bonita, não feia!

pretty, not ugly!

bonita, não feia!

(I'm beautiful)(Sou bonita)
(I'm beautiful)(Sou bonita)
(I'm pretty, I'm pretty, I'm pretty)(Sou bonita, sou bonita, sou bonita)

I'm tiredCansei
I'm wonderful, I already said itEu sou maravilhosa eu já falei
But totoi just calls me hideousMas o totoi só me chama de horrorosa
But I don't care about his opinionMas não me importo com a opinião dele

No-no-no I don't knowNã-nã-nã não sei
How many times have I saidQuantas vezes eu já falei
When will he understandQuando ele vai entender
I'm beautiful, you can tellEu sou linda da para perceber

Everyone knows I'm the most beautiful pocalia, so don't lieTodos sabem que eu sou a pocalia mais linda, então não minta
I hate those who don't think soOdeio quem não acha
I know some people have bad taste, but I think the opposite of what they thinkEu sei que alguns tem mal gosto, mas doque eles pensam eu acho o oposto

I am beautiful, not uglyEu, sou bonita não feia
Anyone who doesn't think so hates meQuem não acha isso me odeia
Only those who are ugly areSó quem é feia é
The pocalia uglyA pocalia feia

Take a good look at meOlhe bem para mim
I am wonderful, yesEu sou maravilinda sim
So admit that I'm pretty, not ugly!Então admita que eu sou bonita, não feia!

I am perfect, without defectsSou perfeita, sem defeitos
So don't think that wayEntão não ache desse jeito
Better to give up and acceptMelhor desistir e aceitar
You can try to bring me down, but you will never succeed, I am here to stay and persistPode tentar me derrubar mas nunca vai conseguir, estou para ficar e persistir

I am beautiful, not uglyEu, sou bonita não feia
Anyone who doesn't think so hates me, yeahQuem não acha isso me odeia, é

I enteredEntranhei
Why the pocalia police didn't arrest himO porque que a pocalia policial não prendeu
The totoi because he killed meO totoi porque me matou
But as always he deceived herMas como sempre ele a enganou

I-I-I I thinkE-e-e eu acho
That he is actually jealousQue na verdade ele tem inveja
My beauty is naturalA minha beleza é natural
And that's bad for everyoneE isso pro totoi faz mal

Everyone knows I'm the most beautiful pocalia, so don't lieTodos sabem que eu sou a pocalia mais linda, então não minta
I hate those who don't think so, broOdeio quem não acha, oxi
I know some people have bad taste, but I think the opposite of what they thinkEu sei que alguns tem mal gosto, mas doque eles pensam eu acho o oposto

I am beautiful, not uglyEu, sou bonita não feia
Anyone who doesn't think so hates meQuem não acha isso me odeia
Only those who are ugly areSó quem é feia é
The pocalia uglyA pocalia feia

Take a good look at meOlhe bem para mim
I am wonderful, yesEu sou maravilinda sim
So admit that I'm pretty, not ugly!Então admita que eu sou bonita, não feia!

I am perfect, without defectsSou perfeita, sem defeitos
So don't think that wayEntão não ache desse jeito
Better to give up and acceptMelhor desistir e aceitar
You can try to bring me down but you will never succeed, I am here to stay and persistPode tentar me derrubar mas nunca vai conseguir, estou para ficar e persistir

I am beautiful, not uglyEu, sou bonita não feia
Anyone who doesn't think so hates meQuem não acha isso me odeia
Only those who are ugly areSó quem é feia é
The pocalia uglyA pocalia feia

Take a good look at meOlhe bem para mim
I am wonderful, yesEu sou maravilinda sim
So admit that I'm pretty, not ugly!Então admita que eu sou bonita, não feia!