Ao Compasso do Tambor

A la brújula del tambor

Ao Compasso do Tambor

Hega hega ya-hola-ye hegaHega hega ya-hi-ye hega
Ya-hi-ye ne-he hegaYa-hi-ye ne-he hega
Hega hega ya-hola-ye hegaHega hega ya-hi-ye hega
Ya-hi-ye ne-he hegaYa-hi-ye ne-he hega

Al ritmo del tamborAo compasso do tambor
Toca la flauta esta canciónToca a flauta esta canção
Maíz y frutas con amorMilho e fruta com amor
Ven con cada temporadaVêm com cada estação

En el río claro que vieneNo rio claro que vem,
Truchas y esturiones en vivoVive a truta e o esturjão
Y la madre naturalezaE da natureza mãe
Nacen la calabaza y los frijolesNasce a abóbora e o feijão.

Orar al espírituAo espírito orai
para mantener la tradición!p'ra manter a tradição!
El fuego sagradoO sagrado fogo vai
¡Protege esta nación!Proteger esta nação!

Las semillas naceránAs sementes nascerão
Al son del tamborAo compasso do tambor,
Vienen con cada temporadaVêm com cada estação,
¡Al ritmo del tambor!Ao compasso do tambor!

Hega hega ya-hola-ye hegaHega hega ya-hi-ye hega
Ya-hi-ye ne-he hegaYa-hi-ye ne-he hega
Hega hega ya-hola-ye hegaHega hega ya-hi-ye hega
Ya-hi-ye ne-he hega hega hegaYa-hi-ye ne-he hega hega hega...