Ao Compasso do Tambor

To the Beat of the Drum

Ao Compasso do Tambor

Hega hega ya-hi-ye hegaHega hega ya-hi-ye hega
Ya-hi-ye ne-he hegaYa-hi-ye ne-he hega
Hega hega ya-hi-ye hegaHega hega ya-hi-ye hega
Ya-hi-ye ne-he hegaYa-hi-ye ne-he hega

To the beat of the drumAo compasso do tambor
Play this song on the fluteToca a flauta esta canção
Corn and fruit with loveMilho e fruta com amor
Come with every seasonVêm com cada estação

In the clear river that comesNo rio claro que vem,
Long live the trout and the sturgeonVive a truta e o esturjão
And from mother natureE da natureza mãe
Pumpkin and beans are bornNasce a abóbora e o feijão.

To the spirit prayAo espírito orai
to keep the tradition!p'ra manter a tradição!
The sacred fire goesO sagrado fogo vai
Protect this nation!Proteger esta nação!

The seeds will be bornAs sementes nascerão
To the beat of the drumAo compasso do tambor,
They come with every seasonVêm com cada estação,
To the beat of the drum!Ao compasso do tambor!

Hega hega ya-hi-ye hegaHega hega ya-hi-ye hega
Ya-hi-ye ne-he hegaYa-hi-ye ne-he hega
Hega hega ya-hi-ye hegaHega hega ya-hi-ye hega
Ya-hi-ye ne-he hega hega hegaYa-hi-ye ne-he hega hega hega...