Uranus

Uranus

Uranus

Ga, ik ben in de vi-, ik ben in de villaGo j'suis dans la vi-, igo j'suis dans la villa
Dit alles is geen toekomst, ik hecht me niet aan dit levenTout ça c'est pas l'avenir, j'm'attache pas à cette vie-là
Waarom onszelf bedriegen, het heden is slechts een illusiePourquoi se mentir, ce présent n'est qu'un mirage
Ik heb niet gezegd bismillah, ik verlies mijn geloof als een loserJ'ai pas dit bismillah , j'perds la foi comme un minable

Ik hecht me niet aan mijn vleugels, ik vlieg als de zoon van een crimineelJ'm'attache pas à mes ailes, je fly comme fils de taulard
Ik wacht met een open hart op gevoelens die te laat komenJ'attends le cœur ouvert pour sentiments en retard
Betaald als een uitzicht op de zee, gratis als een uitzicht op UranusPayant comme une vue sur la mer, gratuit comme une vue sur Uranus
Een druk om je charisma te wissen en je anus te verkrampenUn coup de pression pour effacer ton charisme et resserrer ton anus

Ik krijg weer smaak in het leven, geld als citrusJ'reprends goût à la vie, oseille agrume
De nacht bedriegt de zon, de dag bedriegt de maanLa nuit, elle trompe le soleil, le jour elle trompe la lune
De glorie boven, mijn hart klopt alleen nog benedenLa gloire en haut, mon cœur ne bat plus qu'en bas
Kom op, we vergeten je niet, we vervangen jeAvance on t'oublie pas, on te remplace

De maan zal niet altijd vol zijnLa lune ne sera pas toujours pleine
Mijn hart zal niet altijd leeg zijnMon cœur ne sera pas toujours vide
En laat in de avond hang ik rond, wachtend tot mijn pijn in haat verandertEt tard le soir je traîne, en attendant qu'ma peine se transforme en haine
Net als papa, wil ik dat ze ons vrezenComme papa, j'veux qu'ils nous craignent
(Ik wil dat ze ons vrezen, ik wil dat ze ons vrezen, ik wil dat ze ons vrezen)(J'veux qu'ils nous craignent, j'veux qu'ils nous craignent, j'veux qu'ils nous craignent)

Ik wilde de wereld, vandaag wil ik jongleren metJ'voulais le monde, aujourd'hui j'veux jongler avec
Morgen piss ik erop en vertrek naar NamekDemain j'lui pisse dessus et j'pars sur Namek
Ik ben maar een man, ik vertrek als een buitenaards wezenJ'suis qu'un homme, j'quitte comme un extraterrestre
Totdat ik de honger loslaat, ik laat je mijn resten niet achterJusqu'à lâcher la dalle, j'te laisse pas mes restes

Vraag niet waarom we van biljetten houden om te knuffelenTe demande pas pourquoi les billets on aime câliner
En toch, zelfs in de ellende, zul je me nooit zien bedelenEt pourtant même en hess tu me verras jamais tapiner
Ik beschadig jou, beschadig mezelf, ik moet je vergetenJ't'abîme m'abîme, j'dois t'oublier
Ik ben de djinn van mijn djinn, ik ben kapotJ'suis le djin de mon djin, j'suis bousillé

Ik spuug al mijn gevoelens onder de rotsJ'crache tous mes sentiments sous le rocher
Als rap meer betaalt, zeg ik je buena nocheSi l'rap paye plus j'te dis buena noche
Het leven is geweldig, geld bevrijdt onsLa vie c'est dar, l'oseille nous libère
Vrede verkiezen we, we hebben de oorlog gekendLa paix on la préfère, on a connu la guerre

Verloren op aarde, duizend euro onder de paarPerdu sur la terre, mille eu' sous la paire
Bij mij is de burgemeester de zenuw van de oorlogChez moi le maire est le nerf de la guerre
N'da, zoals we achterstevoren glimlachen, glimlachen we achterstevorenN'da comme on sourit à l'envers, on sourit à l'envers

Geen helden, blijkbaar is de wereld geweldig, ik heb het in het vizierPas de héros héros, apparement le monde est dar, j'l'ai dans le viseur
Broer, broer, niets om je zorgen over te maken zolang mijn mensen in vrede zijnFrérot, frérot, rien d'alarmant tant que les miens sont peace
(Geen helden, blijkbaar is de wereld geweldig, ik heb het in het vizier)(Pas de héros héros, apparement le monde est dar, j'l'ai dans le viseur)
(Broer, broer, niets om je zorgen over te maken zolang mijn mensen in vrede zijn)(Frérot, frérot, rien d'alarmant tant que les miens sont peace)

De maan zal niet altijd vol zijnLa lune ne sera pas toujours pleine
Mijn hart zal niet altijd leeg zijnMon cœur ne sera pas toujours vide
En laat in de avond hang ik rond, wachtend tot mijn pijn in haat verandertEt tard le soir je traîne, en attendant qu'ma peine se transforme en haine
Net als papa, wil ik dat ze ons vrezenComme papa, j'veux qu'ils nous craignent
(Ik wil dat ze ons vrezen, ik wil dat ze ons vrezen, ik wil dat ze ons vrezen)(J'veux qu'ils nous craignent, j'veux qu'ils nous craignent, j'veux qu'ils nous craignent)