Steady As The Beating Drum

Firme como el tambor que late

Steady As The Beating Drum

[Nativos Americanos][Native Americans]
Hega hega ya-hi-ye-hegaHega hega ya-hi-ye-hega
Ya-hi-ye-ne-he hegaYa-hi-ye-ne-he hega

Hega hega ya-hi-ye-hegaHega hega ya-hi-ye-hega
Ya-hi-ye-ne-he hegaYa-hi-ye-ne-he hega

Firme como el tambor que lateSteady as the beating drum
Cantando a la flauta de cedroSinging to the cedar flute
Las estaciones van y vienenSeasons go and seasons come
Traen el maíz y dan frutosBring the corn and bear the fruit

Junto a las aguas dulces y limpiasBy the waters sweet and clean
Donde vive el poderoso esturiónWhere the mighty sturgeon lives
Plantamos calabazas y cosechamos frijolesPlant the squash and reap the bean
Toda la tierra que nuestra madre nos daAll the earth our mother gives

Oh Gran Espíritu, escucha nuestra canciónO Great Spirit, hear our song
Ayúdanos a mantener las antiguas costumbresHelp us keep the ancient ways
Mantén el fuego sagrado fuerteKeep the sacred fire strong
Caminemos en equilibrio todos nuestros díasWalk in balance all our days

Las estaciones van y vienenSeasons go and seasons come
Firme como el tambor que lateSteady as the beating drum
De ciruela a semilla a brote a ciruelaPlum to seed to bud to plum
(Hega hega ya-hi-ye hega)(Hega hega ya-hi-ye hega)
Firme como el tambor que lateSteady as the beating drum

Hega hega ya-hi-ye-hegaHega hega ya-hi-ye-hega
Ya-hi-ye-ne-he hegaYa-hi-ye-ne-he hega