Pilares

Pilares

Pilares

El padre recuerda ese momento inolvidableO pai se lembra daquele momento inesquecível
El nacimiento de su bebé inofensivo y accesibleNascimento de seu bebê inofensivo e acessível
Loco por llegar, abrazar y llevarlo a casaDoido pra chegar abraçar e levar pro lar
Promete que nunca le faltará nadaPromete que nunca vai deixar faltar
En aprietos, ahorraba hasta el vale de comidano aperto poupava até o vale refeição
Para ayudar con el alquiler y la alimentaciónPra ajudar no aluguel e na alimentação
Desde un simple quejido de dolor hasta un pequeño rasguñoDa simples queixa de dor ao pequeno machucado
Suficiente para que los padres se preocupenO bastante pros pais ficarem preocupado
No faltó cuidado, no faltó amor, no faltóNão faltou cuidado, não faltou amor, não faltou
¿Cómo entender por qué se desvió?Como entender porque ele desandou?
La vitrina del mundo llamó su atención, lo sedujoA vitrine do mundão chamou atenção seduziu
El precio era tan alto que no resistióO preço era tão alto ele não resistiu
Poco tiempo en casa, mucho tiempo en la drogaPouco tempo em casa, muito tempo no craque
No afecta a uno solo, toda la familia siente el golpeNão afeta um só, toda família sente o baque
El dolor de la pérdida, el recuerdo del bebé de la guarderíaA dor da perda lembrança do bebê do berçário
Faltó discernimiento sobre quién era el adversarioFaltou discernimento de quem era o adversário

Coro: (Si cae) el enemigo derriba otro pilarRefrão: (Se baixar) o inimigo derruba mais um pilar
(Si se abre) el enemigo invade el hogar(Se abrir) o inimigo invade o lar
(Tu lucha) no es contra la carne, tu rival(Sua luta) não é contra Carne pois seu rival
tiene la cara del mal, tu enemigo realtem a face do mal seu inimigo real

(Si cae) el enemigo derriba otro pilar(Se baixar) o inimigo derruba mais um pilar
(Si se abre) el enemigo invade el hogar(Se abrir) o inimigo invade o lar
(Tu lucha) no es contra la sangre, tu rival(Sua luta) não é contra sangue pois seu rival
tiene la cara del mal, tu enemigo realtem a face do mal seu inimigo real

¿Dónde está tu padre, chico? ¿Dónde está tu responsable?Cadê teu pai moleque, cadê seu responsável?
Se dio cuenta de que no era muy estableDeu pra perceber que ele não era muito estável
No le gustó la idea de tener una sola mujerNão curtiu a idéia de ter uma mulher só
Se rindió, miró hacia atrás como la mujer de LotDesistiu olhou pra trás tipo a mulher de Ló
El sexo es fácil de hacer, hasta los perros lo hacenSexo é fácil fazer até cachorro faz
Quiero ver quién asume la responsabilidad de ser padreQuero ver quem assume a postura de ser pai
No sabe qué pasa con el chico y no apareceNão sabe o que rola com o pivete nem aparece
Solo se da cuenta de la gravedad cuando lo peor sucedeSó percebe a gravidade quando o pior acontece
A pesar de tener un padre, se siente abandonadoMesmo tendo pai ele se sente abandonado
En la calle, sus aliados se convirtieron en su orfanatoNa rua os aliados se tornou seu orfanato
El padre valiente para golpear, cobarde para la responsabilidadO pai valente pra bater, covarde pra responsa.
Se convierte en fugitivo cuando se trata de las cuentasSe torna foragido quando o assunto é as conta
Abandona a la familia, se entrega a los placeresAbandona a família se entrega aos prazeres
Lo único que le importa es alcanzar sus interesesPra ele só importa alcançar seus interesses
Su formación no fue paterna ni maternaSua formação nao foi paterna e nem materna
otra víctima del mundo de las influencias externasoutra vitima do mundo das influência externa

Coro: Si cae el enemigo derriba...Refrão: Se baixar o inimigo derruba...

El hijo presencia a su padre y madre pelearO filho presencia o pai e a mãe sair na mão
La rabia vengativa, adulterio, traiciónA raiva vingativa, adulterio, traição
La autodefensa que impide un acuerdoA auto defesa que impede um acordo
No se ofrecen, pero esperan un retornoNão se oferecem mas esperam um retorno
La falta de perdón, resentimiento, amarguraA falta de perdão, ressentimento, amargura
Otro matrimonio en camino a la tumbaMais um casamento a caminho da sepultura
Ya no creen en la unión para toda la vidanão acreditam mais em união por toda vida
En cualquier pelea, la separación es la salidaEm qualquer treta a separação é a saída
Lo que no es el plan original de DiosO que não é o plano de Deus no original
Sino como uno, unidos como parejaE sim como um, tando junto o casal.
El enemigo trabaja para verte frustradoO inimigo trampa pra ver você na frustração
Conoce tu potencial y actúa para dividirSabe do potencial e age pra divisão
Lamentablemente otro pilar caeInfelizmente mais um pilar sofre a queda
Desafortunadamente una familia en guerraInfelismente uma família em pé de guerra
Dejen de pelearse con acciones y palabrasParem de se matar com ações e com palavras
Luchen contra el enemigo de sus almasLute contra o inimigo de suas almas.

Coro: Si cae el enemigo derriba...Refrão: Se baixar o inimigo derruba...