Le Monde Ou Rien

Die Welt oder nichts

Le Monde Ou Rien

[Ademo][Ademo]
Ich will L, ich will V, ich will G, um deine Ratte zu entblößenJ'veux du L, j'veux du V, j'veux du G, pour dessaper ta racli
Kumpel, wir sind zum Teufel verurteilt, der Aufzug ist im Paradies kaputtIgo, on est voués à l'enfer, l'ascenseur est en panne au paradis
Ist es blockiert? Ach wirklich? Na gut, ich werde im Treppenhaus dealenC'est bloqué? Ah bon? Bah j'vais bicrave dans l'escalier
Präsident, im Flur hab ich den Typen gesehen, der weiß abstimmtPrésident, dans l'hall j'ai vu l'ien-cli voter blanc
Ounga, ounga, ounga ja, mein Junge, mein Junge, mein Junge, ich dieneOunga, ounga, ounga ouais, mon gars mon gars mon gars j'sers
Von taga taga zu ve-Her, in Gelb oder Grün, fick seine MutterDu taga taga à ve-Her, en jaune ou en vert nique sa mère
Die Familie hat Hunger, keine Zeit, um mein Leben zu erzählen, Schluss mit dem GeschwätzLa famille a faim pas l'temps d'raconter ma life, trêve de balivernes
Ich will keine Umarmung, ich bin nur ein Eisblock unter einem FadenstringJ'veux pas d'câlin, j'suis qu'un glaçon sous string ficelle
Oh, nein, aber oh, für wen hält sie mich, für Romeo?Oh, non mais oh, elle m'a pris pour qui pour Romeo?
Nein, aber hallo? Nein, aber hallo?Non mais allô? Non mais allô?
Ich hinterlasse Spuren für den Rausch auf der Toilette, total besoffen in LVJ'laisse trace pour transe au WC, en LV totalement pété
Ich bringe Koks in die Taschen, wenn mein kleiner Bruder zur Schule gehtJ'rentre coke dans les poches, quand p'tit frère part à l'école

Ich bin in meiner Blase, Blase, BlaseJ'suis dans ma bulle, bulle, bulle
Oh Scheiße, der Scheiß, der Scheiß, BlaseOh shit, le shit, le shit, bulle
Blut auf dem Pulli, Pulli, Pulli, olala olalaSang sur l'pull, pull, pull, olala olala
Räum deinen Arsch weg, Arsch, ArschDégage ton boule, boule, boule
Oh Scheiße, dein Schmerz ist mein WohlOh shit, ton mal mon bien
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaOuais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Alles für meine LeuteTout pour les miens
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaOuais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Die Welt oder nichtsLe monde ou rien
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaOuais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Das passt mirMoi ça m'convient
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaOuais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

[N.O.S][N.O.S]
Kumpel, ich drehe mich im KreisIgo je tourne en rond
Die Weiber drehen sich im Kreis, um meinen Schwanz zu fangenLes putains tournent en rond pour attraper ma queue
Nur gute Sachen, fick alles, was keinen Cent wert istQue du bon-char fuck tout ce qui vaut pas un rond
Wie die Ehre des BacqueuxComme l'honneur du bacqueux
Und ich bin der faule Apfel, der aus dem Korb fälltEt j'suis la pomme pourrie qui s'écarte du panier
Ich ficke meine Einsamkeit, solange die Taschen gut gefüllt sindJ'nique ma solitude tant que les poches sont bien accompagnées
Die Familie, die gleichen Waffen, die gleichen GehälterQue la mif, les mêmes armes, les mêmes salaires
Wir werden die ganze Erde nicht rettenOn sauvera pas toute la terre
Ich nehme die Krone, setze sie auf den Kopf meines kleinen BrudersJ'prends la couronne, la pose sur la tête du p'tit frère
Die Tränen der Armut schmecken nach meinem HassLes larmes de la misère ont l'goût de ma haine
Am Ende der Kräfte gibt mir mein Hass wieder SauerstoffÀ bout de souffle, ma haine me redonne de l'oxygène
Mach dir keine Sorgen, chico, heb den Kopf, die Armut nimmt mich mit auf einen SpaziergangFaut pas t'en faire chico relève la tête, la misère m'emmène en balade
Pack deine Leiter in das Loch, ich stapel meine Sünden, ich klettereRemballe ton échelle au fond du trou j'empile mes péchés j'escalade
Und nichts ändert sich wie das Geräusch des Blaulichts, ich bin mehr Savastano als CiroEt rien n'change comme le bruit du gyro', j'suis plus Savastano que Ciro
Und ich ziehe es vor, zu erlöschen, als im Schatten dieser Bastarde zu glänzen, die Welt, chicoEt j'préfère m'éteindre plutôt que d'briller dans l'ombre de ces bâtards, le monde chico

[Ademo][Ademo]
Ich bin in meiner Blase, Blase, BlaseJ'suis dans ma bulle, bulle, bulle
Oh Scheiße, der Scheiß, der Scheiß, BlaseOh shit, le shit, le shit, bulle
Blut auf dem Pulli, Pulli, Pulli, olala olalaSang sur l'pull, pull, pull, olala olala
Räum deinen Arsch weg, Arsch, ArschDégage ton boule, boule, boule
Oh Scheiße, dein Schmerz ist mein WohlOh shit, ton mal mon bien
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaOuais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Alles für meine LeuteTout pour les miens
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaOuais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Die Welt oder nichtsLe monde ou rien
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaOuais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Das passt mirMoi ça m'convient
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaOuais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais