnEnvie d'être
Behoefte zelfsEnvie même
Om me te bevrijdenD'me libérer
Wesh Calinta, bel op mijn lycaWesh Calinta, appelle sur ma lyca

Ik draai op ris-Pa, gelukkig zijn lukt me nietJ'tourne sur ris-Pa, être heureux j’arrive pas
Leven van mij jaVie d'moi ouais
Dus ik tel de buit opnieuw, op het uitzicht van jouw teint, PNL pompt nietDonc je recompte le butin, sur la vue d'ton fond d'teint, PNL pompe pas
Dit alles is niet mijn leven, niet mijn leven, niet mijn levenTout ça, c'est pas ma vie, pas ma vie, pas ma vie

Ik wil je kont niet meer, ik wil je hart niet meer, je bent saai gewordenJe n'veux plus d'ton cul, je n'veux plus d'ton coeur, t’es dev'nue lassante
Je hebt niets speciaals meer, je bent zo gewoon als een biljet van 500T'as plus rien d'spécial, t'es devenue banale comme billet d'500
Ik ben in mijn wereld, ik heb mijn zwemband, ik heb mijn kleine niaks', mijn playback op AcadianJ'suis dans mon monde j'ai ma bouée, j'ai ma p'tite niaks', mon playback sur Acadian
Ik ben blij dat mijn haat jullie bevalt, blij dat we jullie neukenJ'suis ravi qu'ma haine vous plaise, ravi qu'on vous baise

Tot ziens, tot ziensHasta la vista, hasta la vista
Tot ziens, we zullen zienHasta la vista, on verra
De armoede missen we niet, misschien deze momentenLa pauvreté nous manque pas ses moments peut-être
Nog een of twee bums-al en, kom op, wat luchtEncore un ou deux bums-al et, allez un peu d'air
Tot ziens, tot ziensHasta la vista, hasta la vista
Tot ziens, we zullen zienHasta la vista, on verra