Oh Lala

Oh Lala

Oh Lala

Ich steck in der Scheiße, in einer SackgasseJ'suis dans un merdier, dans un cul de sac
Ach ja, deine Muschi, halt die Klappe, halt die KlappeAh ouais, ta chatte, toi ferme ta gueule, toi ferme ta gueule
Das Leben ist hart, egal, ich bin hart, ich schneid die WareLa vie c'est dur, me3lich j'suis dur, j'recoupe la pure
Muss Geld machen, ein Herz aus Eis (also wärme ich die Klinge auf)Faut faire des ronds, un cœur de ice (alors j'réchauffe la lame)
Ich weiß nicht, ich mag dich nicht, du magst mich nicht, bravo, egalJ'sais pas, j't'aime pas, tu m'aimes pas, bravo, bref
Muss Kohle machen, wir haben's nötig, also reden wir über Geld (oh lala)Faut faire du biff, on a intérêt, donc parlons 'zeille (oh lala)
Es gibt keinen Freund, für deine Bitch, keine ZeitY'a pas d'ami, pour ta bitch, pas de temps
Du musst kapieren, nur Geld, nur die Familie, na klar (oh lala)Faut que tu piges, que du biff, que la mif, bah ouais (oh lala)
Ich weiß nicht, was wir in 10 Jahren sein werden, aber sagen wir mal, für jetztJ'sais pas c'qu'on sera dans 10 ans mais disons que pour l'instant
Lass ich meine Eier fallen, während ich pinkleJ'fais tomber mes zitounes en pissant
Ich bin allein, auf meinem PlanetenJ'suis seul, sur ma planète
Und ich mach alles kaputt, während ich "hamdoullah" in meiner Misere sageEt j'nique tout en disant "hamdoullah" dans ma galère
Es ist dreckig, wenn ich die Ware verkaufeC'est sale quand j'vends la came
Aber glaubt nicht, dass ich es mag, Gewissensbisse, wenn ich am Tisch sitzeMais bon, croyez pas qu'j'kiffe, des remords quand j'suis à table
Baba, ich chill untenBaba, j'bibi' en bas
Die Zeit vergeht, ich seh die Sonne aufgehen, untergehen, ich lüge, wenn ich sage, es geht mir gutL'temps passe, j'vois l'soleil s'lever, s'coucher, j'mens quand j'dis ça va

Die Wahrheit ist, dass ich genauso besessen von Geld binLa vérité c'est qu'j'suis autant obsédé par l'argent
Wie ich total besoffen bin, dicker SchwuchtelQue j'suis to-to-totalement pété, gros pédé
Komm und hol dir deinen Scheiß, Scheiß, ScheißViens prendre ta cons', cons', cons'
Mit Nabil sind wir nicht zu elf, elf, elf, oh lalaAvec Nabil on n'est pas à onze, onze, onze, oh lala
In grün für den Lohn, und ich arbeite sogar am Wochenende, verdammte ScheißeEn vert pour l'salaire, et j'sers même le week-end, la putain d'sa mère
Baba, ich chill untenBaba, j'bibi' en bas
Die Zeit vergeht, ich seh die Sonne aufgehen, untergehen, ich lüge, wenn ich sage, es geht mir gutL'temps passe, j'vois l'soleil s'lever, s'coucher, j'mens quand j'dis ça va

Hey, meine Feinde, Rache oder HagelHey, mes ennemis, la vengeance ou la grêle
Hey, meine Freunde, tanzen oder sterben wir?Hey, mes amis, on danse ou on crève?
Ich bin im Ofen, mir ist heiß, ich hab HungerJ'suis dans le four, j'ai chaud, j'ai la dalle
Die Schwere lastet auf meinem RückenLa pesanteur sur le dos qui s'installe
Hey, das verrückte Leben macht uns tierischHey la vida loca nous rend animal
Alles kaputt zu machen wird lebenswichtigTout niquer devient vital
Ich kiffe, um mich zu erinnernJ'me défonce pour me rappeler
Ich kiffe, um zu vergessenJ'me défonce pour oublier
Hallo, halloSalut, salut
Ich kiffe in der DunkelheitJ'me défonce dans l'obscurité
Weil wir es lieben, den Schatten glänzen zu sehenParce qu'on aime voir l'ombre briller
Der Mond, der MondLa lune, la lune
Die Zeit, die vergeht, flüstert mir zu: Mein Reh, das ist deine SchuldLe temps qui passe me chuchote: Ma biche, c'est ta faute
Wir haben all diese Kerzen, die wir an der Küste auspusten müssenIl nous reste toutes ces bougies à souffler sur la côte
Der König tief drin, um den Pokal zu streichelnLe roi bien profond pour caresser le trophée
Willst du, dass wir dich retten, wirTu veux qu'on t'sauve, on
Haben uns nicht einmal gerettetS'est même pas sauvés

Die Wahrheit ist, dass ich genauso besessen von Geld binLa vérité c'est qu'j'suis autant obsédé par l'argent
Wie ich total besoffen bin, dicker SchwuchtelQue j'suis to-to-totalement pété, gros pédé
Komm und hol dir deinen Scheiß, Scheiß, ScheißViens prendre ta cons', cons', cons'
Mit Nabil sind wir nicht zu elf, elf, elf, oh lalaAvec Nabil on n'est pas à onze, onze, onze, oh lala
In grün für den Lohn, und ich arbeite sogar am Wochenende, verdammte ScheißeEn vert pour l'salaire, et j'sers même le week-end, la putain d'sa mère
Baba, ich chill untenBaba, j'bibi' en bas
Die Zeit vergeht, ich seh die Sonne, aufgehen, untergehen, ich lüge, wenn ich sage, es geht mir gutL'temps passe, j'vois l'soleil, s'lever, s'coucher, j'mens quand j'dis ça va