Hvis jeg nu skal fra dig (Kærlighedsduet)

Si ahora debo alejarme de ti (Dúo de amor)

Hvis jeg nu skal fra dig (Kærlighedsduet)

Si ahora debo alejarme de tiHvis jeg nu skal fra dig
Si ya no te veo másHvis jeg ikke ser dig mere
Sin importar lo que paseLigegyldigt hvad der sker
He vivido ahoraSå har jeg levet nu
Siempre te he conocidoJeg har altid kendt dig
En lo más profundo siempre he sabidoInderst inde altid vidst
Que te encontraría al finalJeg sku' møde dig til sidst
Aunque todo se desmoronaraOm alt så gik itu
El destino simplemente ha decididoSkæbnen den har bare valgt
Que debemos separarnos ahoraAt vi skal skilles nu
Tus ojos me lo dieron todoDine øjne gav mig alt
¿Lloras?Græder du
Entonces sécalos ahoraSå tør dem nu
Porque le diste sentido a mi vidaFor du gav livet mening
Cambiaste todo para míDu forandrede alt for mig
Nunca lo olvidesGlem det aldrig
Si ahora debo alejarme de tiHvis jeg nu skal fra dig

Siempre estás conmigoDu er altid med mig
Siente que vivimos aquí y ahoraMærk vi lever nu og her
Sin ti no valdría nadaUden dig var det intet værd
Así que solo viviría a mediasSå levede jeg kun halvt
Porque le das sentido a mi vidaFor du gi'r livet mening
Cambiaste todo para míDu forandrer alt for mig
Nunca lo olvidesGlem det aldrig
Si ahora debo alejarme de tiHvis jeg nu skal fra dig

Solo pienso en nuestro amorJeg tænker kun på vores kærlighed
Pienso que el miedo se consume a sí mismoTænket at frygt går i sig selv
No sabíamos que su odio podría alcanzarnosVi vidste ikke deres had ku' ramme os
Podría obligarnos a decir adiós ahoraKunne tvinge os til nu at sige farvel
Pero lo que fue no puede matar de nuevoMen det der var kan igen slå ihjel

Si ahora debo alejarme de tiHvis du nu skal fra dig
(Ningún momento se olvida)(Intet øjeblik er glemt)
Si nunca más te veoHvis jeg aldrig ser dig mere
(Cada segundo contigo está guardado)(Hvert sekunder med dig er gemt)
Sin importar lo que paseLigegyldigt hvad der sker
(Así que todo puede desmoronarse)(Så må alting gå itu)
He vivido ahoraSå har jeg levet nu
Vivo ahoraJeg lever nu

Solo pensamos en nuestro amorVi tænker kun på vores kærlighed
Pensamos que el miedo se consume a sí mismoTænker at frygt går i sig selv
Solo pienso en nuestro amorJeg tænker kun på vores kærlighed
Pienso que el miedo se consume a sí mismoTænker at frygt går i sig selv
Pero lo que fue nadie puede matarMen det der var kan ingen slå ihjel

Le diste sentido a mi vidaDu gav livet mening
(Le diste sentido a mi vida)(Du gav livet mening)
Desde el día en que me mirasteFra den dag du så på mig
Lo que el destino había elegidoHvade skæbnen valgt
Cambiaste todoDu forandrede alt
Nunca lo olvidesGlem det aldrig
Si ahora debo alejarme de tiHvis jeg nu skal fra dig