Po(R)ca(R)lia

Po(R)ca(R)lia

Always calling meSempre me chamando
For something I'm not calling myself wrongPor algo que não sou me chamando errado
Calling meMe chamando
Confusing my nameConfundindo meu nome

I'm not trash (ah)Não sou um lixo (ah)
I'm not indecent (ah)Não sou indecente (ah)
I am a singerEu sou cantora
Ah-ahAh-ah

It's Pocalia, not porcariaÉ Pocalia, e não porcaria
I'm not something worthless to be called porcariaNão sou algo que não presta para ser chamada de porcaria
It's wonderful, not ugly, horribleÉ maravilhosa, e não feia, horrorosa
I'm already going eternally crazy from talking about this so muchJá tô ficando eternamente muito louca de tanto falar isso

HahahahhahahHahahahhahah
I bet you can't spell my name, PocaliaAposto que não consegue soletrar meu nome, Pocalia
HahahahahahaHahahahahaha
P-O-C-A-L-I-A my name is PocaliaP-O-C-A-L-I-A meu nome é Pocalia

I'm known for something I'm not, I know they're very similar, but noSou conhecida por algo que não sou, sei que são bem parecidos, mas não
If you want, you can even see it on my birth certificateSe quiser, pode até ver na minha certidão de nascimento
I know it's like that in the dictionary, but mine is differentSei que no dicionário tá assim, mas o meu é diferente
I know I'm crazy, and I'll keep going, I have years ahead of meSei que sou louca, e vou continuar, tenho anos pela frente
I think this is a huge embarrassment, I'm going to give you a heart attackAcho isso um grande mico, vou te fazer um ataque cardíaco

I'm not trash (ah)Eu não sou um lixo (ah)
I'm not indecent (ah)Não sou indecente (ah)
I am a singerEu sou cantora
Ah-ahAh-ah

It's Pocalia, not porcariaÉ Pocalia, e não porcaria
I'm not something worthless to be called porcariaNão sou algo que não presta para ser chamada de porcaria
It's wonderful, not ugly, horribleÉ maravilhosa, e não feia, horrorosa
I'm already going eternally crazy from talking about this so muchJá tô ficando eternamente muito louca de tanto falar isso

HahahahahaHahahahaha
I bet you can't spell my name, PocaliaAposto que não consegue soletrar meu nome, Pocalia
HahahahahahaHahahahahaha
P-O-C-A-L-I-A my name is PocaliaP-O-C-A-L-I-A meu nome é Pocalia

I think I made it clearAcho que deixei claro
So stop being boringEntão deixa de ser chato
And learn once and for all and never misspell my name againE aprende de uma vez e nunca escreve de novo meu nome errado
You think I don't noticeVocê acha que eu não reparo
But I know who's on my sideMas sei quem tá do meu lado
And in the end there will only be one culpritE no final só vai ter um culpado
And I know I'm a painE eu sei que eu dou trabalho
I'm already fucking awesomeJá sou foda pra caralho
And no one assumes it is a factE ninguém assume que é fato
And it gives me a heart attackE me dá um infarto
Your gun firesSua arma da disparo

It's Pocalia, not porcariaÉ Pocalia, e não porcaria
Everyone keeps talking like I'm rubbishTodo mundo vive falando como se eu fosse uma Porcaria
It's wonderful, not ugly, horribleÉ maravilhosa, e não feia, horrorosa
I'm already going eternally crazy from talking about this so muchJá tô ficando eternamente muito louca de tanto falar isso

Uh, uh, uhUh, uh, uh

Always calling meSempre me chamando
I bet you can't spell my name, PocaliaAposto que não consegue soletrar meu nome, Pocalia
Calling meMe chamando
P-O-C-A-L-I-A my name is PocaliaP-O-C-A-L-I-A meu nome é Pocalia

Sparkling diamonds, just like in the moviesDiamantes brilhantes, assim como nos filmes
I'm not of any sex, but I'm a girl, come on (are you listening to me?)Não sou de nenhum sexo, mas sou menina, vai (cê tá me ouvindo?)
They tried to take me down, and when I realized it I was in ArgentinaTentaram me derrubar, e quando percebi tava na Argentina
I am perfect, like a work of Leonardo da VinciSou perfeita, como uma obra de Leonardo da Vinci
My throat starts to hurt and my voice disappearsMinha garganta começa a doer e minha voz desaparecer
I'm not considered a human, or anythingNão sou considerada uma humana, e nem nada
I sweat and yet I remain silentEu suo e mesmo assim me mantenho calada
I don't care inside, I'm very violentNão me importo por dentro, sou muito violento
I wanted to do it, but I don't even tryQueria fazer, mas nem tento
And that makes me finish really slowE isso me faz terminar bem lento

Ah, ahAh, ah