Onizuka

Onizuka

Onizuka

Doy vueltas, doy vueltas, doy vueltas, en su mundoJ'fais les ronds, j'fais les ronds, j'fais les ronds, leur monde
Mientras más me acerco a la cima, más escucho el cielo tronarPlus je me rapproche du sommet, plus j'entends le ciel qui gronde
Solo quería comerJ'voulais juste grailler
QLF no busca aliadosQLF ne cherche pas d'alliés
Maldita sea, la vida es buena, buena para joderEh zut la vie est bonne, bonne à niquer
Ellos venden su trasero, su madreIls vendent leur cul, leur mère
No podemos imaginar esta vida sin ganar la guerraOn n'imagine pas cette vie sans remporter la guerre
Quisiera tener un hijo, pero ¿con cuál de estas putas hacerlo?J'aimerais un gosse mais à laquelle de ces putains le faire
Pienso en el mañana desde la noche hasta la mañanaJe pense à demain du soir au matin
Creí vislumbrar el destinoJ'ai cru apercevoir le destin
Sí, nunca te he amado, nunca nos hemos separado realmenteOuais je t'ai jamais aimé, on s'est jamais vraiment quittés
No rasques la amistad, hombre, realmente no sabemos quién eresGratte pas l'amitié, man on sait pas vraiment qui t'es
Nada ha cambiado en mi dirección del vientoRien n'a changé, dans ma direction du vent
Solo que ahora cuento un poco más que antesY'a juste que j'recompte un peu plus qu'avant
El hermanito no tiene un mayor, príncipe de la ciudadP'tit frère n'a pas de grand, prince de la ville
Me alejo del edificio, olvido el taro del kiloJ'm'écarte du bâtiment, j'oublie le taro du kil'

Ouh OnizukaOuh Onizuka
Ouh, ahOuh, ah
Ouh OnizukaOuh Onizuka
Hella, hella, hella, hellaHella, hella, hella, hella
Hella, hella, hella, hellaHella, hella, hella, hella
Hella, hella, hella, hellaHella, hella, hella, hella
Ouh OnizukaOuh Onizuka
Hella, hella, hellaHella, hella, hella

Mhh síMhh ouais
Vengo a hacer mi dinero, mar de billetes, nado largosJ'viens faire mon beurre, mer de billets, j'fais des longueurs
Tú haces el tonto, hablo al serrucho, hablo a mi corazónToi tu fais l'con, j'parle au scié, parle à mon coeur
Cuidado con el doce, cuidado con el *krr*, oh ahí zumbaBelek au douze, belek au *krr*, ou là zumba
La calle está loca, doy la vuelta por la ciudad #OnizukaLa street c'est fou, j'fais le tour de la ville #Onizuka
Como Yakuza, como GTOComme Yakuza, comme GTO
Llueven balas en la meteorologíaIl pleut des balles à la météo
No veo estrellas, excepto en el teléfono (excepto en el teléfono)J'vois pas d'étoiles, à part au tel-ho (à part au tel-ho)
Ella tiene más grande que J-LOElle l'a plus gros que J-LO
No tengo miedo de ayudar a un hermano si hay líoPas peur d'aider un frère s'il y a heja
Pero el hermano tiene miedo de ayudarme cuando hay líoMais l'frère a peur de m'aider quand y'a heja
Cuando me visto, tengo el flow #OnizukaMoi quand j'm'habille, j'ai l'flow #Onizuka
El encanto de la calle, sí, grande, #OnizukaLe charme de la street, ouais gros, #Onizuka
La vida es rara, (realmente rara) solitaria, pero entre nosotrosLa vie c'est chelou, (vraiment chelou) solitaires, mais entre nous
Su trasero es molesto, (realmente molesto) eh, los lobos se rompen el cuelloSon boule est relou, (vraiment relou) hein les loups s'cassent le cou

Ouh OnizukaOuh Onizuka
Ouh, ahOuh, ah
Ouh OnizukaOuh Onizuka
Hella, hella, hella, hellaHella, hella, hella, hella
Hella, hella, hella, hellaHella, hella, hella, hella
Hella, hella, hella, hellaHella, hella, hella, hella
Ouh OnizukaOuh Onizuka
Hella, hella, hellaHella, hella, hella
Hella, hella, hella, hellaHella, hella, hella, hella

Ellos venden su trasero, su madreIls vendent leur cul, leur mère
Ouh OnizukaOuh Onizuka
Ouh, ahOuh, ah
El hermanito no tiene un mayorP'tit frère n'a pas de grand
Ouh OnizukaOuh Onizuka
Me alejo del edificio (Hella, hella, hella, hella)J'm'écarte du bâtiment (Hella, hella, hella, hella)