Onizuka

Onizuka

Onizuka

Ik draai rond, ik draai rond, ik draai rond, hun wereldJ'fais les ronds, j'fais les ronds, j'fais les ronds, leur monde
Hoe dichter ik bij de top kom, hoe meer ik de lucht hoor rommelenPlus je me rapproche du sommet, plus j'entends le ciel qui gronde
Ik wilde gewoon wat etenJ'voulais juste grailler
QLF zoekt geen bondgenotenQLF ne cherche pas d'alliés
Verdorie, het leven is goed, goed om te neukenEh zut la vie est bonne, bonne à niquer
Ze verkopen hun kont, hun moederIls vendent leur cul, leur mère
We kunnen ons dit leven niet voorstellen zonder de oorlog te winnenOn n'imagine pas cette vie sans remporter la guerre
Ik wil een kind, maar bij welke van die hoeren moet ik het doen?J'aimerais un gosse mais à laquelle de ces putains le faire
Ik denk aan morgen van 's avonds tot 's ochtendsJe pense à demain du soir au matin
Ik dacht het lot te zienJ'ai cru apercevoir le destin
Ja, ik heb je nooit echt leuk gevonden, we zijn nooit echt uit elkaar gegaanOuais je t'ai jamais aimé, on s'est jamais vraiment quittés
Krab niet aan de vriendschap, man, we weten niet echt wie je bentGratte pas l'amitié, man on sait pas vraiment qui t'es
Niets is veranderd, in de richting van de windRien n'a changé, dans ma direction du vent
Het enige is dat ik iets meer tel dan voorheenY'a juste que j'recompte un peu plus qu'avant
Kleine broer heeft geen grote, prins van de stadP'tit frère n'a pas de grand, prince de la ville
Ik houd me van het gebouw af, ik vergeet de maat van de kiloJ'm'écarte du bâtiment, j'oublie le taro du kil'

Oeh OnizukaOuh Onizuka
Oeh, ahOuh, ah
Oeh OnizukaOuh Onizuka
Hella, hella, hella, hellaHella, hella, hella, hella
Hella, hella, hella, hellaHella, hella, hella, hella
Hella, hella, hella, hellaHella, hella, hella, hella
Oeh OnizukaOuh Onizuka
Hella, hella, hellaHella, hella, hella

Mhh jaMhh ouais
Ik kom mijn boter verdienen, zee van biljetten, ik zwem lange afstandenJ'viens faire mon beurre, mer de billets, j'fais des longueurs
Jij doet dom, ik praat met de zaag, praat met mijn hartToi tu fais l'con, j'parle au scié, parle à mon coeur
Belek op twaalf, belek op *krr*, oh daar zumbaBelek au douze, belek au *krr*, ou là zumba
De straat is gek, ik maak een rondje door de stad #OnizukaLa street c'est fou, j'fais le tour de la ville #Onizuka
Als Yakuza, als GTOComme Yakuza, comme GTO
Het regent kogels in de weersvoorspellingIl pleut des balles à la météo
Ik zie geen sterren, behalve op de tel-ho (behalve op de tel-ho)J'vois pas d'étoiles, à part au tel-ho (à part au tel-ho)
Ze heeft een grotere dan J-LOElle l'a plus gros que J-LO
Geen angst om een broer te helpen als er heja isPas peur d'aider un frère s'il y a heja
Maar de broer is bang om me te helpen als er heja isMais l'frère a peur de m'aider quand y'a heja
Als ik me aankleed, heb ik de flow #OnizukaMoi quand j'm'habille, j'ai l'flow #Onizuka
De charme van de straat, ja man, #OnizukaLe charme de la street, ouais gros, #Onizuka
Het leven is raar, (echt raar) eenzamen, maar tussen onsLa vie c'est chelou, (vraiment chelou) solitaires, mais entre nous
Haar kont is vervelend, (echt vervelend) hè, de wolven breken hun nekSon boule est relou, (vraiment relou) hein les loups s'cassent le cou

Oeh OnizukaOuh Onizuka
Oeh, ahOuh, ah
Oeh OnizukaOuh Onizuka
Hella, hella, hella, hellaHella, hella, hella, hella
Hella, hella, hella, hellaHella, hella, hella, hella
Hella, hella, hella, hellaHella, hella, hella, hella
Oeh OnizukaOuh Onizuka
Hella, hella, hellaHella, hella, hella
Hella, hella, hella, hellaHella, hella, hella, hella

Ze verkopen hun kont, hun moederIls vendent leur cul, leur mère
Oeh OnizukaOuh Onizuka
Oeh, ahOuh, ah
Kleine broer heeft geen groteP'tit frère n'a pas de grand
Oeh OnizukaOuh Onizuka
Ik houd me van het gebouw af (Hella, hella, hella, hella)J'm'écarte du bâtiment (Hella, hella, hella, hella)