Po(R)ca(R)lia

Po(R)ca(R)lia

Siempre me están llamandoSempre me chamando
Por algo que no soy, me llaman malPor algo que não sou me chamando errado
Me están llamandoMe chamando
Confundiendo mi nombreConfundindo meu nome

No soy un desastre (ah)Não sou um lixo (ah)
No soy indecente (ah)Não sou indecente (ah)
Soy cantanteEu sou cantora
Ah-ahAh-ah

Es Pocalia, y no porqueríaÉ Pocalia, e não porcaria
No soy algo que no sirve para ser llamada porqueríaNão sou algo que não presta para ser chamada de porcaria
Soy maravillosa, y no fea, horrorosaÉ maravilhosa, e não feia, horrorosa
Ya me estoy volviendo eternamente muy loca de tanto decir estoJá tô ficando eternamente muito louca de tanto falar isso

HahahahhahahHahahahhahah
Apuesto a que no puedes deletrear mi nombre, PocaliaAposto que não consegue soletrar meu nome, Pocalia
HahahahahahaHahahahahaha
P-O-C-A-L-I-A, mi nombre es PocaliaP-O-C-A-L-I-A meu nome é Pocalia

Soy conocida por algo que no soy, sé que son muy parecidos, pero noSou conhecida por algo que não sou, sei que são bem parecidos, mas não
Si quieres, puedes incluso verlo en mi acta de nacimientoSe quiser, pode até ver na minha certidão de nascimento
Sé que en el diccionario está así, pero el mío es diferenteSei que no dicionário tá assim, mas o meu é diferente
Sé que estoy loca, y seguiré, tengo años por delanteSei que sou louca, e vou continuar, tenho anos pela frente
Creo que esto es un gran ridículo, te voy a hacer un ataque al corazónAcho isso um grande mico, vou te fazer um ataque cardíaco

No soy un desastre (ah)Eu não sou um lixo (ah)
No soy indecente (ah)Não sou indecente (ah)
Soy cantanteEu sou cantora
Ah-ahAh-ah

Es Pocalia, y no porqueríaÉ Pocalia, e não porcaria
No soy algo que no sirve para ser llamada porqueríaNão sou algo que não presta para ser chamada de porcaria
Soy maravillosa, y no fea, horrorosaÉ maravilhosa, e não feia, horrorosa
Ya me estoy volviendo eternamente muy loca de tanto decir estoJá tô ficando eternamente muito louca de tanto falar isso

HahahahahaHahahahaha
Apuesto a que no puedes deletrear mi nombre, PocaliaAposto que não consegue soletrar meu nome, Pocalia
HahahahahahaHahahahahaha
P-O-C-A-L-I-A, mi nombre es PocaliaP-O-C-A-L-I-A meu nome é Pocalia

Creo que lo dejé claroAcho que deixei claro
Así que deja de ser molestoEntão deixa de ser chato
Y aprende de una vez y nunca escribas de nuevo mi nombre malE aprende de uma vez e nunca escreve de novo meu nome errado
¿Crees que no me doy cuenta?Você acha que eu não reparo
Pero sé quién está a mi ladoMas sei quem tá do meu lado
Y al final solo habrá un culpableE no final só vai ter um culpado
Y sé que doy trabajoE eu sei que eu dou trabalho
Ya soy chingona para un chingoJá sou foda pra caralho
Y nadie asume que es un hechoE ninguém assume que é fato
Y me da un infartoE me dá um infarto
Tu arma de disparoSua arma da disparo

Es Pocalia, y no porqueríaÉ Pocalia, e não porcaria
Todo el mundo sigue hablando como si yo fuera una porqueríaTodo mundo vive falando como se eu fosse uma Porcaria
Soy maravillosa, y no fea, horrorosaÉ maravilhosa, e não feia, horrorosa
Ya me estoy volviendo eternamente muy loca de tanto decir estoJá tô ficando eternamente muito louca de tanto falar isso

Uh, uh, uhUh, uh, uh

Siempre me están llamandoSempre me chamando
Apuesto a que no puedes deletrear mi nombre, PocaliaAposto que não consegue soletrar meu nome, Pocalia
Me están llamandoMe chamando
P-O-C-A-L-I-A, mi nombre es PocaliaP-O-C-A-L-I-A meu nome é Pocalia

Diamantes brillantes, así como en las películasDiamantes brilhantes, assim como nos filmes
No soy de ningún sexo, pero soy chica, ¿me estás escuchando?Não sou de nenhum sexo, mas sou menina, vai (cê tá me ouvindo?)
Intentaron derribarme, y cuando me di cuenta estaba en ArgentinaTentaram me derrubar, e quando percebi tava na Argentina
Soy perfecta, como una obra de Leonardo da VinciSou perfeita, como uma obra de Leonardo da Vinci
Mi garganta empieza a doler y mi voz a desaparecerMinha garganta começa a doer e minha voz desaparecer
No soy considerada un humano, ni nadaNão sou considerada uma humana, e nem nada
Sudo y aun así me mantengo calladaEu suo e mesmo assim me mantenho calada
No me importa por dentro, soy muy violentaNão me importo por dentro, sou muito violento
Quería hacer, pero ni lo intentoQueria fazer, mas nem tento
Y eso me hace terminar bien lentoE isso me faz terminar bem lento

Ah, ahAh, ah