Tempête

Sturm

Tempête

Ein letzter Schrei und ich gleite sanftUn dernier ient-ient et j'glisse gentiment
Schöne Teufelin in der VillaGuapa sheitana dans la villa
Die Dämonen flüstern mir zu, heirate sieLes démons me chuchotent marie-la
Mein Herz ist ein Sparschwein, immer auf der Suche nach ScheinenMon cœur une tirelire toujours en manque de billets
Ich wollte einfach nur reich sein, ich wollte nicht glänzenJ'voulais juste être riche, igo j'voulais pas briller
Fünfhundert-Euro-Scheine, ich mache wieder GeldBillets d'cinq cent j'refais papier
Papa hat mir gesagt: Mein Sohn, mach dir keine Sorgen, das sind SchwuchtelnPapa m'a dit: Mon fils t'en fais pas, c'est des pédés
Werden nie sein, was ich war, werden nie wissen, wer ich warSeront jamais c'que j'ai été, sauront jamais qui j'ai été
Also mache ich eine Runde durch die Stadt, träume von der Tonne, mache den KilAlors j'fais l'tour de la ville, j'rêve de la tonne, j'fais le kil'
Ich stehe jeden Tag unter Druck, während mein Stern vorbeiziehtJ'suis tous les jours sur le grill pendant qu'mon étoile défile
Nichts Außergewöhnliches, es fängt wieder an, da ist RRien d'exceptionnel, ça recommence y'a R
Wir treffen uns nicht mehr auf der Erde, im Höllenfeuer beenden wir den KriegOn s'croise plus sur Terre, en Enfer on terminera la guerre
Ich habe Hunger, und mein Hass macht mich hungrigIgo j'ai la dalle, et ma haine m'ouvre l'appétit
Wir sind nackt aufgewachsen mit dem M auf dem SchnullerOn a grandi à poil avec le M sur la tétine
Die Berührung der Zeit, die vergeht, um mich zu mildernCaresse du temps qui passe pour m'adoucir
Das Leben jetzt ändern, ich kann nichtChanger d'vie maintenant, igo c'est pas possible
Ich kann nicht einschlafen, ohne um Verzeihung zu bittenJ'peux pas m'endormir sans demander pardon
Ich mache viele Erinnerungen, gehe zurück zur ArbeitJ'fais plein de souvenirs, j'retourne au charbon
JaOuais

Ich lächle über mein dreckiges Leben ohne MutterJ'souris à ma vie sale sans mère
Ich rauche einen JointJ'roule une niaks
Ich halte den Finger in die LuftJ'sors le doigt en l'air
Manny, Tony hat so viele TräumeManny, Tony a tant d'rêves

Wieder leben, geh durch den SturmRevivre, marche dans la tempête

Heute Abend rauche ich einen dicken, dicken JointCe soir, j'fume un gros, gros teh
Ich will deinen Hintern, ich will den gleichen als PosterJ'te-ma ton postérieur j'veux l'même en po-poster
Ich werde grün wie in den Straßen von RotterdamJ'passe au vert comme dans les rues de Rotter
Ich bin auf Titan, ich habe die Füße nicht mehr auf der ErdeJ'suis sur Titan, j'ai plus les pieds sur Terre
Ich sehe die Junkies, sie schnüffeln, schnüffelnIgo c'est l'souk et j'les vois chnoufer, sniffer
Unter White Haze, sich stechen, sich stechen, sich stechen an den WasserSous white haze, s'piquer, s'piquer, s'piquer aux waters
Ich sehe sie kommen wie ZombiesJ'les vois arriver comme des morts-vivants
Sie rasen in die D, finden das geil, ich kann halluzinierenÇa fonce dans la D, trouve ça kiffant, j'peux halluciner
Ich jage das Glück, mache es wie Titi und GrominetJ'course le bonheur, j'fais comme Titi et Grominet
Ich bin im Hotel, ich bin nicht im Restaurant, ich bin nicht im KinoJ'suis à l'hôtel, j'suis pas au restau, j'suis pas au ciné
Bei den Ankommenden, mit den Streichhölzern verbrenne ich meine SIM undAux arrivants, aux allumettes j'crame ma SIM et
Ich sage zur Madonna: Was ich dir antun werde, kann ich nicht zeichnenJ'dis à la Madonne: C'que j'te ferai j'peux pas l'dessiner
Ich habe die Stange, böser JungeJ'ai la barre, mauvais garçon
Lasst mich durch, lasst mich durchLaissez passer, laissez passer

Ich wende diesen Huren den Rücken zu, das ist die BasisJ'tourne le dos à ces putes, c'est la base
Ich komme aus Fleury, da sind die Tussis, ich binde meine SchnürsenkelJ'sors de Fleury, y'a les pétasses, j'fais mes lacets

Ich lächle über mein dreckiges Leben ohne MutterJ'souris à ma vie sale sans mère
Ich rauche einen JointJ'roule une niaks
Ich halte den Finger in die LuftJ'sors le doigt en l'air
Manny, Tony hat so viele TräumeManny, Tony a tant d'rêves
Wieder leben, geh durch den SturmRevivre, marche dans la tempête