Aloha Oe (알로하 오에)

Aloha Oe (알로하 오에)

Aloha Oe (알로하 오에)

Mira las nubes oscuras que están bajas sobre Waukiakia
See the dark clouds are low upon Waukiakia
See the dark clouds are low upon Waukiakia
Una señal de que pronto debemos separarnos
A sign that we two must soon be parted
A sign that we two must soon be parted
No puedo esconderte en mis brazos y mantenerte
I can't hide thee in my arms and keep thee
I can't hide thee in my arms and keep thee
Solo puedo ocultar que estoy con el corazón roto
I can only hide that I am broken-hearted
I can only hide that I am broken-hearted

Adiós a ti, adiós a ti
Farewell to thee, farewell to thee
Farewell to thee, farewell to thee
Siempre te esperaré entre las flores
I shall always wait for thee among the flowers
I shall always wait for thee among the flowers
Un abrazo cariñoso, un beso, y luego
One fond embrace, one kiss, and then
One fond embrace, one kiss, and then
Adiós hasta que nos volvamos a encontrar
Farewell until we meet again
Farewell until we meet again

Más allá de las nubes, en un lugar lejano
구름 넘어 멀리있는곳
gureum neomeo meolliinneun-got
Siempre es mi querido hogar
언제나 그러운 고향
eonjena geureoun gohyang
La primavera se va, el otoño también
봄도 가고 가을도 가고
bomdo gago ga-euldo gago
Este año pasa como un sueño
이 해도 꿈같이 지나네
i haedo kkumgachi jinane

¿Cuándo iré, cuándo iré?
언제 가나 언제 가나
eonje gana eonje gana
¿Cuándo volveré a mi querido hogar?
내 정든 고향으로 언제 가나
nae jeongdeun gohyang-euro eonje gana
Aunque sea en un sueño, aunque sea en un sueño
꿈에라도 꿈에라도
kkumerado kkumerado
Quiero ir a mi hogar
내 고향 가고싶어
nae gohyang gagosipeo

Adiós a ti, adiós a ti
Farewell to thee, farewell to thee
Farewell to thee, farewell to thee
Siempre te esperaré entre las flores
I shall always wait for thee among the flowers
I shall always wait for thee among the flowers
Un abrazo cariñoso, un beso, y luego
One fond embrace, one kiss, and then
One fond embrace, one kiss, and then
Adiós hasta que nos volvamos a encontrar
Farewell until we meet again
Farewell until we meet again

Aunque sea en un sueño, aunque sea en un sueño
꿈에라도 꿈에라도
kkumerado kkumerado
Quiero ir a mi hogar
내 고향 가고싶어
nae gohyang gagosipeo