Zoulou Tchaing

Zoulou Tchaing

Zoulou Tchaing

Eh ja, ich kann nur Scheißtexte schreibenEh ouais j'suis bon qu'à écrire des textes de merde
Die Leute mögen uns ein bisschen mehr ohne das ElendLes gens nous aiment un peu plus sans la misère
Kumpel, die Krone riecht nach GhettoKhey, la couronne a l'odeur du ghetto
Kann nur die Gramm wiegen, kann nur die Worte wiegenBon qu'à peser les grammes, bon qu'à peser les mots
Ich hab nicht mehr viel Zeit, um mich im Spiegel zu sehenJ'ai plus trop le temps de me voir dans le miroir
Ich versuche zu verstehen, was aus mir geworden ist, spät am AbendJ'essaie de comprendre ce que j'suis devenu, tard le soir
Ich hab's probiert, ich mag's nicht mehr, eines Tages werde ich es bereuenJ'ai goûté, j'aime plus, un jour j'regretterai
Im Moment zweifle ich, eines Tages werde ich es bereuenPour l'instant je doute, un jour j'regretterai
Die Inspiration geht weg wie du baldL'inspi' s'en va comme toi bientôt
Ich werde unten weitermachen und die Nullen zählenJ'continuerai en bas à compter les zéros
Weil ich kontaminiert bin, habe ich nur das, um zu existierenParce que j'suis contaminé, j'ai que ça pour exister
Ich komme von einem Ort, den du dir nicht vorstellen kannstJ'reviens d'où t'as pas idée
Wenn ich keinen Hass mehr habe, werde ich gehenQuand j'aurai plus d'haine je m'en irai
Diese Welt, wAllah, ich habe sie gesehen, wAllahCe monde, wAllah, je l'ai vu, wAllah
Aber es ist nicht das, was ich dachte, MannyMais ce n'est pas ce que j'croyais, Manny
Aber weißt du was, vielleicht manchmalMais tu sais quoi, p't-être que des fois
Vielleicht bin ich es, ich habe Hitze im KopfP't-être que c'est moi, j'ai chaud au crâne
Ich bin im Zoo aufgewachsen, ich bin für immer kaputtJ'ai grandi dans le zoo, j'suis niqué pour la vie
Selbst wenn ich an einem Strand sterbe, bin ich für immer kaputtMême si j'meurs sur une plage, j'suis niqué pour la vie
Weil die, die ich liebe, den Hass haben, bin ich für immer kaputtParce que ceux que j'aime ont la haine, j'suis niqué pour la vie
Weil ich diesem Geld hinterherjage, bin ich für immer kaputtParce que j'cours après ce biff, j'suis niqué pour la vie
Danke für die Sterne, die du unter meinen Himmel gelegt hastMerci pour les étoiles que t'as posé sous mon ciel
Komm mir nicht zu nah, wenn du deine Flügel behalten willstMe suis pas de trop près si tu veux garder tes ailes
Ich ernte, was ich blute, möge das Glück dich nehmenJ'récolte ce que je saigne, que le bonheur te prenne
Ich habe meinen Hass losgelassen, ich habe deinen Schmerz verursachtJ'ai lâché ma haine, j'ai causé ta peine
Ich vertraue nicht zu sehr, das ist die StraßeJ'fais pas trop confiance, c'est la rue
Ich vertraue mein Gewissen dem Mond anJ'confie ma conscience à la lune
Wir tanzen das Elend, wir reden den KriegOn danse la misère, on parle la guerre
Schuften, um uns nicht zu verlieren, 22 auf CasperCharbonne pour pas se perdre, 22 sur Casper
Du hast gut ge-chan wie mein TZooT'as bien gé-chan comme mon TZoo
Wie das Bât' C, wie ich morgenComme le Bât' C, comme moi demain
Zoulou TchaingZoulou Tchaing

Es ist mir egal, was mit dem Thron istJ'm'en bats les couilles du trône
Ich ziehe es vor, stehend zu zählenJ'préfère être debout pour compter
So sehe ich das Geld besser kommenComme ça j'vois mieux la monnaie arriver
So sehe ich die Hasser besser kommenComme ça j'vois mieux les haineux arriver
Mit einer schönen Seele, die ins Wanken gerätAvec une belle âme en train de chavirer
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)

Es ist mir egal, was mit dem Thron istJ'm'en bats les couilles du trône
Ich ziehe es vor, stehend zu zählenJ'préfère être debout pour compter
So sehe ich das Geld besser kommenComme ça j'vois mieux la monnaie arriver
So sehe ich die Hasser besser kommenComme ça j'vois mieux les haineux arriver
Mit einer schönen Seele, die ins Wanken gerätAvec une belle âme en train de chavirer
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)

Wenn das alles nur bedeutet, meinen Hass zu erzählenSi tout ça se résume à raconter ma haine
Bittet, dass ich eines Tages das Thema wechslePriez pour qu'un jour j'change de thème
Trotz all dieser Scheine werde ich diese Zeit nie aufholenMalgré tous ces billets, j'rattraperai jamais ce temps
Ich sehe meine Seele, die am Meer ins Wanken gerätJ'vois mon âme qui chavire en bord de mer
Ich denke nicht an dich, nur einmal von zweiJ'pense pas à toi qu'une fois sur deux
Ich konnte vorher nicht reich seinJ'ai pas pu être riche avant
Baba, für dein Lächeln würde ich mein Leben gebenBaba, pour ton sourire, j'donnerais ma vie
Und vielleicht sogar meinen Platz im ParadiesEt p't-être même ma place au paradis
Ich weiß sehr gut, dass meine Erfahrungen nur eine Illusion sindJ'sais très bien que mon vécu n'est qu'un leurre
Im Vergleich zu deinem beschissenen LebenÀ côté de ta vie de merde
Ich bin aufs Dach gestiegen, um in Tränen zu endenJ'montais sur le toit pour finir en pleurs
Allein beim Nachdenken, ich ficke die WeltSeul à penser, j'baise le monde
Ich werde nicht sehr geliebt, aber solange du mich liebstJ'suis pas trop aimé mais tant que toi tu m'aimes
Sehe ich ihre falschen LächelnLeurs faux sourires, je les vois
Ich denke, du weißt, wovon ich sprecheJ'pense que tu sais de quoi j'parle
Diese Lächeln, die du triffst und die sich ändernCes sourires que tu croises et qui changent
Wenn man dir den Rücken kehrtQuand on te tourne le dos
Sag, denkst du, Gott hört uns?Dis, tu penses que Dieu nous écoute?
Sag, diese Leute sind nicht sehr treuDis, ces gens ne sont pas très fidèles
Anders, ich fühle mich wie duDifférent, j'me sens comme toi
Mir zu sagen, dass ich mit dem Leben schön gehen werdeÀ me dire que j'partirai sur la vie est belle
Auf der Schulter habe ich den ZoulouSur l'épaule j'ai le Zoulou
Um nicht zu vergessen, dass ich von einem König abstammePour pas oublier que j'tiens d'un roi
Diese Welt wäre hässlich ohne dichCe monde serait moche sans toi
Und ich lehne das Paradies ab, wenn du nicht da bistEt j'refuse le paradis si t'y es pas
Verdammtes, dein Herz ist starkPutain ton cœur est fort
Erinnerst du dich, wir waren kleinTu te rappelles, on était tit-pe
Du hattest den späten PapaToi t'avais le tard-pé
Du hast uns gesagt, Papa kommt bald zurückTu nous disais, papa reviens d'ici peu
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichJ't'aime, j't'aime, j't'aime
Ich träume davon, deine Narben zu löschenJ'rêve d'effacer tes cicatrices
Und um die ganze Welt zu rettenEt pour sauver le monde entier
Würde ich kein Gramm deines Lebens gebenJ'donnerai pas un gramme de ta vie

Es ist mir egal, was mit dem Thron istJ'm'en bats les couilles du trône
Ich ziehe es vor, stehend zu zählenJ'préfère être debout pour compter
So sehe ich das Geld besser kommenComme ça j'vois mieux la monnaie arriver
So sehe ich die Hasser besser kommenComme ça j'vois mieux les haineux arriver
Mit einer schönen Seele, die ins Wanken gerätAvec une belle âme en train de chavirer
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)

Es ist mir egal, was mit dem Thron istJ'm'en bats les couilles du trône
Ich ziehe es vor, stehend zu zählenJ'préfère être debout pour compter
So sehe ich das Geld besser kommenComme ça j'vois mieux la monnaie arriver
So sehe ich die Hasser besser kommenComme ça j'vois mieux les haineux arriver
Mit einer schönen Seele, die ins Wanken gerätAvec une belle âme en train de chavirer
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)
Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)Zoulou Tchaing (Zoulou Tchaing)