Los Hombres Feos

Ugly Men

Los Hombres Feos

In this world todayEn este mundo de ahora
Things look differentLa cosa se ve distinta
In this world todayEn este mundo de ahora
Things look differentLa cosa se ve distinta

All women preferToda' mujere' prefieren
An ugly guy with styleUn feo que tenga pinta
All women preferToda' mujere' prefieren
An ugly guy with styleUn feo que tenga pinta

I've started to analyze itYo me he puesto a analizarla'
And I don't see the reasonY la razón no la veo
I've started to analyze itYo me he puesto a analizarla'
And I don't see the reasonY la razón no la veo

It doesn't matter color or raceNo importa color ni raza
But they want their ugly guyPero ellas quieren su feo
It doesn't matter color or raceNo importa color ni raza
But they want their ugly guyPero ellas quieren su feo

Women are liking ugly men (oh no)A las mujeres le están gustando los hombres feos (ay, no)
Women are liking ugly men (but you're crazy)A las mujeres le están gustando los hombres feos (pero tú eres loco)
Women are liking ugly men (will you continue?)A las mujeres le están gustando los hombres feos (va' a seguir?)
Women are liking ugly menA las mujeres le están gustando los hombres feos

Even if he has a wide noseAunque tenga nari' ancha
You like your ugly guyA usté le gusta su feo
Even if he's a big guyAunque sea un tipo bembón
You like your ugly guyA usté le gusta su feo
Even if he's a bit chubbyAunque sea medio gordito

You like your ugly guyA usté le gusta su feo
Cross-eyed, twisted feetOjo' bizco', pie' torcido
You like your ugly guyA usté le gusta su feo
Big belly and big earsBuche grande y orejón jon jon
You like your ugly guy, yesA usté le gusta su feo, sí

Women are liking ugly men (oh no)A las mujeres le están gustando los hombres feos (ay, no)
Women are liking ugly men (but just for a day)A las mujeres le están gustando los hombres feos (pero por un día)
Women are liking ugly men (with dollars)A las mujeres le están gustando los hombres feos (con dólares)
Women are liking ugly menA las mujeres le están gustando los hombres feos

When your husband arrivesCuando su marido llegue
Give him lots of affectionDele mucho cariñito
Feed him in his mouthSu comidita en la boca
And shower him with kissesY jártelo a besitos

Squeeze him, hug him, squeeze him, bite himY estrújelo, abrácelo, apriételo, muérdalo
Kiss him, devour him, mistreat him, eat him, bother himBéselo, devórelo, maltrátelo, comáselo, fastídielo
Choke him, pinch him, check himAhórquelo, pellízquelo, revíselo
Scratch him, destroy him, sweep him, squeeze him, scratch himArúñelo, destrúyelo, arráselo, apriételo, rásquelo
Give him a little kiss and if he feels hotDele un besito y si siente que tiene calor
Break a coconut for himPártele un coco
And then tell him quicónY luego le dice quicón

(But mommy, pamper me)(Pero mami, recocoteame)

Even if they say you're a good daddyAunque digan que tú ere' un papi bueno
They'll throw you outA usted lo botan
That you're the macho who screamsQue tú ere' el macho que grita
They'll throw you outA usted lo botan
That you're finishing off the womenQue está' acabando con las mujere'

They'll throw you outA usted lo botan
That you're the one who throws clothQue tú ere' el que tira tela
They'll throw you outA usted lo botan
Pay attention and analyze yourselfDale mente y analízate
They'll throw you outA usted lo botan

The pretty ones haveLos bonitos tienen
The world with problemsEl mundo con problemas
The pretty ones haveLos bonitos tienen
The world with problemsEl mundo con problemas

Women wantLas mujeres quieren
An ugly guy with moneyUn feo con moneda
Women wantLas mujeres quieren
An ugly guy with moneyUn feo con moneda

The pretty ones haveLos bonitos tienen
The world messed upEl mundo al garete
The pretty ones haveLos bonitos tienen
The world messed upEl mundo al garete

Women wantLas mujeres quieren
An ugly guy with cashUn feo con billete
Women wantLas mujeres quieren
An ugly guy with cashUn feo con billete

Women are liking ugly menA las mujeres le están gustando los hombres feos
Like my cell phoneComo mi celular
Let's do the chorus now so it's not understood, same songVamos a hacer el coro ahora que no se entienda, misma canción

Belembelembe belembelembe belembembeuBelembelembe belembelembe belembembeu
Belembelembe belembelembe belembembeuBelembelembe belembelembe belembembeu

Well, ladies and gentlemen, there are many people hidingBueno, señoras y señores, hay mucha gente que se está escondiendo
Because they don't want to be mentioned in the ugly men's clubPorque no quiere que los mencionen en el club de los feos
But they belong to the chaíto eh, likePero ellos pertenecen a la chaíto eh, como

CorporánCorporán
To the ugly men's clubAl club de los feos
ToñoToño
To the ugly men's clubAl club de los feos
Rafa tú ahRafa tú ah
To the ugly men's clubAl club de los feos

CocodriloCocodrilo
To the ugly men's clubAl club de los feos
GüichoGüicho
To the ugly men's clubAl club de los feos
ChuítoChuíto
To the ugly men's clubAl club de los feos

And who will preside over themY quién los va a presidir
To the ugly men's clubAl club de los feos
You sayDilo tú
To the ugly men's clubAl club de los feos
Not meYo no

When your husband arrivesCuando su marido llegue
Give him lots of affectionDele mucho cariñito
Feed him in his mouthSu comidita en la boca
And shower him with kissesY jártelo a besitos

Squeeze him, hug him, squeeze him, bite himY estrújelo, abrácelo, apriételo, muérdalo
Kiss him, devour him, mistreat him, eat him, bother himBéselo, devórelo, maltrátelo, cómaselo, fastídielo
Choke him, pinch him, check himAhórquelo, pellízquelo, revíselo
Scratch him, destroy him, sweep him, squeeze him, scratch himArúñelo, destrúyelo, arráselo, apriételo, rásquelo
Give him a little kiss yesDele un besito sí
Break a coconut for himPártele un coco

And you grab the coconutY agarras el coco
Remove the capLe quitas la chapa
Drink the waterTe bebes el agua
And eat the meatY te comes la ma
Dough, dough, doughMasa, masa, masa
Dough, dough, doughMasa, masa, masa
Dough, dough, doughMasa, masa, masa
Dough, dough, hereMasa, masa, pa'quí
Dough thereMasa pa'llá
Dough, hereMasa, pa'quí
Dough thereMasa pa'llá
Dough here, thereMasa pa'quí pa'llá
Here, therePa'quí pa'llá
Here, therePa'quí pa'llá
Here, therePa'quí pa'llá

Women are liking ugly menA las mujeres le están gustando los hombres feos