Lá Na Curva

Around the Bend

Lá Na Curva

What I like most about the riverO que eu gosto no rio mais
Is that it's never the sameÉ que ele nunca está igual
The water always changes and flowsA água sempre muda e vai correndo
But we can't live like thisMas não podemos viver assim
And this is our curseE este é o nosso mal
And the worst part is that we end up not knowingE o pior é que acabamos não sabendo

Around the bend what's comingLá na curva o que é que vem
Always, around the bend what's comingSempre, lá na curva o que é que vem
I want to knowQuero saber
Around the bend what's comingLá na curva o que é que vem
I'll just seeEu só vou ver
Birds flyingAves a voar
I want to understandQuero entender
My dream doesn't tell meO meu sonho não me diz
Around the bend what's coming for meLá na curva o que é que vem pra mim
That's coming for meQue vem pra mim

I don't tire of searchingEu não me canso em procurar
I know that one day I'll hearEu sei que um dia eu vou ouvir
Some distant drum calling meAlgum tambor distante que me chame
And the stable home I'll haveE o estável lar que eu terei
Will protect meIrá me proteger
I want securityQuero segurança
A man who loves meUm homem que me ame

Around the bend what's comingLá na curva o que é que vem
Around the bend what's comingLá na curva o que é que vem
I want to knowQuero saber
Around the bend what's comingLá na curva o que é que vem
I'll just seeEu só vou ver
That I've reached the seaQue cheguei ao mar
I want to understandQuero entender
Is my destiny with whom?Meu destino está com quem?
Around the bend what's comingLá na curva o que é que vem
Around the bend what's coming!Lá na curva o que é que vem!

Which path will I follow?Que caminho vou seguir?
What's the best solution?Qual a melhor solução?
Should I marry KokowanVou casar com Kokowan
Or should I then marry whom?Ou devo então casar com quem?
Or just feel that my dream livesOu só sentir que o meu sonho vive
And after the bend comesE depois da curva vem