Le Monde Ou Rien

De Wereld of Niets

Le Monde Ou Rien

[Ademo][Ademo]
Ik wil L, ik wil V, ik wil G, om je te verknallenJ'veux du L, j'veux du V, j'veux du G, pour dessaper ta racli
Igo, we zijn gedoemd naar de hel, de lift is kapot in de hemelIgo, on est voués à l'enfer, l'ascenseur est en panne au paradis
Is het geblokkeerd? Oh echt? Nou, dan ga ik in de trap werkenC'est bloqué? Ah bon? Bah j'vais bicrave dans l'escalier
President, in de hal zag ik de idioot blanco stemmenPrésident, dans l'hall j'ai vu l'ien-cli voter blanc
Ounga, ounga, ounga ja, mijn jongen mijn jongen mijn jongen ik serveerOunga, ounga, ounga ouais, mon gars mon gars mon gars j'sers
Van taga taga naar ve-Her, in geel of groen, f*ck haar moederDu taga taga à ve-Her, en jaune ou en vert nique sa mère
De familie heeft honger, geen tijd om mijn leven te vertellen, genoeg onzinLa famille a faim pas l'temps d'raconter ma life, trêve de balivernes
Ik wil geen knuffel, ik ben gewoon een ijsblokje onder een touwtjeJ'veux pas d'câlin, j'suis qu'un glaçon sous string ficelle
Oh, nee maar oh, voor wie heeft ze me genomen, voor Romeo?Oh, non mais oh, elle m'a pris pour qui pour Romeo?
Nee maar hallo? Nee maar hallo?Non mais allô? Non mais allô?
Ik laat een spoor achter voor trance op het toilet, in LV totaal kapotJ'laisse trace pour transe au WC, en LV totalement pété
Ik stop coke in mijn zakken, als mijn kleine broer naar school gaatJ'rentre coke dans les poches, quand p'tit frère part à l'école

Ik ben in mijn bubbel, bubbel, bubbelJ'suis dans ma bulle, bulle, bulle
Oh shit, de shit, de shit, bubbelOh shit, le shit, le shit, bulle
Bloed op de trui, trui, trui, olala olalaSang sur l'pull, pull, pull, olala olala
Verplaats je kont, kont, kontDégage ton boule, boule, boule
Oh shit, jouw pijn mijn goedOh shit, ton mal mon bien
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaOuais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Alles voor mijn mensenTout pour les miens
Ja ja ja ja ja, ja, ja, ja, jaOuais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
De wereld of nietsLe monde ou rien
Ja ja ja ja ja, ja, ja, ja, jaOuais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Dat past bij mijMoi ça m'convient
Ja ja ja ja ja, ja, ja, ja, jaOuais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

[N.O.S][N.O.S]
Igo ik draai in cirkelsIgo je tourne en rond
De hoeren draaien in cirkels om mijn lul te vangenLes putains tournent en rond pour attraper ma queue
Alleen maar goed spul, f*ck alles wat geen cent waard isQue du bon-char fuck tout ce qui vaut pas un rond
Zoals de eer van de bakkerComme l'honneur du bacqueux
En ik ben de rotte appel die uit de mand valtEt j'suis la pomme pourrie qui s'écarte du panier
Ik neuk mijn eenzaamheid zolang de zakken goed gevuld zijnJ'nique ma solitude tant que les poches sont bien accompagnées
Dat de fam, dezelfde wapens, dezelfde salarissenQue la mif, les mêmes armes, les mêmes salaires
We redden de hele aarde nietOn sauvera pas toute la terre
Ik neem de kroon, zet hem op het hoofd van mijn kleine broerJ'prends la couronne, la pose sur la tête du p'tit frère
De tranen van de ellende smaken naar mijn haatLes larmes de la misère ont l'goût de ma haine
Buiten adem, mijn haat geeft me weer zuurstofÀ bout de souffle, ma haine me redonne de l'oxygène
Maak je geen zorgen chico, houd je hoofd omhoog, de ellende neemt me mee op padFaut pas t'en faire chico relève la tête, la misère m'emmène en balade
Pak je ladder in de put, ik stapel mijn zonden, ik klimRemballe ton échelle au fond du trou j'empile mes péchés j'escalade
En niets verandert zoals het geluid van de sirene, ik ben meer Savastano dan CiroEt rien n'change comme le bruit du gyro', j'suis plus Savastano que Ciro
En ik geef de voorkeur aan uitdoven dan te schitteren in de schaduw van die klootzakken, de wereld chicoEt j'préfère m'éteindre plutôt que d'briller dans l'ombre de ces bâtards, le monde chico

[Ademo][Ademo]
Ik ben in mijn bubbel, bubbel, bubbelJ'suis dans ma bulle, bulle, bulle
Oh shit, de shit, de shit, bubbelOh shit, le shit, le shit, bulle
Bloed op de trui, trui, trui, olala olalaSang sur l'pull, pull, pull, olala olala
Verplaats je kont, kont, kontDégage ton boule, boule, boule
Oh shit, jouw pijn mijn goedOh shit, ton mal mon bien
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, jaOuais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Alles voor mijn mensenTout pour les miens
Ja ja ja ja ja, ja, ja, ja, jaOuais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
De wereld of nietsLe monde ou rien
Ja ja ja ja ja, ja, ja, ja, jaOuais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Dat past bij mijMoi ça m'convient
Ja ja ja ja ja, ja, ja, ja, jaOuais ouais ouais ouais ouais, ouais, ouais, ouais, ouais