Whistle (휘파람)

Silbido

Whistle (휘파람)

Anoche también silbaba, silbido, silbido
어제밤에도 불었네 휘파람 휘파람
eojebamedo bureonne hwiparam hwiparam
Ya llevo varios meses silbando, silbido, silbido
벌써 몇달째 불었네 휘파람 휘파람
beolsseo myeotdaljjae bureonne hwiparam hwiparam
Cuando paso frente a la casa de Boksun, mi corazón late
복순이네 집앞을 지날땐 이 가슴 설레여
boksunine jibapeul jinalttaen i gaseum seolleyeo
Sin darme cuenta, con nostalgia silbaba
나도 모르게 안타까이 휘파람 불었네
nado moreuge antakkai hwiparam bureonne
Silbido, silbido, ja, ja, ja, silbido, ja, ja, ja
휘휘휘 호호호 휘휘 호호호
hwihwihwi hohoho hwihwi hohoho
Silbido, silbido, ja, ja, ja, silbido, ja, ja, ja
휘휘휘 호호호 휘휘 호호호
hwihwihwi hohoho hwihwi hohoho

Si la veo una vez, siento que no la volveré a ver
한번 보면은 어쩐지 다신 못볼듯
hanbeon bomyeoneun eojjeonji dasin motboldeut
Aunque la mire una y otra vez, quiero volver a verla
보고 또봐도 그 모습 또보고싶네
bogo ttobwado geu moseup ttobogosipne
Cuando sonríe al decir que tiene planes hoy
오늘계획 삼백을 했다고 생긋이 웃을 때
oneulgyehoek sambaegeul haetdago saenggeusi useul ttae
En mi corazón se enciende una llama, ¿qué haré con esto?
이 가슴에 불이 인다오 이 일을 어찌하랴
i gaseume buri indao i ireul eojjiharya
Silbido, silbido, ja, ja, ja, silbido, ja, ja, ja
휘휘휘 호호호 휘휘 호호호
hwihwihwi hohoho hwihwi hohoho
Silbido, silbido, ja, ja, ja, silbido, ja, ja, ja
휘휘휘 호호호 휘휘 호호호
hwihwihwi hohoho hwihwi hohoho

Silbido, ja, ja
휘휘 호호
hwihwi hoho
Silbido, ja, ja
휘휘 호호
hwihwi hoho
Silbido, ja, ja, silbido
휘휘 호호 휘파람
hwihwi hoho hwiparam

Anoche también silbaba, silbido, silbido
어제밤에도 불었네 휘파람 휘파람
eojebamedo bureonne hwiparam hwiparam
Ya llevo varios meses silbando, silbido, silbido
벌써 몇달째 불었네 휘파람 휘파람
beolsseo myeotdaljjae bureonne hwiparam hwiparam
Si silbo con un ramo de flores de innovador
혁신자의 꽃다발 안고서 휘파람 불면은
hyeoksinjaui kkotdabal an-goseo hwiparam bulmyeoneun
Boksun también sabrá lo que siento, lo entenderá
복순이도 내 마음 알리라 알아주리라
boksunido nae ma-eum allira arajurira
Silbido, silbido, ja, ja, ja, silbido, ja, ja, ja
휘휘휘 호호호 휘휘 호호호
hwihwihwi hohoho hwihwi hohoho
Silbido, silbido, ja, ja, ja, silbido, ja, ja, ja
휘휘휘 호호호 휘휘 호호호
hwihwihwi hohoho hwihwi hohoho

Ah- silbido, ah- silbido
아- 휘파람 아- 휘파람
a- hwiparam a- hwiparam
Ah- silbido, silbido, ja, ja, silbido
아- 휘파람 휘휘 호호 휘파람
a- hwiparam hwihwi hoho hwiparam
Silbido, ja, ja
휘휘 호호
hwihwi hoho