Lion

Löwe

Lion

Ich hab's allein geschafft, weiß nicht mal, ob ich fertig binJ'me suis fait tout seul, j'sais même pas si j'me suis fini
Im Vertrag mit dem Teufel, Schwester, ich muss ihn kündigenEn contrat avec le sheitan, sœur faut qu'j'le résilie
Willst du Hass? Hier, nimm meinen, ich definiere ihn dirTu veux d'la haine? Tiens la mienne, j'te la définis
Wenn ich dir Herzen schicke, dann weil ich deinen Arsch im Bikini magSi j'te fais des cœurs c'est qu'j'kiffe ton boule dans le bikini
Ich schick dir das Echte, gehört von den FalschenJ't'envoie du vrai, écouté par des faux

Wenn du in der Scheiße steckst, bist du default bei mirQuand t'es dans la merde, bah tu bibi par défaut
Nur in unseren Songs hörst du das Bang BangY'a qu'dans nos sons qu't'entendras du bang bang
Vor deinem Arsch trag ich die Triple Chain GangDevant son boule, j'mets du triple chain gang
So viel zu erzählen, aber nicht mehr viel zu zählenTant d'choses à raconter, plus vraiment grand chose à compter

Ich leg meine Stirn auf den Boden, um zu wählenJ'mets mon front au sol pour voter
Nur 'Tassen' an der Tür nebenanQue des 'tasses la porte à côté
Nur Verräter im Stockwerk darunterQue des traîtres à l'étage en-dessous
Nur 'Jnouns' im Stockwerk darüberQue des jnouns à l'étage au-dessus
Und wallah, die Mythen machen taubEt wallah les mythos rendent sourd
Wenn du die Wahrheit sagst, zensieren die MythenS'tu dis vrais les mythos censurent

Hab genug vom Rappen, es nervt mich, ich hör bald auf, wenn's kein Geld gibtMarre d'rapper ça m'fait chier, j'arrête bientôt si y'a pas l'biff
Hab genug vom Rappen, es nervt mich, ich hör bald auf, wenn's kein Geld gibtMarre d'rapper ça m'fait chier, j'arrête bientôt si y'a pas l'biff
Igo, es ist so die Straße, das hört uns im Free WiFiIgo c'est tellement la street, ça nous écoute en free wifi
Mitten im Viertel, die Brüder ertrinken im TennesseeAu milieu du hood, les frères qui se noient dans l'Tennessee

Gib's zu, du stehst auf Jasmine, aber sie versteht nicht, dass du QLF bistAvoue qu'tu kiffes jasmine mais elle comprend pas qu't'es qlf
Dass du für die Familie verkaufst, dass du alles auf den Lippen behältst (auf den Lippen)Que tu vends pour la mif, que tu gardes tout au bout des lèvres (au bout des lèvres)
Denk nicht an mein Gesicht, Gott ist groß, fick die DunkelheitPense pas ma gueule, dieu est grand, fuck les ténèbres
Und selbst wenn ich auf der Bank sitze, wird die Bank berühmtEt même assis sur l'banc, c'est le banc qui devient célèbre
Igo, ich bin es gewohnt, das ist meine Routine, die MüheIgo j'ai l'habitude, c'est ma routine la galère
Ein dicker Schein, meine Villa und ich schreie nananananèreUn gros billet, ma villa et j'crie nananananère

Nananananère, nananananèreNananananère, nananananère
Wenn wir durchstarten, rauch ich den Cohiba, in Louis V' am MeerSi on perce j'fume le cohiba, en Louis v' sur la mer
Sie wollte, dass ich mit ihr rede, am Ende hat die Psychologin geweintElle a voulu qu'j'lui parle, elle a fini par pleurer la psy
Dabei ist nichts tragisch, hey, das ist das Leben, hey, hey, ich übernehme selbst die VerantwortungPourtant y'a rien d'tragique, hein, c'est la vie, hein, hein, moi-même j'assume
Ich mach das für die Raps, die Rapper sind snprJ'fais ça pour les rps, les rappeurs sont snpr

Wir geben ihnen die Cess, fick die Großmutter der 3assasNous on leur bibi la cess, nique la grand-mère aux 3assas
Mein Sound ist ein Treffer, direkt ins Ziel wie Mark LandersMon son, c'est d'la frappe, droit au but comme mark landers
Du hörst deine Rapper khenezToi t'écoutes tes rappeurs khenez
Die dir Kram oder Poppers verkaufenQui t'vendent d'la caille ou du poppers
Kurz gesagt, ich werde nicht neidisch, ich mach keine Featurings, vergiss esBref j'vais pas jalouser moi j'fais pas d'feat, oubliez
Wenn ich meine Stimme auf den Beat lege, dann nur um einen Schein zu bringenSi j'pose ma voix sur l'instru c'est juste pour ramener un billet

Ich isolier mich von der Herde, versink in der SavanneJ'm'isole du troupeau, j'm'enfonce dans la savane
Der Boden über den Schultern, tiefer als Erde, abgedroschen von den GrammLe sol au-dessus des épaules, plus bas qu'terre, usé par les grammes
Keine Notwendigkeit für ihre Schlangenzungen, um mich zu verirrenPas besoin de leurs langues de putes pour m'égarer
Gepfercht, das kommt aus dem F3, wir enden in neun QuadratmeternEntassés, ça sort du f3, on finit dans un neuf mètres carrés
Ich bin nicht wie sie, Igo, ich habe keinen PlatzJ'suis pas comme eux igo j'ai pas ma place
Auf Namek, einmal breche ich, chico, kein RespektSur namek un tour j'casse, chico pas de respect
Für das Ziel sehe ich das Geld nicht in der KlassePour le but cette monnaie j'la vois pas dans la classe

Die Reize meines Hasses belasten michLes charmes de ma haine m'embarassent
Meine Vergangenheit, meine Gegenwart in deiner MasseMon passé, mon présent dans ta masse
Nicht gefallen wollen, nicht ähnelnPas leur plaire ni leur ressembler
Auf der Stirn ein M, auf dem Rücken ein VSur le front un m, dans le dos un v
Ich rede mit dem Arsch meines Tehs, ich mach 22 bei CasperJ'parle au cul de mon teh, j'fais 22 à casper

Die gleichen Feinde wie mein Bruder, zusammen führen wir KriegMêmes ennemis que mon frère, ensemble on fait la guerre
Ein Bastard testet meine Eier, ein kleiner Engel testet mein corazónUn bâtard teste mes couilles, un p'tit ange teste mon corazón
Für den Bastard spreche ich in Hülsen, für den kleinen Engel spricht mein Herz in SummenPour le bâtard j'parle en douilles, pour le p'tit ange mon cœur parle en sommes
Was machen wir im Leben (Leben)? Wir tun, was nötig ist für die FamilieQu'est-c'qu'on fait dans la vie (vie)? On fait c'qu'il faut pour la mif

Sonst mach ich im Bibi, verbann die Engel, die mir zuflüsternSinon j'fais dans la bibi, banni les anges me sifflent
Die Dämonen feiern, die Dämonen feiern, die Dämonen feiernLes démons kiffent, les démons kiffent, les démons kiffent
Eine Bombe im Bauch, ich bin unter Beruhigungsmitteln, bevor sie knallt, bangUne bombe dans l'bide, j'suis sous calmant avant qu'elle pète bang
Die Dämonen feiern, die Dämonen feiern, die Dämonen feiernLes démons kiffent, les démons kiffent, les démons kiffent

Weit weg von den Menschen, ich habe keine BindungenLoin des hommes j'ai pas d'attaches
Ich drehe mich im Kreis, manny, ich mache die 400 SchritteJ'tourne en rond, manny j'fais les 400 pas
Verloren, die Engel spielen VersteckenÉgaré, les anges jouent à cache-cache
Wenn es sich nicht lohnt, zurück auf das Feld, die schlechte Seite des Bürgersteigs (schlechte Seite des Bürgersteigs)Si ça paye pas, retour sur le terrain, mauvais côté du trottoir (côté du trottoir)
Unsere Leben zu ruinieren, das geht schnell, mein Freund, zögern, es ist zu spätNiquer nos vies ça va vite mon ami, hésiter il est trop tard

Diese Frau zu ficken inspiriert mich nicht mehrBaiser cette fille m'inspire plus trop
Selbst in ihrem Arsch langweile ich michMême dans son cul je m'embête
Nichts ändert sich, frag all diese KilosRien n'change, d'mande à tous ces kilos
Die Welt chico auf dem Arsch der PackungLe monde chico sur le cul d'la plaquette
Wenig gesprächig wie ein FestnetztelefonPeu bavard comme téléphone maison
Hier drehe ich mich im Kreis, ich renne den Runden nachLà j'tourne en rond j'cours après les ronds

Diese Tasse-Pé raucht auf meinem Ke-skunCette tasse-pé smoke sur ma ke-skun
Aber sie will nicht, dass ihr Typ es weißMais elle veut pas qu'son mec le sache
Und ich will deinen Namen nicht wissenEt moi j'veux pas savoir ton blaze
Für ihr Lächeln, das pipe-cassePour leur sourire ça pipe-casse

Es ist QLF, wenn du glaubst, wir machen GeschäfteC'est qlf quand tu crois qu'on brasse
Fick deine kleine Rasse (kleine Rasse)Va bien niquer ta p'tite race (p'tite race)
Nur die Familie, um zu resonierenQue la mif pour raisonner
Nur die Blauen, um zu kommen und zu läutenQue les bleus pour v'nir sonner
Unter der Matratze kein Geld mehrSous l'matelas plus de monnaie

Zurück zum guten Char, abonniertRetour au bon-char abonné
Die Wände bröckeln, die Zeit vergeht zu schnellLes murs s'effritent, le temps passe trop vite
Da ist kein Geld mehr, chico, ich verkaufe den BolidenLà y'a plus de liquide, chico je revends le bolide
Und ich behalte den Brolic (und ich behalte den Brolic)Et je garde le brolic (et je garde le brolic)

Ich knie nicht bei der SteigungJ'pose pas l'genou dans la montée
Ich warte auf den Gipfel, um neu zu zählenJ'attends l'sommet pour recompter
Igo, es gibt Leben zu füllen, zu gründenIgo y'a des vies à combler, à fonder
Ich lache nicht, ich mag den Humor des Bullen (den Humor des Bullen)J'ris pas, j'aime pas l'humour du condé (l'humour du condé)