Colores En El Viengo

Kleuren In De Wind

Colores En El Viengo

Je lijkt onwetend en wildTe ves ignorante y salvaje
En je kent duizend plekken, misschien heb je gelijkY conoces mil lugares, quizás tengas razón
Want als dat zo is, ben ik wild voor jouPorque si es, así, soy salvaje para ti
Je kunt je hart niet verder openenNo puedes abrir más tu corazón
HartCorazón

Je denkt dat alles wat je aanraakt van jou isTe crees que es tuyo todo lo pisas
Je maakt je de aarde die je ziet eigenTe adueñas de la tierra que tú ves
Maar elke boom, rots en schepselMás cada árbol roca y criatura
Heeft leven, heeft een ziel, is een wezenTiene vida, tiene alma es un ser
Het lijkt alsof er geen andere mensen zijnParece que no existen más personas
Dan diegenen die precies zoals jij zijnQue aquellas que son igual que tú
Als je de voetsporen van een vreemde volgtSi sigues las pisadas de un extraño
Zul je dingen zien die je nooit had durven dromenVerás cosas que jamás soñaste ver

Heb je de wolf de blauwe maan horen aanroepen?¿Has oído al lobo aullarle a la luna azul?
Of heb je een lynx zien glimlachen?¿O has visto a un lince sonreír?
Heb je gezongen met de stem van de bergen?¿Has cantado con la voz de las montañas?
En kleuren in de wind ontdekt?Y colores en el viento descubrir

Laten we rennen door de paden van de bossenCorramos por las sendas de los bosques
Laten we de vruchten hun smaak stelenRobemos de los frutos su sabor
Ontdek de rijkdom binnen handbereikDescubre la riqueza a tu alcance
Zonder een moment na te denken over hun waardeSin pensar un instante en su valor
De rivieren en de regen zijn mijn broedersLos ríos y la lluvia mis hermanos
We zijn allemaal vrienden, zie je dat niet?Amigos somos todos ya lo ves
We zijn met z'n allen heel verbondenEstamos entre todos muy unidos
In een cyclus zonder einde, wat is het eeuwigEn un ciclo sin final, qué eterno es

Hoe hoog zal de boom groeien?¿Cuán alto el árbol crecerá?
Als je hem vandaag omhakt, zul je het nooit wetenSi lo cortas hoy, nunca lo sabrás

En je zult de wolf niet de blauwe maan horen aanroepenY no oirás al lobo aullarle a la luna azul
Het zal niet uitmaken wat de kleur van onze huid isNo importará el color de nuestra piel
En we zullen onze stem verenigen met de bergenY uniremos nuestra voz con las montañas
En kleuren in de wind ontdekkenY colores en el viento descubrir
Als je niet begrijpt wat hier is, is het alleen maar aarde voor jouSi no entiendes qué hay aquí, solo es tierra para ti
En kleuren in de wind ontdekkenY colores en el viento descubrir